[Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

[Thích Là BụpTài khoản đã xác minh]

Em không biết các Cụ bàn về Salad Nga với ô liu như thế nào chứ trước giờ em chỉ biết "Salade Russe" theo gốc Pháp thì là các loại rau cắt hạt lựu chần nước sôi, để lạnh rồi trộn với sốt mayonnaise

- Salade Russe

Chính nó là салат оливье cụ ợ

 

[minhchi233]

Nói đến tiếng Nga em chợt nhớ có từ " Ốp", các bác ở Nga hay dùng để nói về địa chỉ. Khu ký túc xá có các ốpA,B,C chắc là như dãy hay lô bên mình.

 

[raklei]

Cụ xe ngựa, hôm nay ăn thịt bò e nghĩ con bò mình có dek đâu, tìm trong từ điển thấy gốc của nó là bos, chắc đúng là từ vay rồi.

 

[Ga Tay]

Nói đến tiếng Nga em chợt nhớ có từ " Ốp", các bác ở Nga hay dùng để nói về địa chỉ. Khu ký túc xá có các ốpA,B,C chắc là như dãy hay lô bên mình.

Cụ làm em nhớ đến từ Sốp-Shop (E): cửa hàng

 

[DreamII1997]

khiếp ngồi nghe nhg từ nói đằng viết nẻo mệt quá...

 

[Vulcan V70]

- Ti ren là một đoạn thẳng ren suốt như thế này

Cái này của Cụ tên tiếng Việt là thanh ren. Tiếng Anh gọi là "Thread rod". Tiếng Phớp thì cái cây dài dài như cái que ấy là " Tringle" Cụ thủ ghép nó vơi chữ "Ren" xem có ổn không.

 

[Vulcan V70]

Vần G có từ Gu- dông: Guzong ( bù lông 2 đầu ren )

 

[Đường bộ]

Thủ đô tiếng Nga là капитал mà cụ ơi.:102:

Không cụ ơi, sto-lít-xa cơ ạ.

 

[Đường bộ]

Cụ mợ nào đã từng sống ở HN những năm 5+, 6+, 7+ có nhớ có cái dán hình với các màu sắc mà trẻ con rất thích mua để dán lên cơ thể không? Cái đó gọi là com ma nhi, nhà cháu không rõ viết ra sẽ là thế nào, và xuất phát từ từ tây u nào/

 

[hong.viwaco]

Cụ Đường bộ nói chuẩn đấy ạ. Tiếng nga:столица. Loại thuốc lá " Thủ đô" của Nga hút khét như lông Bò

Không cụ ơi, sto-lít-xa cơ ạ.

 

[Đường bộ]

Cụ Đường bộ nói chuẩn đấy ạ. Tiếng nga:столица. Loại thuốc lá " Thủ đô" của Nga hút khét như lông Bò

Cảm ơn cụ Hồng!

 

[Xe ngựa đời Hán]

Cái này của Cụ tên tiếng Việt là thanh ren. Tiếng Anh gọi là "Thread rod". Tiếng Phớp thì cái cây dài dài như cái que ấy là " Tringle" Cụ thủ ghép nó vơi chữ "Ren" xem có ổn không.

Không phải đâu Cụ ạh, cái này ở mình gọi chuẩn là "ti ren hoặc ty ren" đấy, không tin Cụ cứ google mà xem, các doanh nghiệp bán hàng cơ kim khí đều gọi như vậy. Từ "Ti ~ Tige" thì biết rồi, em đoán phần "Ren" nó cũng phải có gốc ngoại như "Ta rô" ý

 

[Xe ngựa đời Hán]

Cụ xe ngựa, hôm nay ăn thịt bò e nghĩ con bò mình có dek đâu, tìm trong từ điển thấy gốc của nó là bos, chắc đúng là từ vay rồi.

Cụ làm em há hốc mồm không ngậm lại được không lẽ thủa xưa VN mình chỉ có con trâu thôi à
Các Cụ khác triển đao chém giúp em xem nào

 

[Đường bộ]

Cụ làm em há hốc mồm không ngậm lại được không lẽ thủa xưa VN mình chỉ có con trâu thôi à
Các Cụ khác triển đao chém giúp em xem nào

Người ta gọi con ấy là bò vì tiếng kêu của nó nghe bò bò ... Các nước Tây u như Pháp và Anh chỉ có bò rừng chứ làm gì có bò nhà như ta!

Nhà cháu cũng há mồm với cụ Xe cho có đồng bọn.

 

[minhchi233]

Đúng là bò có tên khoa học lá BOS. Cũng có thể được đặt tên theo đặc điểm tiếng kêu của nó. VD như con nghé thì tiếng kêu " nghé ọ" hay con bò con thì gọi là con bê vì nó kêu gần giống như thế. Một số con vật khác như chim chích choè,mèo, chim cu..cũng có têm gọi giông tiếng kêu của chúng.

 

[Ga Tay]

Em thêm mấy từ: Hiếp-Help(E); Hiếp mi-Help me . Hớ hớ

 

[Đường bộ]

Cụ Xe ạ, có cả chữ Ô mê ga (Omega) đấy ạ: http://tratu.vietgle.vn/hoc-tieng-anh/tu-dien/lac-viet/all/ô-mê-ga.html

 

[Vulcan V70]

Cụ Xe ạ, có cả chữ Ô mê ga (Omega) đấy ạ: http://tratu.vietgle.vn/hoc-tieng-anh/tu-dien/lac-viet/all/ô-mê-ga.html

Là cách đọc chư "Ô" theo tiêng Hy lạp thôi mà Cụ, đơn vị đo điện trở ký hiệu là chữ ô mê ga dược đọc tắt là "Ôm". Như al-pha, bê-ta, đen-ta, ép-si-lon, lam-đa..Thư5c tế có nhãn đồng hồ nổi tiếng thương hiệu này là chữ này

 

[Đường bộ]

Cảm ơn cụ Vulcan, và có lẽ nghĩa của nó không chỉ là như vậy:

http://en.wikipedia.org/wiki/Omega
Omega (the last letter of the Greek alphabet) is often used to denote the last, the end, or the ultimate limit of a set, in contrast to alpha, the first letter of the Greek alphabet.Because of this, it has also been known to mean death, but such rumors were disproved by Harriet Henry, a leading expert in Greek language.

 

[Vulcan V70]

Cảm ơn cụ Vulcan, và có lẽ nghĩa của nó không chỉ là như vậy:

Họ có dùng như ta vẫn dùng" Từ A tới "Z" " không Cụ?