- Biển số
- OF-39127
- Ngày cấp bằng
- 25/6/09
- Số km
- 3,554
- Động cơ
- 483,957 Mã lực
Em có mắng mỏ gì cụ Hán đâu. Ý em là nhiều cụ phát âm tiếng Việt không đúng khi gọi là cổ phốt: miền Bắc nói là phuốc còn miền Nam nói là phuộc mới đúng và là từ cùng một gốc "fourche" mà ra cả.
Phát âm là "phốt" chỉ dùng ở bể phốt (nguyên & đủ là "fosse septique". Dính phốt thì em thấy hay dùng nhưng là khẩu ngữ không chính tắc nên không biết xuất phát từ nghĩa rộng tiếng Việt của bể phốt (kiểu như dính phải cái gì đó rất thối) hay từ sa xuống hố (fosse là cái hố).
Phát âm là "phốt" chỉ dùng ở bể phốt (nguyên & đủ là "fosse septique". Dính phốt thì em thấy hay dùng nhưng là khẩu ngữ không chính tắc nên không biết xuất phát từ nghĩa rộng tiếng Việt của bể phốt (kiểu như dính phải cái gì đó rất thối) hay từ sa xuống hố (fosse là cái hố).