Kết quả tìm kiếm

"Cô ban (xanh cô ban) ~ Cobalt" có thừ thuở hồng hoang thớt này mới khai phá Cụ ạ :P Từ "Ăng két ~ Enquête" của Cụ hiếm ghê :-o Em google thì nó toàn ra kết quả "Đăng ký kết hôn" :)) thôi em cứ ở liều gặp lành nghe Cụ mà đưa vào ;)) Từ "Cẩm, cò ~ Commissariat" có trong vần (C) rồi Cụ ơi, từ...

Oài...em bây giờ cầu bơ cầu bất, Lão Andong lại toàn lên lịch mà không xem ngày tốt nên chuyến này lại lệch pha, ngày 14/11 em mới về nên ngồi hóng cổ vũ đoàn mình từ xa thôi 8->

May quá có Cụ vào ủn thớt, lại nhắc luôn cái đèn Ha lô gen - đúng là hôm qua em bỏ sót X_X Em treo tạm vào thớt 1 từ nữa để ủn thớt lên - tối về em hóng các Cụ tiếp ;)) - Tê ta nốt (bệnh uốn ván) ~ Tetanos (F) / Tetanus (E) Em treo cả 2 ảnh vì em chưa tra được gốc Việt là bệnh j...

Các Cụ bàn luận rất là "Xôm tụ ~ Sompteux (F)" =D> :)) Tối về em sẽ hầu các Cụ tiếp 8-> Em treo thêm một từ mới vào thớt cái đã, từ này em tra theo từ điển - sai em không chịu trách nhiệm đâu đấy :D - Gã (thằng cha đó, gã đó, hắn) ~ Gars (F)

Thư giãn bằng hình ảnh một chút, em minh họa cho rõ nét nhé. Có Cụ chưa biết vì sao nói là "Xì ke" thì thực chất thì đây là hình ảnh ví von mấy thằng "chích ma túy nhìn như mấy bộ xương" X_X - Xì ke (bộ xương) ~ Squelette (F) 8-x Hôm nay em đã nhặt được những từ này của các Cụ, bây giờ bên...

Đây là thớt "Nói một đằng, viết một nẻo" mà Cụ :)) Cụ viết được chữ "Micro" rồi muốn biết nói thế nào Cụ xem lại ở post #15 vần (M) nhé :) Lão dạo này rất "Loãng mạn" :P Đúng là hoa "Cúc xu xi ~ Souci" chưa có. Cám ơn Lão nhé =D> (b)

Em tra "Dictionnare de L'Académie francaise" thì không có từ "Boy" (F) Cụ ạ. Bồi bàn trước em hay nghe "Sẹc vơ" nhiều hơn nhưng em chưa tìm được dẫn chứng :-?? Còn "Bồi ~ Boy" em nghĩ chỉ có thể là gốc Anh giống như "Cao bồi ~ Cowboy" :-B

Em vừa tra lại thì từ "Ách" gốc Hán Việt Cụ ạ, cụ thể mình có một số bản viết cổ nói đến "ách thống trị...bị lính tuần đinh ách lại..." Cụ ơi, em tra không được bản viết nào phiên "Ra đi an" Cụ ạ :-??

Hôm nay em cứ tưởng em tìm được từ gốc "Ba que ~ Baguettes" nhưng hóa ra vẫn còn mông lung nhiều sự tích quá nên em chưa đưa lên đây :-B Tạm thời em thêm mấy từ phổ thông mà mọi người đều biết. - Bàn là ~ Plancha (F) - Cờ lê tuýp (clê tuýp) ~ Clé à tube (F) - Mài ráp / Giấy ráp...

- Từ “Com pắc & ha lô gen” thì ổn Cụ ơi :-bd - Trước đây phần từ nhặt chỉ bao gồm gốc Pháp & Anh thôi, sau này Cụ Thích Bụp thêm cả phần gốc Nga & La Tinh nữa, nhưng xét thấy từ gốc La Tinh cũng quá ít, đếm trên đầu ngón tay thôi em cũng bỏ đi rồi. Do vậy “Delta” là chữ thứ 4 trong tiếng gốc Hy...

Cụ còm rất là nho nhã & chuẩn ạh ^:)^ ^:)^ Đúng là không có "R" đâu, do em quen dùng tiếng Anh nhiều hơn nên viết sai X_X Tối về em sẽ sửa lại. Hôm nay em sẽ có thêm 1 từ rất độc, tối về nhà em online bằng máy tính sẽ up lên vì phải up thêm cả ảnh minh hoạ nữa :D

Mợ Hà chửi hay quá :)) chơi luôn đông tây y kết hợp cả thú y :=)) Đ. mẹ hay Đù má hay Đụ mạ là chửi của người Việt :D Pháp thì hay chửi "Mẹc xà lù ~ Merde Salaud", tuy nhiên em ngại không nhặt mấy từ này vì ngay cả ở Pháp trong văn viết cũng hạn chế X_X

Từ "Quất, quớt & còm" phù hợp ở OF Cụ ạ. Khi ra ngoài mình nói vậy người bình thường chưa hiểu. Cũng giống như "Hochiminh city" thì Cụ viết chữ "Si ty hoặc Xy ti" chắc sẽ bị hiểu sai ngay ~X( Những từ đã Việt hóa như "Xi (đánh giày) ~ Cirage" hoặc "Trục các đăng ~ Cardan" theo em phù hợp trên...

Em ghé qua mời mỗi Cụ 1 ly, em đang kẹt việc quá - mai em sẽ lội page cập nhật bổ sung. Cám ơn các Cụ (b) Mà từ "Con ky ~ Quille (F)" của Cụ Giao Thông hay ghê =D> =D> =D> Trước giờ em có biết tên gọi của nó đâu mặc dù bên này F1 nhà em suốt ngày đi chơi bowling. "Con ky ~ Quille (F)"...

Cụ BG25 rót rượu cho em đê :)) :)) :)) - Bót (bốt lái) ~ Portence (F) Bót (bốt lái) ~ Portence (F) Bót / bốt lái là từ của người Nam hay gọi, người Bắc thời bao cấp cùng với những cái tên như "Gác ba ga, gác đờ bu, gác đờ sên thì cái này gọi là poóc tăng hoặc pót tăng" ;)) Bộ phận...

Em vừa thấy cái này nên dù bận cũng phải log in để quẳng nó vào đây cho các Cụ xem này :)) - Phới (dụng cụ khuấy, đánh bông chất lỏng) ~ Fouet (F) Các Cụ đừng có bảo cái "Phới ~ Fouet" này có từ đời Hán nhé :))

Em tranh thủ nghỉ trưa vào thớt một tí vì hôm nay bận quá. Em vào link Cụ Gà Tây gửi nó chỉ hiện lên mỗi chữ "Bagne" mà không có phần giải thích (em online bằng iphone) :-?? để tối về em xem lại :-B @ Cụ Đường Bộ, Ý em rót rượu cho Cụ nào tìm được từ "Lan can" là từ gốc Pháp ý...chứ từ gốc Hán...

Cập nhật ngày 28/10/2013 @ các Cụ. 2 ngày vừa qua tuy số lượng từ bổ xung không nhiều nhưng lại có những tranh luận gay gắt và thực sự thú vị :)) :)) Em mới sửa #04 vần B, #05 vần C, #07 vần Đ, #10 vần G, #15 vần M, #17 vần Ô, #18 vần P, #20 vần R, #22 vần T để bổ sung những từ dưới đây...

Từ "Phoóc mi ca ~ Formica" chuẩn quá, em vote Cụ luôn (b) Từ "Mít tinh ~ Meeting" thì Cụ Đầu Gấu là người đầu tiên gợi ý ngay những trang đầu post #223

Em chưa rõ "Lan can ~ Banister" tương đồng với nhau ở điểm nào Cụ ạ - hay chỉ là nghĩa từ thôi :-? Cụ vừa ăn cơm xong mà cầm gậy cầm sào ra tả xung hữu đột làm em sợ quá :-ss X_X Nhưng em ấn tượng với Cụ cực kỳ luôn vì Cụ còn đọc được chữ TQ nữa trong khi em ở TQ hơn 2 năm, ở Đài Loan 1 năm...