Kết quả tìm kiếm

Cái đoạn bôi đậm em không dám nhận Cụ nhé :)) Thực ra kể từ khi Cụ Thích Bụp vào thớt này, Cụ Bụp luôn luôn dẫn từ kèm thêm đường link & hình ảnh nên mọi người tham gia đều tâm phục khẩu phục dẫn đến thành thói quen - lâu dần các Cụ đều tự tìm thêm hình ảnh & bằng chứng đển đưa lên mà :D Em đã...

Em sẽ bổ sung thêm nghĩa "Súc Cù Là" :-bd Em tìm toét mắt mới được cái "Vít me ~ Vis mère" cho Cụ đây :D Nếu ngoài cộng đồng mạng mà nói "Ọp" thì người khác không hiểu Cụ ạ, cũng giống như các diễn đàn khác các thành viên dùng từ "Xõa" thay cho "Ọp" :D Chính lập luận của Cụ làm em cẩn thận...

Em nhớ trong truyện Tam Quốc bản dịch cổ đã có từ "Trâu gỗ ngựa máy" trong hồi 7 lần Gia Cát Lượng thu phục Mạnh Hoạch Cụ ạ :) Từ "Sến" em đã trả lời Cụ, em chưa lội page được nên không quote được chính xác ở quote nào ngày nào. Cụ có thể vào link này để xem giải thích nguồn gốc từ "Sến"...

"Rơvonve" là từ gốc hở Cụ :-? Sao từ này lạ nhỉ :-B, em google thì tất cả các link đều chỉ giải nghĩa về chức năng của "Rơvonve" chứ cũng không tìm được gốc :-?? Từ "Cẩm" đã có trong vần (C) Cụ ạ :) nhưng được dẫn bằng từ gốc là "Cò, cẩm, ông cẩm, sở cẩm" Em cũng đã tìm từ "Ghi" khi Cụ gợi ý...

Từ "Xô Viết ~ Soviet" chuẩn rồi Cụ ơi :-bd Em gúc không ra được "Đen xi ti" nên em e là phiên âm đọc Cụ ạ, giống như mình nói "Ho Chi Minh City" nhưng không viết là "Ho Chi Minh Xi ti" :-?? Từ này của Cụ hiếm nhỉ - nhưng gúc phát ra kết quả ngay =D> =D> =D> Từ "Chấu ~ Jaw" này cũng chuẩn...

Từ "Ba lây" theo như giải thích của Cụ thì mình hiểu là mượn nguyên gốc rồi phải không ạ & âm xướng lên là "Ba lây" :) Em vừa google thì cả 2 từ này đều mượn nguyên gốc Cụ ơi :D Cụ ơi, từ "Văng" là thuần Việt mà Cụ, nghĩa trong tiếng Việt là "hướng ra xa", những từ cổ nhất Cụ có thể tham khảo...

Hôm nay em nhặt thêm được những từ này các Cụ ạ. Vote đều các Cụ nhá (b)

Em đang đi tìm từ "Tạp phô" các Cụ ạ, vì chẳng hiểu nó là tiếng j nữa :-B

Em tìm mãi không được từ "Cầu Ba lây" trong tiếng Việt Cụ ạ :-B Cụ chuẩn ạ - nhưng tiếng Pháp em chỉ biết mỗi tình yêu là "l'amour" thôi :)

Từ "Báp tít" có trong vần (B) rồi Cụ ạ, do Cụ Cattiensa gợi ý :) Em vào link Cụ gửi thì từ "Pi pét" là có thật, còn từ "Petri" thì các link đều để dạng từ mượn nguyên gốc. Vodka Cụ nhé (b) Công nhận Cụ mò giỏi thật =D> =D> =D> Theo em tủ "Táp" đầu giường thì gốc vẫn là "Table de nuit". Em...

Cô **** dạy văn của F1 nhà em phàn nàn trẻ con giờ không cảm thụ được văn học, không phân biệt được Lục Vân Tiên với Từ Hải, không biết Nguyễn Du là đại thi hào hay đại thi hài. Em với gấu thử test F1 nên mới hỏi "Con có biết Hồ Xuân Hương là ai không :-?" F1 nhà em vô tư trả lời "Hồ Xuân...

Đang mặc quần jeans...rõ khổ...em đi thay quần đây ;))

Hợp lý Cụ ạ, vì "Gôm" trong tiếng mình hiểu là dính, đã có từ này nhưng mới chỉ thể hiện nghĩa là "Keo xịt tóc, xịt gôm" hoặc "Cục tẩy, cục gôm", em sẽ bổ sung thêm nghĩa từ vào trang 1 :-bd

Chuẩn rồi Cụ - em vừa tra lại thì từ này do Cụ gợi ý :-bd thảo nào Cụ nhớ lâu thế :)) Cám ơn Cụ, em cũng không nghĩ ra là nó đi lòng vòng quá. Tuy nhiên lâu nay đã thống nhất với các Cụ là tên địa danh sẽ dừng lựa chọn vì nếu không sẽ phải đưa nhiều lắm lắm ý ạ nên em sẽ lưu từ này lại Cụ nhé...

Người có tâm như Cụ Không Thu Phí thực sự là hiếm & cực hiếm. Em rất xúc động khi hàng ngày theo dõi thớt này của Cụ. Một số Cụ đồng hành trong thớt này có nêu ý kiến bình chọn Cụ Không Thu Phí là "Người OF" tuy nhiên em có ý đi ngược lai vấn đề này. Thực tế là Cụ Không Thu Phí là người mang...

Công nhận là hàng của Cụ Chày rất là màu mỡ & phì nhiêu ;))

Em đang đi tìm từ "Phích / phích nước" và từ "Chai, chai chân", em đang lờ mờ đoán từ này trước đây chưa có vì công nghệ làm bình thủy có lớp chân không không phải thời xưa đã có, từ "Chai chân" cũng vậy, những bệnh da liễu cần can thiệp bằng thủ thuật thường có tên trong thời Pháp :-B

- Từ "Cáp ~ cap" đúng là em bị sai do lỗi excel ý Cụ ạ, thường thì excel nó tự động dò chữ, nếu mình đánh 3 chữ cái đầu tiên mà hợp với 1 từ nào đó thì nó hiện ra từ đó luôn như khi text trong iphone cũng vậy. Do em hay cập nhật từ lúc khuya nên nhiều khi làm không được chuẩn chỉnh lắm để xảy...

Em đã cập nhật bổ sung những từ sau vào file excel nhưng chưa đẩy lên OF được có lẽ do bị lỗi nên khi đẩy lên là lệch dòng, sai lề :-?? Ngày mai em sẽ thử lại các Cụ nhé.

- Từ "Lô" hợp lý Cụ ạ :) - Từ "Ráp" có trong (R) rồi Cụ nhé :D Em chưa kiểm tra nhưng em nhớ không nhầm thì "Mô bi lét" tương đương tiếng Pháp phải là "Mobilette" vì nếu chỉ có 1 chữ "T" ở cuối thì không phát âm thành "Lét" được. Tuy nhiên em nhớ đây là thương hiệu một loại xe đạp máy của Pháp...