[Funland] Vâng tôi nhà quê,

[lela]

Thú thực nghe các cụ kể chuyện cái toilet ở Hàn ở Nhật em đến giờ vẫn chưa hình dung nó ra răng? Có nghĩa là không cần phải dùng giấy, chỉ ấn nút là nó xử lý vệ sinh cho mình ạ? Mấy đứa bạn em nó đi về cũng khen hết lời toilet ở Tokyo, cơ mà em chả hiểu cụ thể thế nào. Đấy, em giờ vẫn còn quê thế cơ các cụ ạ. Chắc lúc nào phải làm chuyến sang bển giải ngố mới được.

 

[công nông tàu]

Những năm 90 chúng em mới sang Moscow, thấy bọn Tây hay dùng deodorant spray nên cứ nghĩ chai nào xịt như vậy đều là deodorant.
1 hôm đi cửa hàng thấy bọn Tây xếp hàng dài dằng dặc mua mấy cái chai xịt ấy, em và con bạn cũng đứng xếp hàng mấy tiếng đồng hồ mới mua được 1 chai (sau 1 hồi chỉ trỏ mỏi tay)
Ra khỏi chỗ xếp hàng, 2 đứa vội vàng xịt ngay ra tay để thử thấy mùi hắc hắc, bọn Tây cứ trố mắt đứng nhìn 2 con dở hơi hết xịt lại hít.
Con bạn bảo : chả thơm gì mày ạ.
Em cũng cố hít hít rồi bảo: có khi bọn Tây nó thích mùi này nên mới xếp hàng mua đông thế.Vêiif đã mất tiền mua nên về cũng xịt khắp phòng cho ra vẻ.
Mấy hôm sau anh phiên dịch lên phòng chơi, em mới lôi lọ xịt ra khoe và cũng bảo: chả hiểu bọn Tây nó thích gì cái mùi này chứ em thấy hôi quá.
Anh phiên dịch xem và bảo: lọ này là để xịt gián chứ có phải xịt thơm đâu.
Lúc đấy 2 đứa mới hiểu vì sao lúc ở cửa hàng bọn Tây nhìn mình kinh thế.

 

[miwon]

Lần đầu hồi 2006 em có quen với mấy e SV Hàn xẻng rất Shinh - con bạn thân rủ mấy e đi ăn - llần đầu ăn quán Nhật (chính xác là Shushi Bar ở chỗ Lê Thánh Tông - Tôn Đức Thắng . Quận 1). Trước mặt các em sĩ diện nên em ăn rất từ tốn - nhìn cái gì cũng lạ mà đĩa to nên e mạnh dạn chọn đĩa nhỏ nhất ( Mù tạt viên - để dằm vào nước tương) cho vào miệng nhai ngon lành - tầm 30s sau thì cảm giác thông mũi mát mặt - nước mắt giàn giụa.

Cái món quái gì thế

Đúng là em nhớ đời - báo hại các em cứ bò ra cười.

 

[tuctuc2010]

Máy nhắn tin nó ntn mợ nhá: ai muốn nhắn đến máy nhắn tin đấy thì gọi đt đến tổng đài của cái máy ấy - có rất nhiều tổng đài nhắn tin, đọc nội dung tin nhắn thế là cái máy ấy nhận được. Cháu dùng máy nhắn tin được hơn năm xong bỏ luôn, nghiến răng làm cái di động vì suốt ngày nhận được tin nhắn " điện thoại cho ... ngay" rồi lại phải chạy cả cây số ra đt công cộng để đt.
Mà hồi ấy - 1996 - ở SG vẫn còn có dtdd 7 số của SG Post, cháu mua lại máy của người ta mà còn có cả "Giấy phép sử dụng dtd" nữa cơ - Mua hơn 7 củ

Hình như sau này khi dtdđ có nhiều rồi và có dịch vụ nhắn tin trên điện thoại thì nt được từ máy đt sang máy nt hay sao í ạ. Em nhớ hồi năm 99 nhắn tin còn không mất tiền

 

[tuctuc2010]

Năm 2000 công trường em làm có một thằng cu mới ra trường, rất tham ăn và ăn thì chẳng ý tứ gì, các anh thì ngồi uống rượu thì cu cậu ăn thù thụp hết cả thức ăn, báo hại lúc nhậu xong chả có gì ăn cơm. Nhiều lần anh em ý tứ nhắc nhở nhưng nó vẫn chứng nào tật ấy, thế là ghét. Dạo ấy em mới biết đến mù tạt. Một hôm đi tiếp khách cầm cái tuýp mù tạt dở về công trường nhét *** nó vào hộp để bàn chải rồi mấy anh em vờ nói chuyện bẩu là mới xin được tuýp kem đánh răng xịn của Nhật, chỉ cần đánh 1 lần là cả tuần không phải đánh răng. Thằng cu kia nghe thấy thế, sáng ra dậy đánh răng rất sớm

 

[Xe ngựa đời Hán]

Những năm 90 chúng em mới sang Moscow, thấy bọn Tây hay dùng deodorant spray nên cứ nghĩ chai nào xịt như vậy đều là deodorant.
1 hôm đi cửa hàng thấy bọn Tây xếp hàng dài dằng dặc mua mấy cái chai xịt ấy, em và con bạn cũng đứng xếp hàng mấy tiếng đồng hồ mới mua được 1 chai (sau 1 hồi chỉ trỏ mỏi tay)
Ra khỏi chỗ xếp hàng, 2 đứa vội vàng xịt ngay ra tay để thử thấy mùi hắc hắc, bọn Tây cứ trố mắt đứng nhìn 2 con dở hơi hết xịt lại hít.
Con bạn bảo : chả thơm gì mày ạ.
Em cũng cố hít hít rồi bảo: có khi bọn Tây nó thích mùi này nên mới xếp hàng mua đông thế.Vêiif đã mất tiền mua nên về cũng xịt khắp phòng cho ra vẻ.
Mấy hôm sau anh phiên dịch lên phòng chơi, em mới lôi lọ xịt ra khoe và cũng bảo: chả hiểu bọn Tây nó thích gì cái mùi này chứ em thấy hôi quá.
Anh phiên dịch xem và bảo: lọ này là để xịt gián chứ có phải xịt thơm đâu.
Lúc đấy 2 đứa mới hiểu vì sao lúc ở cửa hàng bọn Tây nhìn mình kinh thế.

Mợ kể chuyện này em ứ tin lắm, vì lọ xịt gián với lọ xịt thơm mùi nó khác hẳn nhau mà - không lẽ lúc xịt ra tay lại không biết về nhà còn xịt phòng

Trước ~ 11 tuổi, em bị ăn đòn 1 trận vì mang lọ xịt nước hoa của ông già ra làm súng phun lửa, bật lửa ga rồi cầm lọ nước hoa xịt vào ngọn lửa, nó cháy đùng đùng ngọn lửa dài, rất ghê (hồi đó chị gái đi Bulgari mang về, để ông già mang đi biếu sếp vì nước hoa hồi đó vẫn là hàng quý & hiếm)

 

[trungson.vnn]

Ngày còn bé ở nhà cứ cuối tuần lại quét rác, lá cây trong vườn gom lai thành đống rồi đốt cho sạch, gớm sao mà ngày ấy chăm thía, chả bù cho bây giờ
Nhà em mùa hè là phải mua thuốc xịt muỗi về xịt cho vật nuôi, hôm ấy nhặt mấy bình xịt hết rồi và 1 bình gần nguyên vì mua đồ tàu nên mùi nặng quá không dùng được quăng vào đống lửa bổng Bùmmmmmmm 1 tiếng và lửa phọt ra, mọi mấy vỏ bình bắn ra khỏi đống lửa. Thằng bé mặt nghệt ra
Đố các mợ tại sao lại có tiếng Bùm???

 

[công nông tàu]

Mợ kể chuyện này em ứ tin lắm, vì lọ xịt gián với lọ xịt thơm mùi nó khác hẳn nhau mà - không lẽ lúc xịt ra tay lại không biết về nhà còn xịt phòng )

Cụ không tin nhưng mà lại có thật thế mới gọi là cà tẩm.
Cụ đã nghe chuyện cụ dân tộc mua bánh xà phòng về ăn rồi than phiền: gọi là bánh thì phải ăn thôi chứ càng ăn càng "pòi ra pọt ớ"
Bọn em cũng thế, nghĩ là lọ xịt phòng , mất tiền mua về thì phải xịt thôi .

 

[lela]

Cụ không tin nhưng mà lại có thật thế mới gọi là cà tẩm.
Cụ đã nghe chuyện cụ dân tộc mua bánh xà phòng về ăn rồi than phiền: gọi là bánh thì phải ăn thôi chứ càng ăn càng "pòi ra pọt ớ"
Bọn em cũng thế, nghĩ là lọ xịt phòng , mất tiền mua về thì phải xịt thôi .

Dưng em tưởng cái lọ thuốc xịt gián thì bên ngoài nếu nó không vẽ con gián thì cũng phải vài côn trùng chớ cụ nhể?

 

[công nông tàu]

Dưng em tưởng cái lọ thuốc xịt gián thì bên ngoài nếu nó không vẽ con gián thì cũng phải vài côn trùng chớ cụ nhể?

Em thấy cụ phiên dịch nhà em bảo thế thì em tin là thế chứ như bây giờ trình đuổi hình bắt chữ của em ngon lắm rồi.
CHữ chả cần biết, nhìn hình là đoán ra công dụng rồi.
( hay cụ phiên dịch nhà em dịch láo nhể vì em thề là chả có hình con gián nào trên đó cả, toàn chữ là chữ)

Lại chuyện đầu những năm 80, cơ quan mẹ em nhận lô hàng viện trợ trong đó gồm thập cẩm linh tinh đủ thứ.
Mấy chú trong cơ quan lúc soạn đồ có hôm vớ được hộp sô cô la bỏ ra chia nhau ăn hỉ hả.
Hôm sau lại vớ được hộp giống như thế, trong đó cũng có những thanh vuông vuông các màu, các chú lại chia nhau ăn rồi lại bảo nhau sao kẹo này không ngọt mà lại dính răng thế.
Ăn gần hết hộp mới có người phát hiện ra đó là hộp đất màu nặn thủ công.
Cán bộ cơ quan trung ương mà còn thế đấy các cụ ạ.

 

[lela]

Lại chuyện đầu những năm 80, cơ quan mẹ em nhận lô hàng viện trợ trong đó gồm thập cẩm linh tinh đủ thứ.
Mấy chú trong cơ quan lúc soạn đồ có hôm vớ được hộp sô cô la bỏ ra chia nhau ăn hỉ hả.
Hôm sau lại vớ được hộp giống như thế, trong đó cũng có những thanh vuông vuông các màu, các chú lại chia nhau ăn rồi lại bảo nhau sao kẹo này không ngọt mà lại dính răng thế.
Ăn gần hết hộp mới có người phát hiện ra đó là hộp đất màu nặn thủ công.
Cán bộ cơ quan trung ương mà còn thế đấy các cụ ạ.

Haha, truyện của cụ làm em cười lăn, vodka cụ phát nào

 

[Dân Nghệ]

Hồi 80-81, em còn SV. SN em, cô bạn gái (em đang tăm tia) của em nghiến răng hết cả mấy đồng bạc (lương SV 16,5đ/tháng - đố các cụ biết sao lại có cái phẩy năm đấy) mua bó hoa făng, em cảm động wa cho vào giữa bàn, xung quanh là mấy cấy nến cháy đùng đùng. Nửa tiếng sau thấy các bông hoa cứ dần dần rũ xuống. Cô bạn bật khóc. Thế là em mất người yêu đấy các cụ ạ

em không ngủ được vì thớt này đấy.

 

[Xe ngựa đời Hán]

" em ơi chị muốn mua CẬT LỢN" ối cái thân nhà quê của em ngượng quá

Mợ thế là chuẩn đấy, giữ được bản sắc quê hương chứ người Nam phức tạp lẫn lộn lắm, con lợn thì gọi con heo nhưng lúc làm bánh da heo thì người ta lại kêu bánh da lợn (Em cũng sống ở SG 5 năm & Phú Quốc 1 năm nên rất hiểu tiếng miền trong đó) . Mời mợ ly rượu quê để nhậu với cật lợn cho đã nha (b)

Trước mặt các em sĩ diện nên em ăn rất từ tốn - nhìn cái gì cũng lạ mà đĩa to nên e mạnh dạn chọn đĩa nhỏ nhất ( Mù tạt viên - để dằm vào nước tương) cho vào miệng nhai ngon lành - tầm 30s sau thì cảm giác thông mũi mát mặt - nước mắt giàn giụa.

Lần đầu tiên em cũng bị như cụ đấy từ 1995 lúc ở Thượng Hải, nhưng cụ kể rồi em thông cảm & chia sẻ với cụ thôi

bổng Bùmmmmmmm 1 tiếng và lửa phọt ra, mọi mấy vỏ bình bắn ra khỏi đống lửa. Thằng bé mặt nghệt ra
Đố các mợ tại sao lại có tiếng Bùm???

May cho cụ em không phải là mợ, chứ không thì em xì đểu ra ngay

 

[Tien TungTài khoản đã xác minh]

Những năm 90 chúng em mới sang Moscow, thấy bọn Tây hay dùng deodorant spray nên cứ nghĩ chai nào xịt như vậy đều là deodorant.
1 hôm đi cửa hàng thấy bọn Tây xếp hàng dài dằng dặc mua mấy cái chai xịt ấy, em và con bạn cũng đứng xếp hàng mấy tiếng đồng hồ mới mua được 1 chai (sau 1 hồi chỉ trỏ mỏi tay)
Ra khỏi chỗ xếp hàng, 2 đứa vội vàng xịt ngay ra tay để thử thấy mùi hắc hắc, bọn Tây cứ trố mắt đứng nhìn 2 con dở hơi hết xịt lại hít.
Con bạn bảo : chả thơm gì mày ạ.
Em cũng cố hít hít rồi bảo: có khi bọn Tây nó thích mùi này nên mới xếp hàng mua đông thế.Vêiif đã mất tiền mua nên về cũng xịt khắp phòng cho ra vẻ.
Mấy hôm sau anh phiên dịch lên phòng chơi, em mới lôi lọ xịt ra khoe và cũng bảo: chả hiểu bọn Tây nó thích gì cái mùi này chứ em thấy hôi quá.
Anh phiên dịch xem và bảo: lọ này là để xịt gián chứ có phải xịt thơm đâu.
Lúc đấy 2 đứa mới hiểu vì sao lúc ở cửa hàng bọn Tây nhìn mình kinh thế.

May mà cụ mua lọ xịt, chứ cụ với bạn đi mua cái gọt bút chì không biết tiếng, phải tả bằng tay nó còn trố mắt nữa

 

[italy_man]

Cháu mùa đông hay bị khô da mặt, thỉnh thoảng ké tý sáp của bà chị. Rồi 1 buổi sáng thấy có lọ kem thuôn thuon dài khoảng 5cm, đầu có viên bi to, ngửi thấy rất thơm liền bôi lên mặt, bôi đén đâu bi lăn đều đến đấy, thầm khen bọn Tây thông minh thế, tiện lợi. Mấy hôm sau, bà chị ở ngoài chỉ tay lọ kem bâủ:
- Mày vơi giùm chị cái lọ lăn nách cái.
- Ọe !
Hồi đó khoảng năm 2001 gì đấy

 

[Cửu Long]

Em 9x cơ nhưng công nhận ngồi nghe các cụ kể chuyên thời bao cấp thấy hay thật

 

[xdthienha]

Mợ kể chuyện này em ứ tin lắm, vì lọ xịt gián với lọ xịt thơm mùi nó khác hẳn nhau mà - không lẽ lúc xịt ra tay lại không biết về nhà còn xịt phòng

Trước ~ 11 tuổi, em bị ăn đòn 1 trận vì mang lọ xịt nước hoa của ông già ra làm súng phun lửa, bật lửa ga rồi cầm lọ nước hoa xịt vào ngọn lửa, nó cháy đùng đùng ngọn lửa dài, rất ghê (hồi đó chị gái đi Bulgari mang về, để ông già mang đi biếu sếp vì nước hoa hồi đó vẫn là hàng quý & hiếm)

Em cũng nghịch giống cụ,em hay lấy lọ gôm của bà cô ra nghịch.Gôm cũng cháy mạnh,hoặc thuốc xịt muỗi cũng đc.

 

[daicatroc]

Một lần em cùng một nhóm bạn tham gia một tour du lịch tới thăm tượng phật khổng lồ Tian Tan tại đảo Lạn Đầu, Hồng Kông, sau một hồi thăm thú leo trèo mệt lử, cả nhóm được đưa tới ăn cơm chay tại một nhà hàng rất rộng lớn và lịch sự, 10 thực khách vây quanh bàn tròn tỏ ra cực kỳ sành điệu, thằng thì trải khăn ăn trên đùi, thằng thì trải trên bàn, thằng thì hỉ mũi xong gấp lại nhét giữa cổ, sau khi an tọa được phục vụ bàn mang tới rót mỗi người một bát nước nóng màu nâu thơm thơm, cả bọn hì hụi bảo nhau húp xì xoạp ra chiều khoái trá lắm, phút chốc mười cái bát sạch trơn, được một lát thấy phục vụ bàn quay lại múc tiếp mỗi người một bát canh rong biển , cả bọn nhìn nhau bảo sao khai vị gì mà lắm canh thế, lát nữa đầy bụng rồi ăn làm sao đây, ả phục vụ nhìn thấy mấy cái bát sạch trơn thì lé cặp mắt ti hí nhìn khú khỉnh rất chi là ý nhị, lát sau thấy cô bé hướng dẫn viên quay lại mới hỏi đầu đuôi, con bé cười không kịp vuốt dãi:
- Đấy là nước tráng bát mà
- Mấy thực khách sành điệu chỉ biết nhìn nhau mà........

 

[vietnamarc]

Trước em ăn trưa ngoài quán, ngồi đối diện có 1 bác già. Hai bên cắm đầu gắp gắp và và. Em mải nghĩ gắp nhầm thực phẩm bác ý! Lúc ngộ ra, nghệt cả mặt! Bác ý cười, bảo cháu gắp từ lâu rồi!!!: - Thế hai bác cháu mình chung luôn nhá! - Ok ông cháu!