[Funland] Albert Kahn với những bức ảnh màu về Việt Nam hơn một thế kỷ trước đây

[Ngao5]

1914-1917 – nghệ nhân ngồi vẽ tranh tại phố Hàng Trống. Ảnh: Léon Busy

1914-1917 – chú tiểu đọc kinh trong chùa Viêm Minh. Ảnh: Léon Busy

 

[Ngao5]

1914-1917 – Một bà đồng ở nông thôn. Ảnh: Léon Busy

1914-1917 – ba phụ nữ thuộc tầng lớp khá giả đang chơi bài. Ảnh: Léon Busy

 

[Ngao5]

1915 – một mệnh phụ giàu có ở Hà Nội. Ảnh: Léon Busy

1914-1917 – Cơi trầu sơn son thếp vàng để mở nắp. Ảnh: Léon Busy

 

[Ngao5]

1915 – Bàn thờ Hắc Hổ (chùa Hàm Long, Hà Nội). Ảnh: Léon Busy

1915 – Miếu thờ thần làng. Ảnh: Léon Busy

 

[Ngao5]

1915 - Ban thờ Đức Thánh Mẫu. Ảnh: Léon Busy

1914-1917 – một ngôi đền ở Hà Nội. Ảnh: Léon Busy
"Đồng lạc thần từ”; nếu đúng thì là đình Đồng Lạc ở 38 Hàng Đào, thờ thần Cao Sơn, Linh Lang, Bạch Mã.

 

[Ngao5]

Kính thưa các cụ/mợ
Em đã post xong những hình ảnh mà em có do Léon Busy chụp
Sau này có thêm hình, em sẽ tiếp
Cám ơn các cụ/mợ đã theo dõi
Kính

 

[fallingwater]

Qua bộ ảnh này thì em thấy người VN hơn trăm năm trước phần đông trông khá lam lũ, tầng lớp tri thức rất ít (nhà nho), phần lớn là dân lao động (chắc là không biết chữ). Tầng lớp quan lại thì trông sáng sủa hơn, nhà cửa khá khang trang, rộng rãi.

 

[Bastion.P]

3 bà này chơi tam cúc hay tổ tôm, hay môn gì khác nhỉ?

1914-1917 – Một bà đồng ở nông thôn. Ảnh: Léon Busy

1914-1917 – ba phụ nữ thuộc tầng lớp khá giả đang chơi bài. Ảnh: Léon Busy

 

[Bastion.P]

1 phần là do thành tích của các vua nhà Nguyễn đó cụ

Qua bộ ảnh này thì em thấy người VN hơn trăm năm trước phần đông trông khá lam lũ, tầng lớp tri thức rất ít (nhà nho), phần lớn là dân lao động (chắc là không biết chữ). Tầng lớp quan lại thì trông sáng sủa hơn, nhà cửa khá khang trang, rộng rãi.

 

[comiki]

1916 - Chợ Bờ, tỉnh Hoà Bình. Những chiếc thuyền tam bản, neo đậu ngay phía hạ lưu đập đá cản trở dòng chảy của sông Đà. Ảnh: Léon Busy

1916 – Sông Đà chảy qua tỉnh Hoà Bình, đoạn giữa thị xã Hòa Bình và Chợ Bờ, bên phải, cây kapok nở hoa. Ảnh: Léon Busy

1916 – Sông Đà chảy qua tỉnh Hoà Bình, đoạn giữa thị xã Hòa Bình và Chợ Bờ, bên phải, cây kapok nở hoa. Ảnh: Léon Busy

Mấy cây Kapok này là cây Gạo ạ.

 

[Dr.lonely]

Hà Nội 1915 – Một phụ nữ hút thuốc phiện thuộc tầng lớp giàu có. Ảnh: Léon Busy
Theo một chú thích khác đây là cô gái lai Hoa-Pháp. Ngày nay thuộc Rich Kids?

Nhìn đẹp ám ảnh luôn, khó tin là hơn 100 năm thật

 

[Ngao5]

1915 – Một di tích ở Hà Đông. Ảnh: Léon Busy

 

[Ngao5]

1915 – Thanh niên tắm ở Đền Ngọc Sơn, trên Hồ Gươm. Ảnh: Léon Busy

 

[Ngao5]

1915 – Đình Trấn Ba trong khuôn viên đền Ngọc Sơn. Ảnh: Léon Busy

Đình Trấn Ba (đình chắn sóng - ngụ ý là cột trụ đứng vững giữa làn sóng không lành mạnh trong nền văn hoá đương thời).
Đình hình vuông có tám mái, mái hai tầng có 8 cột chống đỡ, bốn cột ngoài bằng đá, bốn cột trong bằng gỗ. Cột trong đình có đôi câu đối:
Kiếm hữu dư linh quang nhược thủy
Văn tòng đại khối thọ như sơn
Chữ Hán:
劍 有 餘 靈 光 若 水
文 從 大 塊 壽 如 山

Nghĩa là:
Kiếm sót khí thiêng ngời tựa nước
Văn cùng trời đất thọ như non.

 

[Ngao5]

1915 – Đình Trấn Ba trong khuôn viên đền Ngọc Sơn. Ảnh: Léon Busy

 

[Ngao5]

1915 – Đình Trấn Ba trong khuôn viên đền Ngọc Sơn. Ảnh: Léon Busy

 

[Ngao5]

1915 – cầu Thê Húc, Đền Ngọc Sơn ở Hồ Gươm, Hà Nội. Ảnh: Léon Busy

 

[Ngao5]

1915 – cầu Thê Húc, Đền Ngọc Sơn và Đình Trấn Ba ở Hồ Gươm, Hà Nội. Ảnh: Léon Busy

 

[Ngao5]

1915 – Tháp Rùa, Hồ Gươm, Hà Nội. Ảnh: Léon Busy

 

[Ngao5]

1915 – Vườn bách thảo Hà Nội. Ảnh: Léon Busy