[Funland] Việt Nam xưa nay (2) - dưới ống kính người nước ngoài

[Ngao5]

1902 – Lăng vua Tự Đức, Huế. Ảnh: Heliog Dujardin

1902 – Lăng vua Minh Mạng ở Huế. Ảnh: Heliog Dujardin

 

[Ngao5]

1902 – Lăng vua Minh Mạng ở Huế. Ảnh: Heliog Dujardin

1902 – Dinh Toàn quyền (chính giữa bức ảnh) ở Sài Gòn, nay là Hội trường Thống Nhất. Ảnh: Heliog Dujardin

 

[Ngao5]

1902 – Một góc của Dinh Toàn quyền Đông Dương, Sài gòn. Ảnh: Heliog Dujardin

1902 – Quang cảnh nhìn từ tiền sảnh của Dinh Toàn quyền Đông Dương ở Sài gòn. Ảnh: Heliog Dujardin

 

[Ngao5]

1902 – Quân cảng tại Sài Gòn. Ảnh: Heliog Dujardin

1902 – Binh sĩ Pháp lên tàu về nước tại quân cảng Sài Gòn. Ảnh: Heliog Dujardin

 

[Ngao5]

1902 – Hoàng Cao Khải (1850–1933), nhà văn, nhà sử học và là đại thần thân Pháp dưới triều vua Thành Thái trong lịch sử Việt Nam và con trai là Hoàng Trọng Phu. Ảnh: Heliog Dujardin

1902 – Quan đại thần Nguyễn Trọng Hợp (1834 - 1902), là quan nhà Nguyễn trải qua bảy triều vua từ Tự Đức đến Thành Thái, đại thần nhà Nguyễn chủ chốt trong việc nghị hòa với người Pháp. Ảnh: Heliog Dujardin

 

[Ngao5]

Năm 1909, Albert Kahn, một chủ nhà băng triệu phú - cũng là một nhà hoạt động từ thiện nổi tiếng người Pháp, bắt đầu tiến hành một dự án đầy tham vọng: xây dựng kho tư liệu ảnh màu cho tất cả các dân tộc trên thế giới. Quan điểm của ông khá đơn giản: thời gian sẽ làm xóa mờ hình ảnh của hành tinh chúng ta, và mọi thứ trên bề mặt của trái đất cũng như mọi sinh hoạt, phong tục tập quán, lễ hội…của dân chúng. Hàng loạt dự án chụp ảnh như vậy được Albert tài trợ triển khai tại nhiều quốc gia trên thế giới, để thu về một bộ sưu tập khổng lồ.
Tại Việt Nam, người được giao nhiệm vụ cầm máy là Leon Busy, một trung úy hậu cần của quân đội lê dương. Đi khắp Bắc Kỳ, Leon chụp khoảng 1700 bức ảnh VN trong thời gian 1915- 1920.
Cái đáng phục nhất ở Albert Kahn là sự say mê và... chịu chơi. Bởi, kĩ thuật rửa ảnh màu hồi đó rất phức tạp, đòi hỏi cần được xử lý ngay bằng công nghệ tiên tiến nhất trước khi gửi về Pháp. Và, chúng ta càng xúc động hơn khi biết Albert phải chịu cảnh phá sản vào năm 1932 và mất trong đói nghèo, còn bộ sưu tập ảnh thì bị sung công và trở thành cơ sở dữ liệu của Bảo tàng Albert Kahn tại Pháp bây giờ.

 

[Ngao5]

Trung uý Léon Busy – tác giả những bức hình mầu đầu tiên chụp về Việt Nam
và những bức hình đen trắng khác

 

[Ngao5]

1915 – mỏ than Hòn Gai. Ảnh: Léon Busy

 

[Ngao5]

1915 – Vịnh Hạ Long. Ảnh: Léon Busy

1915 – Vịnh Hạ Long. Ảnh: Léon Busy

 

[Ngao5]

1915 – Vịnh Hạ Long. Ảnh: Léon Busy

1915 – Vịnh Hạ Long. Ảnh: Léon Busy

 

[Ngao5]

1915 – thuyền bè trên sông Hồng và cầu Long Biên. Ảnh: Léon Busy

 

[Ngao5]

1915 – thuyền người Hoa trên sông Hồng gần cầu Long Biên. Ảnh: Léon Busy

1915 – thuyền bè trên sông Hồng gần cầu Long Biên. Ảnh: Léon Busy

 

[Ngao5]

1915 – cầu Long Biên. Ảnh: Léon Busy

 

[Ngao5]

1915 – thuyền bè trên sông Hồng gần cầu Long Biên. Ảnh: Léon Busy

1915 – Na Sầm, Lạng Sơn. Ảnh: Léon Busy

1915 – chợ Bắc Lệ, Hữu Lũng, Lạng Sơn. Ảnh: Léon Busy

14-6-1916 – một ngôi chùa trên đường lên Tam Đảo. Ảnh: Léon Busy

 

[Ngao5]

1915 – một vị quan địa phương. Ảnh: Léon Busy

 

[Ngao5]

1915 – một vị quan huyện ở Bắc Kỳ. Ảnh: Léon Busy

1915 – đọc chiếu của vua. Ảnh: Léon Busy

 

[Ngao5]

1915 – những người bán gạo. Ảnh: Léon Busy

 

[Ngao5]

1915 – Hai cô gái ngồi bên bể nước vận trang phục cổ truyền là yếm trắng, quần đen, thắt lưng sáng màu, nón ba tầm. Ảnh: Leon Busy

1915 – Hai cô gái ngồi bên bể nước vận trang phục cổ truyền là yếm trắng, quần đen, thắt lưng sáng màu, nón ba tầm. Ảnh: Leon Busy

 

[hienzm]

1898 – Gia đình một người Pháp ở Hà Nội. Ảnh: Firmin-André Salles

Nhìn các đường phào chỉ ngày ấy kìa, thợ nhà mình thời nay quả kém xa.

 

[Ngao5]

1915 – thiếu nữ têm trầu. Ảnh: Léon Busy

1915 – một phụ nữ Bắc Kỳ trang điểm. Ảnh: Léon Busy