[Funland] Văn hóa Việt Nam có mức ảnh hưởng thế nào đến các nước trên thế giới?

[Hitchhiker]

BBC bảo NXB Oxford mới thêm 26 từ Hàn Quốc vào ấn bản từ điển (Oxford English Dictionary - OED) mới nhất
https://www.bbc.com/news/newsbeat-58749976
https://thanhnien.vn/hallyu-va-nhieu-tu-tieng-han-duoc-dua-vao-tu-dien-oxford-post1387482.html

Em đọc blog của OED thì thấy ngoài thêm 26 từ, OED còn cập nhật 11 từ khác, vậy tổng cộng có ít nhất 37 từ
https://public.oed.com/blog/daebak-a-k-update/

Em gg thử thì Việt Nam mình có 3 từ có mặt trong OED gồm ao dai, pho & banh mi
https://kenh14.vn/am-thuc-viet-nam-trong-tu-dien-oxford-danh-tieng-pho-va-banh-mi-duoc-ghi-danh-bat-cu-ai-muon-goi-deu-phai-noi-tieng-viet-20200705174605972.chn

Ngôn ngữ là một chỉ mục về mức độ "xâm lấn" hay ảnh hưởng của văn hóa (được đưa vào OED có thể được suy diễn rằng đã được sử dụng đủ phổ biến). Mời CCCM tham gia thảo luận trong vui vẻ, hòa nhã với 4 câu hỏi sau, CCCM thoải mái trả lời và đặt thêm các câu hỏi khác cho phong phú tùy theo quan tâm nhé

1. Bên cạnh ngôn ngữ, còn những chỉ mục nào khác có thể dùng để đánh giá mức độ "xâm lấn"/ảnh hưởng của văn hóa của một nước khác?

2. Văn hóa Việt Nam có mức "xâm lấn"/ảnh hưởng thế nào đến các nước trên thế giới? Nước nào là rõ nhất?

3. Nếu xem giao lưu là nước chảy vào chạy ra thì tại VN dòng chảy vào hay ra chiếm chủ đạo, cái chủ đạo gấp mấy lần cái còn lại?

4. Để dòng chảy ra từ VN ngày càng mạnh mẽ, chúng ta (CQ và người dân) cần làm những gì?

Riêng mặt trái của "xâm lấn"/ảnh hưởng văn hóa đã được lãnh đạo phát biểu nên em quote lại
'Đáng sợ hơn mọi sự xâm lăng là xâm lăng văn hóa'

 

[butchikim]

Không có bun cha, trung vit lon... nhỉ

 

[duccong799]

Ăn cắp là phạm pháp, tôi sẽ gọi cảnh sát.

 

[VCHDHN]

Phở và Nem chứ nhỉ, sao lại là bánh mỳ

 

[Rong Ruổi]

Trước mắt cứ giầu và mạnh thì văn hoá VN sẽ càng được biết đến nhiều nước trên TG

 

[Hitchhiker]

Không có bun cha, trung vit lon... nhỉ

Philipin họ nhanh chân roài, em nhớ đi công tác ở Manila đòi ăn balut bọn nó bảo ok quá rẻ luôn nhưng tối mày về KS thì định xả bằng cách nào

Six Filipino food among additions to Oxford English Dictionary

Love kare-kare, pancit, and puto? These Filipino dishes and more will be more recognized worldwide as they are now part of the Oxford English Dictionary.

cnnphilippines.com

Trong năm 2015, Philipin được thêm 40 từ trong OED cơ

LIST: 40 Filipino-coined words added in Oxford dictionary

The Oxford English Dictionary (OED) has just included 40 Philippine English terms and expressions in its June 2015 update, the largest single batch of terms from Tagalog and Filipino usage of English to be published on the lexicon.

globalnation.inquirer.net

 

[TimeBreak]

Không có bun cha, trung vit lon... nhỉ

Long lon mà không có thì khôg ăn thua rồi

 

[Hitchhiker]

Trước mắt cứ giầu và mạnh thì văn hoá VN sẽ càng được biết đến nhiều nước trên TG

Ngoài giàu và mạnh ra còn cách nào khác không cụ? Mục tiêu dân giàu, nước mạnh em nghe bao lâu nhưng không có mốc cụ thể, mình giờ vin vào đấy như một điều kiện để xuất ngoại VH thì không ổn

 

[Bình minh biển]

BBC bảo NXB Oxford mới thêm 26 từ Hàn Quốc vào ấn bản từ điển (Oxford English Dictionary - OED) mới nhất
https://www.bbc.com/news/newsbeat-58749976
https://thanhnien.vn/hallyu-va-nhieu-tu-tieng-han-duoc-dua-vao-tu-dien-oxford-post1387482.html

Em đọc blog của OED thì thấy ngoài thêm 26 từ, OED còn cập nhật 11 từ khác, vậy tổng cộng có ít nhất 37 từ
https://public.oed.com/blog/daebak-a-k-update/

Em gg thử thì Việt Nam mình có 3 từ có mặt trong OED gồm ao dai, pho & banh mi
https://kenh14.vn/am-thuc-viet-nam-trong-tu-dien-oxford-danh-tieng-pho-va-banh-mi-duoc-ghi-danh-bat-cu-ai-muon-goi-deu-phai-noi-tieng-viet-20200705174605972.chn

Ngôn ngữ là một chỉ mục về mức độ "xâm lấn" hay ảnh hưởng của văn hóa (được đưa vào OED có thể được suy diễn rằng đã được sử dụng đủ phổ biến). Mời CCCM tham gia thảo luận trong vui vẻ, hòa nhã với 4 câu hỏi sau, CCCM thoải mái trả lời và đặt thêm các câu hỏi khác cho phong phú tùy theo quan tâm nhé

1. Bên cạnh ngôn ngữ, còn những chỉ mục nào khác có thể dùng để đánh giá mức độ "xâm lấn"/ảnh hưởng của văn hóa của một nước khác?

2. Văn hóa Việt Nam có mức "xâm lấn"/ảnh hưởng thế nào đến các nước trên thế giới? Nước nào là rõ nhất?

3. Nếu xem giao lưu là nước chảy vào chạy ra thì tại VN dòng chảy vào hay ra chiếm chủ đạo, cái chủ đạo gấp mấy lần cái còn lại?

4. Để dòng chảy ra từ VN ngày càng mạnh mẽ, chúng ta (CQ và người dân) cần làm những gì?

View attachment 6561283

Riêng mặt trái của "xâm lấn"/ảnh hưởng văn hóa đã được lãnh đạo phát biểu nên em quote lại
'Đáng sợ hơn mọi sự xâm lăng là xâm lăng văn hóa'

Ảnh hưởng của văn hóa VN đến TG là "không nhỏ". Rất tiếc, không tìm thấy lý do sẽ trở thành lớn.
Do ảnh hưởng địa lý, Lào và CPC là 2 nước chịu ảnh hưởng bởi văn hóa Việt ở mức có nét.
Theo chiều ngược lại, VN sẽ dần Âu/Mỹ/Hán... hóa. Nói cho cùng đây cũng là xu thế chung của toàn cầu. Có thể đến một thời điểm, 300 năm nữa chẳng hạn, trái đất sẽ dùng chung một ngôn ngữ

 

[Vũ đình vinh hanam]

BBC bảo NXB Oxford mới thêm 26 từ Hàn Quốc vào ấn bản từ điển (Oxford English Dictionary - OED) mới nhất
https://www.bbc.com/news/newsbeat-58749976
https://thanhnien.vn/hallyu-va-nhieu-tu-tieng-han-duoc-dua-vao-tu-dien-oxford-post1387482.html

Em đọc blog của OED thì thấy ngoài thêm 26 từ, OED còn cập nhật 11 từ khác, vậy tổng cộng có ít nhất 37 từ
https://public.oed.com/blog/daebak-a-k-update/

Em gg thử thì Việt Nam mình có 3 từ có mặt trong OED gồm ao dai, pho & banh mi
https://kenh14.vn/am-thuc-viet-nam-trong-tu-dien-oxford-danh-tieng-pho-va-banh-mi-duoc-ghi-danh-bat-cu-ai-muon-goi-deu-phai-noi-tieng-viet-20200705174605972.chn

Ngôn ngữ là một chỉ mục về mức độ "xâm lấn" hay ảnh hưởng của văn hóa (được đưa vào OED có thể được suy diễn rằng đã được sử dụng đủ phổ biến). Mời CCCM tham gia thảo luận trong vui vẻ, hòa nhã với 4 câu hỏi sau, CCCM thoải mái trả lời và đặt thêm các câu hỏi khác cho phong phú tùy theo quan tâm nhé

1. Bên cạnh ngôn ngữ, còn những chỉ mục nào khác có thể dùng để đánh giá mức độ "xâm lấn"/ảnh hưởng của văn hóa của một nước khác?

2. Văn hóa Việt Nam có mức "xâm lấn"/ảnh hưởng thế nào đến các nước trên thế giới? Nước nào là rõ nhất?

3. Nếu xem giao lưu là nước chảy vào chạy ra thì tại VN dòng chảy vào hay ra chiếm chủ đạo, cái chủ đạo gấp mấy lần cái còn lại?

4. Để dòng chảy ra từ VN ngày càng mạnh mẽ, chúng ta (CQ và người dân) cần làm những gì?

View attachment 6561283

Riêng mặt trái của "xâm lấn"/ảnh hưởng văn hóa đã được lãnh đạo phát biểu nên em quote lại
'Đáng sợ hơn mọi sự xâm lăng là xâm lăng văn hóa'

Em chỉ nói 1 câu thôi, giàu mạnh sẽ có ảnh hưởng. Nghèo thì quên đi.

 

[Hooks]

Dân tộc tự hào thì mới có nhiều cái "xuất khẩu".

Dân tộc tự ti, cái gì cũng thấy ko bằng người, cái gì cũng chê mình khen người thì chỉ có "nhập" chứ "xuất" làm sao được?

 

[Ô tô điên]

Ao dai, pho, nem, bun cha.

 

[Hitchhiker]

Dân tộc tự hào thì mới có nhiều cái "xuất khẩu".

Dân tộc tự ti, cái gì cũng thấy ko bằng người, cái gì cũng chê mình khen người thì chỉ có "nhập" chứ "xuất" làm sao được?

Theo cụ thì mình nên tự hào về điều gì và xuất khẩu được cái gì trong phạm trù VH?

 

[Qualcomaptx]

Thuoc lao,dong lao,dap da,dan to,...thiếu nhiều lắm

 

[Đê lồ]

Em chỉ nói 1 câu thôi, giàu mạnh sẽ có ảnh hưởng. Nghèo thì quên đi.

Không chính xác, sự hỗn loạn....ma cô trong văn hóa & kinh tế cũng có ảnh hưởng mạnh đến một quốc gia khác.

Từ sau khi LX tan rã bác nhìn xem bao nhiêu cái thói xấu, ma cô ma lanh....được một số thằng du thủ du thực nó nhập về từ UKr....& dựng lên một cái phông văn hóa mới hòng biết bao thế hệ rồi.

 

[Qualcomaptx]

Cảm giác thót tim vn:obama uông bia sau lưng mình

 

[Vũ đình vinh hanam]

Không chính xác, sự hỗn loạn....ma cô trong văn hóa & kinh tế cũng có ảnh hưởng mạnh đến một quốc gia khác.

Từ sau khi LX tan rã bác nhìn xem bao nhiêu cái thói xấu, ma cô ma lanh....được một số thằng du thủ du thực nó nhập về từ UKr....& dựng lên một cái phông văn hóa mới hòng biết bao thế hệ rồi.

Cứ phải có vế đầu giau mạnh đã, vế sau là có ảnh hưởng thì còn tuỳ. Bắc Âu giàu nhưng ảnh hưởng văn hoá ko đậm nét như Mẽo, còn ý của cụ em hiểu nhưng ko tham gia

 

[Hooks]

Theo cụ thì mình nên tự hào về điều gì và xuất khẩu được cái gì trong phạm trù VH?

Muốn "xuất khẩu" thì phải tạo ra, phải duy trì, phải lăng xê... từ những cái nhỏ nhặt nhất.

Như Nhật, hành động ở lại nhặt rác sau trận bóng đá khiến cả thế giới kinh ngạc. Hay như việc người dân nhiệt tình, bỏ việc đang làm để hướng dẫn tận tình khách nước ngoài... đấy là xk Văn hóa vậy.

Lớn hơn thì như Hàn với làn sóng Halyu, hay Malai với khẩu hiệu "truly asia", Nhật với Anime, trà đạo... ấy là quảng bá Văn hóa.

Người Việt thì đang dần chối bỏ Văn hóa, truyền thống... cho rằng học hỏi theo Âu - Mỹ mới là văn minh. Kiếm được thứ để nâng tầm, để xk khó lắm.

 

[Hitchhiker]

Bắc Âu giàu nhưng ảnh hưởng văn hoá ko đậm nét như Mẽo

Nếu mình chưa giàu nhưng có chiến lược rõ ràng, đầu tư trọng điểm vài mũi tấn công ra thế giới thì có cửa thành công không cụ?

 

[Hitchhiker]

Muốn "xuất khẩu" thì phải tạo ra, phải duy trì, phải lăng xê... từ những cái nhỏ nhặt nhất.

Như Nhật, hành động ở lại nhặt rác sau trận bóng đá khiến cả thế giới kinh ngạc. Hay như việc người dân nhiệt tình, bỏ việc đang làm để hướng dẫn tận tình khách nước ngoài... đấy là xk Văn hóa vậy.

Lớn hơn thì như Hàn với làn sóng Halyu, hay Malai với khẩu hiệu "truly asia", Nhật với Anime, trà đạo... ấy là quảng bá Văn hóa.

Người Việt thì đang dần chối bỏ Văn hóa, truyền thống... cho rằng học hỏi theo Âu - Mỹ mới là văn minh. Kiếm được thứ để nâng tầm, để xk khó lắm.

Cá nhân cụ tự hào nhất điều gì ở VH Việt Nam, khả năng xuất khẩu điều đó cao thấp ra sao? Mời cụ bóng bàn thêm