[Funland] Từ nào trong tiếng Việt khi bỏ dấu sắc vẫn giữ nguyên nghĩa?

[dexom]

Có lẽ đúng rồi cụ ạ

Đấy cụ bảo cháu nó giả nhời cô thế

 

[ductt47]

Tháng chọn ca ve à cụ? Chắc nhân dịp thành lập chăng?

TẦNG chứ cụ. Chắc tầng đầu tiên

 

[Ếch]

Tứ kết nói tiếng Việt thuần là "vòng 1/4" hoặc "vòng 8 đội" sao bảo ko có tương đương?

Chung kết có gọi là vòng 1/1 hay vòng 2 đội ko cụ? Khiên cưỡng quá ko cần thiết, nhiều khi ko khiên cưỡng nổi. Trước đây đã có thời không gọi là "nữ chiến sĩ" mà gọi là "chiến sĩ gái", tránh chữ "nữ" nhưng "chiến sĩ" ko phải là Hán Việt thì là cái gì. Và từ Hán Việt khả năng nhiều hơn từ thuần Việt. Ta còn mượn nhiều ngôn ngũ khác nữa, như xà phòng, xi măng...

 

[avn]

TẦNG chứ cụ. Chắc tầng đầu tiên

Cụ chuẩn, em đọc không kỹ từ đầu tiên; mà không biết địa chỉ đó ở đâu, em tích cóp cố đi chuyến

 

[Minhnd]

Chung kết có gọi là vòng 1/1 hay vòng 2 đội ko cụ? Khiên cưỡng quá ko cần thiết, nhiều khi ko khiên cưỡng nổi. Trước đây đã có thời không gọi là "nữ chiến sĩ" mà gọi là "chiến sĩ gái", tránh chữ "nữ" nhưng "chiến sĩ" ko phải là Hán Việt thì là cái gì. Và từ Hán Việt khả năng nhiều hơn từ thuần Việt. Ta còn mượn nhiều ngôn ngũ khác nữa, như xà phòng, xi măng...

Thay nữ bằng gái cũng hay phết cụ nhể. Kỹ sư gái, Tiến sỹ gái, Chủ tịch gái, Thẩm phán gái, Luật sư gái...

 

[khoinguyen82]

Tư và tứ chưa chắc đã giống nhau, như ta gọi thị tứ chứ không gọi thị tư, chưa chuẩn...

 

[khoinguyen82]

Em nghĩ vừa việt vừa hán là méo chuẩn, vì từ trong tiếng hán có nhiều nghĩa, ví dụ ý tứ mà đổi là ý tư thì sai bét, trường hợp này em dùng từ thuần việt là Xui và Xúi (trong Xui dại, xúi dại) nhưng cũng không hẳn đúng nhé, ví dụ xui xẻo chứ không phải là xúi xéo, túm lại ngôn ngữ lúc nào cũng phức tạp...

 

[khoinguyen82]

Em vừa nghĩ ra cặp này có lẽ chuẩn: ham-hám ( ham gái, hám gái như nhau các cụ nhỉ)

 

[hungmic]

Tiếng việt thật là thần thánh

 

[Ha07]

đúng là phong ba bão táp ko bằng ngữ pháp việt nam thật

 

[Hùngcadilac]

Mời các cụ dịch

Vãi...................cả tinh.

 

[mcv30]

Từ :
Sắc , mắc, chắc,

 

[Muon_biet]

Có lẽ đúng rồi cụ ạ

Mợ chỉ được cái...thế là nhanh!

 

[ZARG]

đúng là phong ba bão táp ko bằng ngữ pháp việt nam thật

Đã là cái đinh gì so với nước ngoài cụ ơi.

Vn cái gì chả nhất!!

 

[Minhnd]

Từ :
Sắc , mắc, chắc,

Săc, măc, chăc viết không dấu là sai chính tả cụ ạ

 

[Xe Phượng hoàng cũ]

TẦNG chứ cụ. Chắc tầng đầu tiên

Không phải tầng mà là tặng chọn cave, khuyến mại thêm chọn cave cụ ạ

 

[Rửa xe 247]

Rúng động bỏ dấu sắc còn rung động, các cụ thấy được không.

 

[Xa luan chien]

Rúng động bỏ dấu sắc còn rung động, các cụ thấy được không.

Rúng động là từ mới xuất hiện sau này cùng nghĩa với rung động nhưng động mạnh hơn nhiều, thực ra từ này xuất phát là do một tay PV báo chí (em ko nhớ tên) đánh máy sai, sau thấy có vẻ hay hay nên giới báo chí - truyền thông lấy dùng luôn (từ này mới khoảng 15 năm tuổi thôi).

 

[slaz8]

Em bắt đầu: từ "tí", sờ tí bỏ dấu sắc thành sờ ti vẫn giữ nguyên nghĩa

vãi tí
Quá tí # qua ti nhá

 

[slaz8]

Tán -> tan

2 từ 2 nghĩa