[Funland] Tiếng Việt sao nhiều " Đánh " thế cc nhỉ.

[appleno1]

đánh rắm )))

 

[Eternal Light]

đánh rắm )))

Đánh nhắm, có nơi gọi đánh dắm, = đánh chén (nhậu)

 

[hcmt]

Em thấy tiếng mình trong dân gian rất hay dùng từ " đánh " để mở đầu cho 1 câu nào đó. Cc thấy có hay không.
VD :
Đánh 1 giấc..
Đánh tiết canh..
Đánh con lô..
Đánh bạc.
Đánh chén.
Đánh xe.
Đánh lái ..

Còn đánh nào nữa không cc ?

Thì nó khác gì từ DO trong English đâu cụ

 

[XSim]

tôi đã, tôi phải, tôi sẽ là phó từ, phối hợp với động từ.

Cụ lại sai rồi, phó từ là adverb, là dạng tính từ thêm đuôi -ly ví dụ carefully, quickly, ... khác hoàn toàn cái đang nói.

 

[XSim]

Em ngày trước thấy mọi người hay nói câu "Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp VN", câu này có vẻ không đúng lắm, ngược lại em thấy ngữ pháp VN rất đơn giản, thậm chí em cho là tối ưu hơn ngữ pháp các ngôn ngữ khác.

Ví dụ đơn giản nhất là ngữ pháp VN không phải chia động từ theo thì thời, theo giới tính (như tiếng Pháp), số nhiều số ít, ... Nói chung từ nào cũng chỉ có một phiên bản duy nhất, không cần có dạng thể nào khác.

Thứ nữa là việc để tính từ sau danh từ, ví dụ quyển sách hay thay vì tính từ-danh từ như hầu hết ngôn ngữ Anh, Pháp, Trung, ... có vẻ hợp với cách tư duy hơn, hiểu nôm na danh từ như chủ ngữ, tính động từ như vị ngữ luôn đứng sau. Trật tự này gần như thống nhất nên danh từ hầu như luôn đứng trước, khác với ngôn ngữ khác, do trật tự tính từ - danh từ hơi khác tư duy nên đôi khi họ vẫn lái trở lại cách tư duy tự nhiên là danh từ - tính từ. Ví dụ, anything suitable for you, will be good for me.

Kết luận là ngữ pháp Việt Nam đơn giản dễ hiểu tối ưu nhất.

 

[Phập]

Em thấy từ "đá" cũng nhiều chứ chả riêng từ đánh.

 

[Ôi thích quá]

Cụ lại sai rồi, phó từ là adverb, là dạng tính từ thêm đuôi -ly ví dụ carefully, quickly, ... khác hoàn toàn cái đang nói.

cụ xem lại ngữ pháp tiếng việt

 

[XSim]

cụ xem lại ngữ pháp tiếng việt

Ồ em vừa gg xong thì hóa ra các ông ấy xếp đã sẽ vào phó từ thật. Ngày trước em chỉ biết phó từ là adverb trong tiếng Anh thôi.

Ở đây đã, sẽ được coi là phó từ, có khác gì về nghĩa so với trợ động từ của tiếng Anh đâu. Tức là tiếng Việt có từ mang nghĩa tương đương, không phải lý do để phải dùng từ đánh.

Quay lại chủ đề chính, đây thuần túy là hiện tượng từ ngữ, không phải ngữ pháp.

 

[Ôi thích quá]

Ồ em vừa gg xong thì hóa ra các ông ấy xếp đã sẽ vào phó từ thật. Ngày trước em chỉ biết phó từ là adverb trong tiếng Anh thôi.

Ở đây đã, sẽ được coi là phó từ, có khác gì về nghĩa so với trợ động từ của tiếng Anh đâu. Tức là tiếng Việt có từ mang nghĩa tương đương, không phải lý do để phải dùng từ đánh.

Quay lại chủ đề chính, đây thuần túy là hiện tượng từ ngữ, không phải ngữ pháp.

Có vẻ cụ đang suy luận từ phán đoán cá nhân. Vấn đề này muốn hiểu thì phải tìm hiểu từ nguồn gốc hệ ngữ, âm vị sẽ thấy ngay tiếng Việt khác tiếng Anh như thế nào, khác cả Nhật, Hàn ra sao.
Tiếng Việt không có cấu trúc từ tương đương 1 cách phổ quát như"trợ động từ", đó cũng là vẻ đẹp tiếng Việt, khiến cho màu sắc câu nói rất đadạng nhưng cũng rất tẩu hỏa nhập ma cho người học.
Nếu cụ giữ nguyên quan điểm thì ok, em ko đưa thêm thông tin nữa. Kính cụ.

 

[zinhaicau]

Một dân tộc máu chiến nó phải thế cụ ạ. Họp Q Hội mà toàn thấy: Tư lệnh ngành với lại trận đánh lớn... kkkk

 

[cadan]

Từ “đánh” mở đầu nhiều cũng ngang từ “ăn”

Có vẻ như một ám ảnh? Máu chiến và luôn đói ăn?

Một dân tộc máu chiến nó phải thế cụ ạ. Họp Q Hội mà toàn thấy: Tư lệnh ngành với lại trận đánh lớn... kkkk

 

[cadan]

Từ “đánh” mở đầu nhiều cũng ngang từ “ăn”

Có vẻ như một ám ảnh? Máu chiến và luôn đói ăn?

 

[baygiodulao]

Đánh đầu

Đánh đầu đít!

 

[Demchinhhang.net]

Đánh là động từ nên cứ cho đứng trước @-#-$&"-"%;+$ là xong.
Đánh Đ*t.
Thời 199x cháu em ở SG ra gặp bà bác béo mông to vĩ đại, nó đi qua vỗ cái bẹp 1 phát và nói "mông này đánh đ*t đã lắm", thế là bà bác kia ác cảm và nghĩ trẻ còn mà bậy bạ bla bla, mãi đến những năm 2000 giao lưu phât triển nhiều hơn bà ý mới biết nghĩa là gì

 

[Xe nội lước]

Tiếng Việt cứ 1 thời gian nó lại xuất hiện thêm từ mới đồng sd hoặc thay thế từ cũ cc nhỉ. Em vd
1 trăm nghìn thì thành 1 lít, rồi 1 trăm triệu cũng gọi là 1 lít.
1 triệu thì thành 1 củ. Vv.
Đi 1 vòng thì thành làm 1 cua.
Cái xe giờ cũng thành con xe. Mà cc Hải Phòng QN thì gì cũng gọi là Con tuốt thì phải. Từ 2 trục năm trước để chỉ anh xx giao thông em đã thấy cc dùng câu " con ý giữ xe mình , đưa đk con ý giữ luôn ". Em thắc mắc 2 ông kia giống đực mà cũng bị cc HP chuyển giới luôn

 

[Xe nội lước]

Đánh đĩ 9 phương phải để 1 phương lấy chồng.
Đánh đĩ = làm đĩ.
Nhưng câu nói có ý là khuyên kẻ xấu giữ lại 1 mẩu làm người. Áp dụng với quan-công thời nay là ăn gì thì cũng phải dự phòng tối thiểu 1 cửa thoát.

Thì ng ta để " Phương Tây " không đánh đ đó cụ

 

[Anhduc73]

Theo em, lịch sử dân tộc là lịch sử chống ngoại xâm. Mấy nghìn năm liên miên đánh giặc ngoại xâm và đánh nhau vì nội chiến. Một dân tộc đầy tinh thần thượng võ (nói thô là nghiện oánh nhau) nên ĐÁNH trở thành từ cửa miệng, có tần suất dày đặc trong ngôn ngữ.

 

[caisua]

Đánh gì em ko cần biết vì em chỉ chăm đánh dậm thôi

 

[Demchinhhang.net]

Tiếng Việt cứ 1 thời gian nó lại xuất hiện thêm từ mới đồng sd hoặc thay thế từ cũ cc nhỉ. Em vd
1 trăm nghìn thì thành 1 lít, rồi 1 trăm triệu cũng gọi là 1 lít.
1 triệu thì thành 1 củ. Vv.
Đi 1 vòng thì thành làm 1 cua.
Cái xe giờ cũng thành con xe. Mà cc Hải Phòng QN thì gì cũng gọi là Con tuốt thì phải. Từ 2 trục năm trước để chỉ anh xx giao thông em đã thấy cc dùng câu " con ý giữ xe mình , đưa đk con ý giữ luôn ". Em thắc mắc 2 ông kia giống đực mà cũng bị cc HP chuyển giới luôn

Như thế là được vào danh sách Sinh Ngữ là mừng vì phát triển. Chứ bao năm mà ko ra từ mới lại là Tử Ngữ đi dần tới mai một như 1 vài ngôn ngữa của người dân tộc thiệu số khác chẳng hạn.
Nhưng năm đâu 1990 có từ Cái Đẫn, không đồng ý cái gì là "quên cái đẫn đó đi"

 

[springtime]

Trên trời con khỉ " đánh đu "...