[Funland] Albert Kahn với những bức ảnh màu về Việt Nam hơn một thế kỷ trước đây

[Ngao5]

Hà Nội 1915 – Hai người thuộc tầng lớp trung lưu nằm dài hút thuốc phiện. Ảnh: Léon Busy

 

[Ngao5]

Hà Nội 1915 – dụng cụ hút thuốc phiện của người thuộc tầng lớp trung lưu. Ảnh: Léon Busy
Đồ nghề trông cũng kém hẳn so với giới thượng lưu

 

[Ngao5]

Hà Nội 1915 – Hai người đàn ông uống trà, hút thuốc lào và đọc sách, ngồi trên chiếc "trường kỷ" (ghế dài) bằng tre. Ảnh: Léon Busy

 

[Ngao5]

Hà Nội 1915 – Một cảnh sát An Nam, trong quân phục. Ảnh: Léon Busy

 

[Ngao5]

1914-1915 - Các con của Tổng đốc Hoàng Trọng Phu, trong vườn của họ ở Hà Đông. Ảnh: Léon Busy

1916 - Hai phụ nữ trẻ và trẻ em người Hoa ở Hà Đông. Ảnh: Léon Busy

 

[Ngao5]

1916 – phố Hàng Đồng, Hà Nội. Ảnh: Léon Busy

 

[Ngao5]

1915 – Một cửa hàng bán quan tài trên phố Hàng Hòm, Hà Nội. Ảnh: Léon Busy
Hàng Hòm là một con phố thuộc quận Hoàn Kiếm, trong khu phố cổ Hà Nội, đi từ cuối phố Hàng Quạt đến cuối phố Hàng Gai. Phố Hàng Hòm có chiều dài 120 mét

 

[Hà Tam]

Hà Nội 1915 – Hai người đàn ông uống trà, hút thuốc lào và đọc sách, ngồi trên chiếc ghế dài bằng tre. Ảnh: Léon Busy

Cái ghế kiểu này ngày xưa gọi là "trường kỷ", có loại gỗ, có loại là tre như trong hình. Nên giữ từ nguyên gốc dùng ở ngày đó.

 

[Ngao5]

Cái ghế kiểu này ngày xưa gọi là "trường kỷ", có loại gỗ, có loại là tre như trong hình. nên giữ từ nguyên gốc dùng ở ngày đó.

cám ơn cụ, em đã sửa

 

[Gionam72]

Hà Nội 1915 – Một phụ nữ hút thuốc phiện thuộc tầng lớp giàu có. Ảnh: Léon Busy
Theo một chú thích khác đây là cô gái lai Hoa-Pháp. Ngày nay thuộc Rich Kids?

Nuột nhỉ. Ngay cả thời nay.

 

[Hà Tam]

1915 – Một cửa hàng bán quan tài trên phố Hàng Hòm, Hà Nội. Ảnh: Léon Busy
Hàng Hòm là một con phố thuộc quận Hoàn Kiếm, trong khu phố cổ Hà Nội, đi từ cuối phố Hàng Quạt đến cuối phố Hàng Gai. Phố Hàng Hòm có chiều dài 120 mét

Tấm hình cuối chụp có lẽ ở thòi điển khá xa với 2 tấm đầu, vì có điểm khác biệt rất lớn. Em để treo tạm lại chờ các cụ cùng coi điểm khác đó ở đâu?

 

[Ngao5]

1916 – làng Xa La, Hà Đông (nay thuộc Hà Nội). Ảnh: Léon Busy

 

[Ngao5]

1916 – tế lễ cầu phúc đầu năm ở một ngôi chùa làng Xa La, Hà Đông (nay thuộc Hà Nội). Ảnh: Léon Busy

 

[Ngao5]

1916 – tế lễ cầu phúc đầu năm ở một ngôi chùa làng Xa La, Hà Đông (nay thuộc Hà Nội). Ảnh: Léon Busy

 

[Ngao5]

1916 – tế lễ cầu phúc đầu năm ở một ngôi chùa làng Xa La, Hà Đông (nay thuộc Hà Nội). Ảnh: Léon Busy

 

[Ngao5]

1916 – một chức sắc cấp xã làng Xa La, Hà Đông (nay thuộc Hà Nội). Ảnh: Léon Busy

1916 – một chức sắc cấp xã làng Xa La, Hà Đông (nay thuộc Hà Nội). Ảnh: Léon Busy

 

[comiki]

Tấm hình cuối chụp có lẽ ở thòi điển khá xa với 2 tấm đầu, vì có điểm khác biệt rất lớn. Em để treo tạm lại chờ các cụ cùng coi điểm khác đó ở đâu?

Em thấy 3 tấm đầu chụp cùng một cửa hàng, trong đó tấm thứ 2, 3 có vẻ như cùng một hình crop lại thôi. Tấm thứ 4 chụp cửa hàng khác.

So sánh vị trí đánh dấu trong các ảnh.

 

[Ngao5]

1921 – Làm chay, một trong những nghi thức tế lễ ở Bắc Kỳ. Ảnh: Léon Busy

 

[Ngao5]

1921 – phụ tá cho người chủ trì lễ Làm chay, một trong những nghi thức tế lễ ở Bắc Kỳ. Ảnh: Léon Busy

1921 – một phụ nữ tham gia lễ Làm chay, một trong những nghi thức tế lễ ở Bắc Kỳ. Ảnh: Léon Busy

 

[Ngao5]

1916 – Một bà đồng giáo phái thờ Mẫu Tam Phủ ở Bắc Kỳ. Ảnh: Léon Busy