[Funland] Tiếng Việt thật phức tạp.

muadem

Xe cút kít
Biển số
OF-30520
Ngày cấp bằng
4/3/09
Số km
16,539
Động cơ
647,889 Mã lực
Nơi ở
xanh cỏ đến, đỏ ngói đi
À ra thế, tàu ĐÂM CHẾT MẸ CÁ VOI, nhầm ĐÂM CHẾT MẸ CÁ VOI
 

dvd

Xe tăng
Biển số
OF-3142
Ngày cấp bằng
17/1/07
Số km
1,729
Động cơ
577,037 Mã lực
Nơi ở
Tối ở đâu, nơi đấy là nhà.
Câu này có thể hiểu:
- Tàu chiến đâm chết mẹ của con cá voi
- Tàu chiến đâm chết con mẹ nó mất một con cá voi.
-Tàu chiếnđâm chết hai mẹ con con cá voi
=)) =)) =))
Còn thiếu, Tàu chiến kia thuộc nhóm nguy cấp.....nữa
 

cưỡi chổi

Xe lăn
Biển số
OF-123656
Ngày cấp bằng
9/12/11
Số km
11,308
Động cơ
514,178 Mã lực
Nơi ở
trên cái chổi
Title 2: do cách ngắt nghỉ, nhấn giọng cũng tạo nên nhiều ý nghĩa:

- Bùi Tiến Dũng thổ lộ / việc vợ có bầu với cựu HLV trưởng đội tuyển Việt Nam / tại sân Hàng Đẫy

- Bùi Tiến Dũng thổ lộ việc vợ có bầu / với cựu HLV trưởng đội tuyển Việt Nam / tại sân Hàng Đẫy
Cái đầu gạch đầu dòng đầu tiên của Tít 2 lại có 2 cách hiểu:
1620981737391.png

1620981868444.png
 

comiki

Xe ba gác
Người OF
Biển số
OF-504527
Ngày cấp bằng
13/4/17
Số km
20,377
Động cơ
3,262,910 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội

xukthal

Xe lăn
Biển số
OF-772930
Ngày cấp bằng
1/4/21
Số km
10,974
Động cơ
1,632,757 Mã lực

Bình minh biển

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-757578
Ngày cấp bằng
16/1/21
Số km
7,847
Động cơ
164,930 Mã lực
Tại sân Hàng Đẫy nó là trạng từ, có thể bỏ đi cho đỡ lằng nhằng ạ.
Nhưng không có cái ngoại cảnh thơ mộng ý (tại sân Hàng Đẫy), thì vợ BTD không có bầu được
Bỏ là bỏ thế nào :D
 

cưỡi chổi

Xe lăn
Biển số
OF-123656
Ngày cấp bằng
9/12/11
Số km
11,308
Động cơ
514,178 Mã lực
Nơi ở
trên cái chổi
Tại sân Hàng Đẫy nó là trạng từ, có thể bỏ đi cho đỡ lằng nhằng ạ.
Ô hay, trạng từ trong trường hợp này nó quan trọng mà. Ví dụ việc thổ lộ hoặc có bầu ở sân bóng nó khác với ở nhà nghỉ/khách sạn chứ cụ
 

Tài mới sún dai

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-558642
Ngày cấp bằng
15/3/18
Số km
1,929
Động cơ
156,159 Mã lực
Tuổi
58
Mỗi gia đình chỉ có 2 con vợ chồng sẽ hạnh phúc ...kkk
 

barca6996

Xe container
Biển số
OF-724771
Ngày cấp bằng
10/4/20
Số km
7,590
Động cơ
151,182 Mã lực

comiki

Xe ba gác
Người OF
Biển số
OF-504527
Ngày cấp bằng
13/4/17
Số km
20,377
Động cơ
3,262,910 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Nhưng không có cái ngoại cảnh thơ mộng ý (tại sân Hàng Đẫy), thì vợ BTD không có bầu được
Bỏ là bỏ thế nào :D
Sân HĐ là nơi có thai mợ nhá :))
Ô hay, trạng từ trong trường hợp này nó quan trọng mà. Ví dụ việc thổ lộ hoặc có bầu ở sân bóng nó khác với ở nhà nghỉ/khách sạn chứ cụ
Thôi kệ, các lão đang gato chứ quái dì, em biết thừa, lại mơ màng giữa tiếng reo hò cổ vũ, thanh la não bạt mà có dì dì :))
 

xukthal

Xe lăn
Biển số
OF-772930
Ngày cấp bằng
1/4/21
Số km
10,974
Động cơ
1,632,757 Mã lực

Of.NguyenLinh

Xe ngựa
Biển số
OF-291212
Ngày cấp bằng
6/6/06
Số km
28,665
Động cơ
1,476,463 Mã lực
Nơi ở
Sản phẩm chăm sóc xe nextzett
Website
1z-vietnam.com

Of.NguyenLinh

Xe ngựa
Biển số
OF-291212
Ngày cấp bằng
6/6/06
Số km
28,665
Động cơ
1,476,463 Mã lực
Nơi ở
Sản phẩm chăm sóc xe nextzett
Website
1z-vietnam.com
Ô hay, trạng từ trong trường hợp này nó quan trọng mà. Ví dụ việc thổ lộ hoặc có bầu ở sân bóng nó khác với ở nhà nghỉ/khách sạn chứ cụ
Chị comiki !
Một câu đầy đủ nó có không gian, thời gian, hoàn cảnh, và sự việc.
Đáng ra đầy đủ ntn:
Bùi Tiến Dũng tiết lộ vợ có bầu với HLV ... tại sân Hàng Đẫy vào ngày .... :))
 

comiki

Xe ba gác
Người OF
Biển số
OF-504527
Ngày cấp bằng
13/4/17
Số km
20,377
Động cơ
3,262,910 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Chị comiki !
Một câu đầy đủ nó có không gian, thời gian, hoàn cảnh, và sự việc.
Đáng ra đầy đủ ntn:
Bùi Tiến Dũng tiết lộ vợ có bầu với HLV ... tại sân Hàng Đẫy vào ngày .... :))
4.0 thì phải có cả cờ nhíp mới đầy đủ nhé :D
 

cưỡi chổi

Xe lăn
Biển số
OF-123656
Ngày cấp bằng
9/12/11
Số km
11,308
Động cơ
514,178 Mã lực
Nơi ở
trên cái chổi
Chị comiki !
Một câu đầy đủ nó có không gian, thời gian, hoàn cảnh, và sự việc.
Đáng ra đầy đủ ntn:
Bùi Tiến Dũng tiết lộ vợ có bầu với HLV ... tại sân Hàng Đẫy vào ngày .... :))
Thế thì phải hỏi lại là ngày thổ lộ hay ngày có bầu ;))
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top