Toyota nắm 3 thương hiệu dẫn đầu về độ tin cậy: Consumer Reports

fadco

Xe container
Biển số
OF-48457
Ngày cấp bằng
11/10/09
Số km
5,653
Động cơ
541,172 Mã lực
-Thế H-K hay Ford có cái cờ hó gì hơn mà hay hỏng vặt thế? Bác chắc chưa biết đến chuyện xe Mec còn bị đánh giá là luôn có 1 cái đèn báo lỗi hiện lên kia?:-?
Hơ hơ, cùng phân khúc bao giờ Toi cũng đơn sơ và giản dị hơn các xe khác, điều đó là chân lí rồi cụ đừng cãi nữa, trang thiết bị điẹn tử nhiều thì hay lỗi là chuyên đương nhiên, chuyên gia của Bim đã từng nói Toi có cái gì để mà hỏng chắc cụ cũng biết nhể:))))))
 

CR-Vic

Xe container
Biển số
OF-85743
Ngày cấp bằng
18/2/11
Số km
6,825
Động cơ
476,417 Mã lực
Hơ hơ, cùng phân khúc bao giờ Toi cũng đơn sơ và giản dị hơn các xe khác, điều đó là chân lí rồi cụ đừng cãi nữa, trang thiết bị điẹn tử nhiều thì hay lỗi là chuyên đương nhiên, chuyên gia của Bim đã từng nói Toi có cái gì để mà hỏng chắc cụ cũng biết nhể:))))))
Đấy! Công nhận BMW hay thật, thằng chuyên gia đấy chắc phải tu nghiệp khóa chém gió cao cấp của Otofun rồi :))
 

Isu_zu

Xe container
Biển số
OF-12249
Ngày cấp bằng
24/12/07
Số km
8,352
Động cơ
566,724 Mã lực
Hơ hơ, cùng phân khúc bao giờ Toi cũng đơn sơ và giản dị hơn các xe khác, điều đó là chân lí rồi cụ đừng cãi nữa, trang thiết bị điẹn tử nhiều thì hay lỗi là chuyên đương nhiên, chuyên gia của Bim đã từng nói Toi có cái gì để mà hỏng chắc cụ cũng biết nhể:))))))
Cụ xem thử e này:







The 2013 Toyota Avalon Hybrid base trim, the XLE Premium, arrives with the following standard features including:
  • 2-door Smart Key
  • 17” Alloy Wheel
  • Quadrabeam halogen headlights with auto on/off feature
  • Power tilt/slide moonroof with sliding sunshade
  • Heated Outer Mirrors
  • Leather -trimmed tilt/telescopic steering wheel with audio, Multi-information Display, and Bluetooth hands-free phone controls
  • IntelliTouch controls for climate control and audio system
  • 6.1” Touch Screen Display Audio, 8 Speakers
  • Leather-trimmed multi-stage heated front seats; 8-way power adjustable driver's seat with power lumbar support; 4-way power adjustable front passenger seat
  • Heated Front Seats
  • Fold-down rear seat with center armrest with cup holders and trunk pass-through
  • Auto-dimming rearview mirror with compass, maplamps and Homelink universal transceiver
  • 3-button Eco Switch (HV)
  • Outer Mirror Turn Signals
  • Power 8-way Driver Seat & 4-way Passenger
  • Resin Scuff Plate Door Sills
  • Dual zone automatic climate control with air filter and rear-seat vents
  • Display Audio - 6.1-in. touch-screen, AM/FM CD player with MP3/WMA playback capability, 8 speakers, auxiliary audio jack, USB port with iPod® connectivity and control, vehicle information with customizable settings, and hands-free phone capability, phone book access and music streaming via Bluetooth wireless technology.
  • Backup Camera
  • eBin sliding electronic device holder with wire management feature and illuminated interior storage with [2] 12V auxiliary power outlets, auxiliary audio jack and USB port
The XLE Touring adds in addition to XLE Premium the following:
  • 3-door Smart Key
  • Display Audio with Navigation and Entune - 9 speakers including amplifier, Sirius XM satellite radio capability (includes 3-month trial subscription to XM Select Package), HD Radio wth iTunes tagging, and advanced voice recognition.
  • Entune — Includes Bing, iHeartRadio, MovieTickets.com, OpenTable and Pandora; real-time info including traffic, weather, fuel prices, sports and stocks. Access to Entune service.
  • Premium Leather
  • Premium Perforated leather-trimmed multi-stage heated and ventilated front seats; 10-way power adjustable driver's seat with power lumbar support and power cushion extension; 8-way power adjustable front passenger seat
  • Driver's seat and outside mirrors memory systems
  • Blind Spot Monitor (BSM) with Rear Cross Traffic Alert
The Limited adds in addition to XLE Touring the following:
  • High Intensity Discharge (HID) Quadrabeam headlights with auto on/off feature
  • LED Daytime Running Lights (DRL) accent lighting with on/off feature
  • Premium HDD Navigation with EntuneTM and JBL - includes 7-in. high-resolution touch-screen with split-screen capability, 11 JBL GreenEdgeTM speakers in 9 locations including subwoofer and amplifier.
  • Auto-dimming Outer Mirrors
  • Puddle Lamps
  • Rain Sensing Wipers
  • Heated Rear Seats
  • Sunshade, Rear Seat HVAC
  • Ambient Lighting
  • Safety Connect
  • Three-zone climate control with air filter and rear-seat vents
  • Resin Scuff Plate Door Sills
Options Pricing: $1,750 – Optional Tech Package (Limited Only) includes Adaptive Cruise Control, Pre-Collision System and Automatic High Beams.
2013 Toyota Avalon Hybrid Engineering

Engine Type: I4
Engine Block/Cylinder Head: Aluminum-Alloy
Displacement (cc): 2,494
Engine HP @ rpm (engine only): 156 HP @ 5,700 RPM
Torque (lb.-ft. @ rpm) (engine only): 156 lb.-ft. @ 4,500 RPM
Engine and Hybrid System HP: 200 HP
Redline (rpm): TBA
Bore and Stroke (in.): 3.54 x 3.86
Compression Ratio: Approximately 10.0:1
Expansion Ratio: 12.5:1
Valvetrain: DOHC 16-valve VVT-i
Sequential Fuel Injection (SFI)
Drive-by-Wire Throttle System
Front-Wheel Drive
CARB Emissions Rating: Clean States: AT-PZEV
Federal Emissions: TBA

HSD Electric Motor/Generator

MG2 Traction Motor (oil cooled)
MAX Voltage: 650 V

MG1 Charging Motor (oil cooled)

HSD Power Storage

NiMH
Voltage: 244.8V
Capacity: 1.8 kWh/6.5 Ah
Maximum Output: 41 HP

Transmission

ECVT

2013 Toyota Avalon Hybrid Safety

Front, Side, Side Curtains, Driver and Passenger Knee airbags, and rear passenger side air bags std.

ABS, VSC, TC, BA, EBD, Smart Stop or Brake Override
Driver and front passenger Whiplash-Injury Lessening (WIL) seats std.
Direct Tire Pressure Monitor System (TPMS) std.
High-voltage cut-off function std.
Hold START/STOP button for 3 seconds while driving: Engine will stop, but steering will not lock.

2013 Toyota Avalon Hybrid Body/Suspension/Chassis

Unit-Body Construction
Front MacPherson Strut with stabilizer bar
Rear Dual-link and stabilizer bar
Stabilizer Bar (mm., front/rear): TBA
Electric Power-Assisted Rack-and-Pinion Steering
Steering Wheel Turns, Lock-to-Lock: 2.9
Steering Ratio: 14.8:1
Turning Diameter, Curb-to-Curb (ft.): 37.4 ft.
Power-Assisted Ventilated Front Disc/Solid Rear Disc Brakes (in.): 11.7/11.1
Wheels: All-Season Tires: 215/55R17
Compact Spare Tire

2013 Toyota Avalon Hybrid Interior Measurements

Headroom (in., front/rear): 38.5/37.6
Legroom (in., front/rear): 42.1/39.2
Shoulder Room (in., front/rear): 58.2/56.5
Hiproom (in., front/rear): 55.1/54.6
Cargo Volume (cu. ft.): 14.10
Passenger Volume (cu. ft.): 102.3
Seating Capacity: 5

Cụ thấy thiếu option gì để em thêm nhé....:D
 
Chỉnh sửa cuối:

CCM

Xe buýt
Biển số
OF-158920
Ngày cấp bằng
1/10/12
Số km
861
Động cơ
355,326 Mã lực
Đẹp thật, giá mà xe em có thể độ nội thất và đồ chơi như chiếc này!
 

phuongtv_76

Xe container
Biển số
OF-74823
Ngày cấp bằng
7/10/10
Số km
5,055
Động cơ
472,028 Mã lực
Tuổi
48
Nhiều option rẻ tiền thì tất nhiên là nhiều lỗi rồi, quy luật khách quan nó là như vậy:)
 

matiz19

Xe tăng
Biển số
OF-92499
Ngày cấp bằng
22/4/11
Số km
1,411
Động cơ
417,337 Mã lực
Tuổi
31
Nơi ở
Hà Nội
-Để em phân tích 1 tý:
-Ở VN mình làm đếch gì có cơ chế thị trường minh bạch, còn phần lớn dân mình mua xe đâu có biết đến mấy cái đánh giá của Consumer Reports để mà nghiên cứu, ngoài 1 số ít người hiểu biết về xe ra thì phần lớn là họ chả hiểu mấy, thậm chí là ko quan tâm, coi cái xe là phương tiện đúng nghĩa, do đó mua xe theo số đông cho nó yên tâm. Ở VN mình, ngoài vấn đề về giá cả ra thì dù sao Toy vẫn là cái xe đáng mua nhất, còn nếu để ý đến giá thì chả có gì hay ho cả vì thằng qué nào cũng đắt, ngày trước con Kia MN rẻ thối, có hơn chục nghìn Obama, sau có tý thương hiệu thì bán đắt lên ngay, bây giờ 1 con MN 2013 mà đầy đủ option, nếu mới tinh cũng gần 500 củ, đắt gần bằng Vios sao ko thấy ai kêu?
-Bác nói đến vụ xe điên toàn nói toàn thấy Mon với Cam thì để em bổ sung thêm là còn có mấy con Ếch nữa, nhưng mà kể ra nói thế thì hơi hài, vì chỉ có mấy con phân khối lớn 1 tý thì nó mới điên được, chứ H-K toàn mấy con nhãi ranh 1.0-1.6 thì có muốn điên cũng chả được, mà xe Hàn chủ yếu bán chạy ở phân khúc xe rẻ, phân khối bé như MN, Forte chứ lên đến K5, K7 hay Sonata thì mấy người mua, gặp trên đường còn hiếm nữa là điên?:)) Ngoài ra xe điên là do trình lái chứ bản thân cái xe nó có tội tình gì, toàn mấy ông mới biết lái, chưa quen xe hay chưa lái số auto bao giờ...nhảy lên mấy con toàn 2.4-2.5 thậm chí còn 3.0, có xe thì cần số nó treo bên trên ko giống như xe khác rồi ấn ga cứ như là mấy con Buổi sáng thì ko điên mới là lạ?
-Còn vụ bị chăn thì ko riêng gì Toy mà tất cả những hãng khác ở VN, từ thằng to đến thằng bé, cứ khi nào cầu lớn hơn cung thì khách hàng thành cừu với gà hết, còn giá cao thì do đủ các loại thuế má chứ bản thân cái xe đâu có đắt. Em nhớ là con xe Corolla LD đầu tiên ở VN mà Toy bán năm 1996 giá có 24k, đến cuối năm 1997 khi xe đời mới ra thì nó tăng thêm 2k là 26k, còn Cam LD thì từ 34-36k đến tận năm 2003 (đến t1/2004 mới có đợt tăng giá do thuế lần đầu tiên), sang năm 2004 thì con Cam lên đến 46-48k, còn hiện nay thì đến con Altis 2.0 nó cũng đã là 43k rồi, Cam bản 2.5Q thì cũng đến 60k. Hồi năm 1997 mấy chú Hàn cũng máu lắm bán Daewoo Leganza những 38k, hơn hẳn Cam.
-Về cái gọi là "giá trị cảm nhận" thì chạy mấy con xe Hàn chuyển sang xe Nhật thì cũng ko khác gì đang chạy xe Nhật chuyển sang xe Đức cả, cái giá phải trả cho cái đó ko hề rẻ, cho nên cứ phải bỏ ra nhiều tiền thì mới tăng "giá trị cảm nhận" được, đừng mong bỏ ít tiền mà tự nhiên có cảm nhận tốt được!:-"
- Mua xe theo số đông cho yên tâm tức là mua Sim rác phải không ạ. Cụ mị dân quá, thông tin góp nhặt mỗi nơi một tý, mỗi thời điểm một tý, cái xấu thì ỉm đi được gọi là đa chiều. HK nó đắt lên vì nó cái tiến và bổ sung nhiều. Vios gần chục năm nay vẫn nghèo nàn như thế và giá thì tăng chóng mặt. Em thấy HK thời điểm này đáng mua hơn, có thể chục năm nữa thì khác.
- Cái vụ "chồm chồm" là so Cam với Mẹc và Bim. Mấy hãng xe bình dân thằng nào chả "chồm chồm", duy có thằng Fiesta ly hợp kép có thể khác nhưng em chưa được chạy thử.
- Khái niệm "giá trị cảm nhận" em khác các cụ nên không bàn nữa ạ :D
 

fadco

Xe container
Biển số
OF-48457
Ngày cấp bằng
11/10/09
Số km
5,653
Động cơ
541,172 Mã lực
Nhiều option rẻ tiền thì tất nhiên là nhiều lỗi rồi, quy luật khách quan nó là như vậy:)
Ha ha, mấy ông Bim với mẹc toàn option rẻ tiền, thảo nào suốt ngày báo lỗi, em có xiền em cũng đêk mua Bim với Mẹc:)))))
@Isu_zu: Ko tính 2013 cụ ơi
 

Luu Lehong

Xe container
Biển số
OF-20361
Ngày cấp bằng
25/8/08
Số km
8,080
Động cơ
579,085 Mã lực
Nơi ở
Hoàn Kiếm, Hà Nội
Nhiều option rẻ tiền thì tất nhiên là nhiều lỗi rồi, quy luật khách quan nó là như vậy:)
Đồ ít nhưng nó chuẩn thì lại bảo giá trên giời, không đúng thực tế, không dám chơi :))
Nhiều hơn vài cái bấm chọc nhưng chả biết làm gì, luôn trục trặc: cửa nóc đi xóc thì rơi, vành chạy chưa kịp lấy biển đã vỡ, có cái đề chả nổ, nổ được thì cài số chả chạy :))
 

Isu_zu

Xe container
Biển số
OF-12249
Ngày cấp bằng
24/12/07
Số km
8,352
Động cơ
566,724 Mã lực
Đẹp thật, giá mà xe em có thể độ nội thất và đồ chơi như chiếc này!
Cụ để ý khoang máy, rất gọn gàng và mạch lạc, không có dây nhợ loằng ngoằng...e dân cơ khí, rất khoái ...option thì khỏi bàn!
 

fadco

Xe container
Biển số
OF-48457
Ngày cấp bằng
11/10/09
Số km
5,653
Động cơ
541,172 Mã lực
Cụ để ý khoang máy, rất gọn gàng và mạch lạc, không có dây nhợ loằng ngoằng...e dân cơ khí, rất khoái ...option thì khỏi bàn!
Vẫn loằng ngoằng lắm cụ ợ, chỉ cần mở máy Mẹc C240 2005 ra con này đã phải gọi là cụ về độ gọn gàng mạch lạc roài
 

matiz19

Xe tăng
Biển số
OF-92499
Ngày cấp bằng
22/4/11
Số km
1,411
Động cơ
417,337 Mã lực
Tuổi
31
Nơi ở
Hà Nội
Vẫn loằng ngoằng lắm cụ ợ, chỉ cần mở máy Mẹc C240 2005 ra con này đã phải gọi là cụ về độ gọn gàng mạch lạc roài
Cụ yên tâm 90% các cụ "đi theo số đông" vào đây đọc sẽ nghĩ là Toy hoành tráng hơn Mẹc đấy. Ra đường mặt vênh lắm :D
 

CCM

Xe buýt
Biển số
OF-158920
Ngày cấp bằng
1/10/12
Số km
861
Động cơ
355,326 Mã lực
Nhìn máy đẹp như vậy các cụ còn chê cái gì nữa? Các cụ hơi khó tính đấy. Em ước có 1 con như vậy mà còn chưa đủ tiền.
 

phuongtv_76

Xe container
Biển số
OF-74823
Ngày cấp bằng
7/10/10
Số km
5,055
Động cơ
472,028 Mã lực
Tuổi
48
Đồ ít nhưng nó chuẩn thì lại bảo giá trên giời, không đúng thực tế, không dám chơi :))
Nhiều hơn vài cái bấm chọc nhưng chả biết làm gì, luôn trục trặc: cửa nóc đi xóc thì rơi, vành chạy chưa kịp lấy biển đã vỡ, có cái đề chả nổ, nổ được thì cài số chả chạy :))
Option này mà nhiều cụ cho là của mẹc của bim đấy, hài thế ko biết:D
 

phuongtv_76

Xe container
Biển số
OF-74823
Ngày cấp bằng
7/10/10
Số km
5,055
Động cơ
472,028 Mã lực
Tuổi
48
Option này của mẹc hay của bim cụ fake:D
 

coolpix8700

Xe ngựa
Biển số
OF-33715
Ngày cấp bằng
22/4/09
Số km
28,298
Động cơ
898,429 Mã lực
Cụ yên tâm 90% các cụ "đi theo số đông" vào đây đọc sẽ nghĩ là Toy hoành tráng hơn Mẹc đấy. Ra đường mặt vênh lắm :D
Bác này có thói quen ít sử dụng bộ não quá đấy!
Lấy cái gì để bác khẳng định như vậy? Chắc bác chưa quên việc chê người mua cái Mẹc S550 là "ngu"?

Còn tờ báo với lịch sử cũng gần 1 thể kỷ được bác ghép là "lá cải" đây:
http://autos.msn.com/research/vip/AboutConsumerReports.aspx
 
Chỉnh sửa cuối:

coolpix8700

Xe ngựa
Biển số
OF-33715
Ngày cấp bằng
22/4/09
Số km
28,298
Động cơ
898,429 Mã lực
Hơ hơ, cùng phân khúc bao giờ Toi cũng đơn sơ và giản dị hơn các xe khác, điều đó là chân lí rồi cụ đừng cãi nữa, trang thiết bị điẹn tử nhiều thì hay lỗi là chuyên đương nhiên, chuyên gia của Bim đã từng nói Toi có cái gì để mà hỏng chắc cụ cũng biết nhể:))))))
Bác đọc cái bài này nhé (tiêu đề của nó là "Ford Says Fusion Ads Stress Styling in Challenge to Camry")
http://www.bloomberg.com/news/2012-11-02/ford-says-fusion-ads-stress-styling-in-challenge-to-camry.html

Ford khoe khi cái Fusion chạy trên đường thì người ta không nhìn thấy những cái xe khác nữa.
Nhưng tháng vừa rồi lượng Fusion bán ra tụt tới 30% chỉ vì cái màn hình "chọt, chọt" đấy!

Em cũng không biết Focus ở VN có được trang bị hộp số DSG (DST) hay không, nhưng người chạy Focus ở Mỹ kêu tốc độ chuyển số của nó nhanh như "người đang tập để lấy bằng lái", mặc dù về lý thuyết nó phải nhanh gấp hàng trăm lần mấy cái hộp số AT thường!
 
Chỉnh sửa cuối:

matiz19

Xe tăng
Biển số
OF-92499
Ngày cấp bằng
22/4/11
Số km
1,411
Động cơ
417,337 Mã lực
Tuổi
31
Nơi ở
Hà Nội
Bác này có thói quen ít sử dụng bộ não quá đấy!
Lấy cái gì để bác khẳng định như vậy? Chắc bác chưa quên việc chê người mua cái Mẹc S550 là "ngu"?

Còn tờ báo với lịch sử cũng gần 1 thể kỷ được bác ghép là "lá cải" đây:
http://autos.msn.com/research/vip/AboutConsumerReports.aspx
Cụ "giả ngây giả ngô" hay là "ngây" thật đấy :D . Cụ lấy chính cái tiêu đề ra phân tích hộ em cái. Cụ xem khái niệm "đáng tin cậy" và "ít hỏng vặt" nó có giống nhau không? Nếu Toy nó "đáng tin cậy" hơn Mẹc thì rõ ràng nó hoành tráng hơn Mẹc còn gì. Nhưng nếu nó "ít hỏng vặt" hơn Mẹc thì lại là việc khác.

Không biết các cụ dịch sai một cách có mục đích hay do cái báo "Lá cải" kia nó viết thế nhỉ?

Có thông tin về một hãng xe của Tàu khựa tên là Atoyot, nó chỉ sản xuất những cái xe gồm đúng 3 chi tiết: 1 là bốn cái bánh, 2 là cái khung sắt, 3 là cái động cơ hơi nước. Đặc điểm của cái xe này là 30 năm không hỏng vặt khi nào, nó sắp xửa sang Mỹ để nhờ cái báo lá cải kia đưa vào danh sách "hãng xe đáng tin cậy nhất mọi thời đại" ạ :D Nói chung là cả Mẹc, Bim, HK đều sách dép cho nó hết
 

coolpix8700

Xe ngựa
Biển số
OF-33715
Ngày cấp bằng
22/4/09
Số km
28,298
Động cơ
898,429 Mã lực
Cụ "giả ngây giả ngô" hay là "ngây" thật đấy :D . Cụ lấy chính cái tiêu đề ra phân tích hộ em cái. Cụ xem khái niệm "đáng tin cậy" và "ít hỏng vặt" nó có giống nhau không? Nếu Toy nó "đáng tin cậy" hơn Mẹc thì rõ ràng nó hoành tráng hơn Mẹc còn gì. Nhưng nếu nó "ít hỏng vặt" hơn Mẹc thì lại là việc khác...
Đã đề nghị bác cố dùng chỗ dưới cái mũ một chút rồi, nhưng hình như bác không thích?

Bác tra lại từ điển từ này nhé: "Reliability"

(đó là từ họ dùng trong cái survey test đấy http://news.consumerreports.org/cars/2012/10/video-japanese-brands-tops-in-consumer-reports-2012-car-reliability-survey-ford-continues-fall.html )

Còn không tìm được thì em giúp:
Giải thích EN: The probability that a product will be operational after a period of usage or over a specified time period, based on testing of the product under a prescribed operation and operating environment. Giải thích VN: Khả năng hoạt động của một sản phẩm sau một thời gian sử dụng hay qua một khoảng thời gian cụ thể, dựa trên sự thử sản phẩm dưới các điều kiện hoạt động được quy định.
 
Chỉnh sửa cuối:

Isu_zu

Xe container
Biển số
OF-12249
Ngày cấp bằng
24/12/07
Số km
8,352
Động cơ
566,724 Mã lực

matiz19

Xe tăng
Biển số
OF-92499
Ngày cấp bằng
22/4/11
Số km
1,411
Động cơ
417,337 Mã lực
Tuổi
31
Nơi ở
Hà Nội
Đã bảo bác cố dùng chỗ dưới cái mũ một chút rồi, nhưng hình như bác không thích?

Bác tra lại từ điển từ này nhé: "Reliability"

(đó là từ họ dùng trong cái survey test đấy http://news.consumerreports.org/cars/2012/10/video-japanese-brands-tops-in-consumer-reports-2012-car-reliability-survey-ford-continues-fall.html )

Còn không tìm được thì em giúp:
Giải thích EN: The probability that a product will be operational after a period of usage or over a specified time period, based on testing of the product under a prescribed operation and operating environment. Giải thích VN: Khả năng hoạt động của một sản phẩm sau một thời gian sử dụng hay qua một khoảng thời gian cụ thể, dựa trên sự thử sản phẩm dưới các điều kiện hoạt động được quy định.
Có nghĩa là báo nó viết thế chứ không phải các cụ bịa ra phải không ạ? thế thì đương nhiên nó là "lá cải" rồi (em không bàn đến tuổi của nó).

"Một sản phẩm đáng tin cậy" nó đã bao gồm rất nhiều yếu tố. Trước tiên phải là an toàn, sau đó là ít hỏng vặt và một vài yếu tố nữa...

"Một thương hiệu đáng tin cậy" nó cần nhiều hơn. Phải giữ đúng lời hứa hay cam kết với khách hàng, không chăn dắt nông dân, thương hiệu đó chỉ sản xuất sản phẩm có độ an toàn cao, ít hỏng hóc, phụ tùng linh kiện dễ thay thế...

Có mỗi cái ít hỏng vặt mà dám hô hào là "Thương hiệu đáng tin cậy nhất" thì có phải là "lá cải" cả gánh không cụ :D cụ thử bỏ Mũ ra xem có thấy sáng hơn không nhé
 
Chỉnh sửa cuối:
Thông tin thớt
Đang tải
Top