[Funland] Tiếng Việt sao nhiều " Đánh " thế cc nhỉ.

Su Đình

Xe tăng
Biển số
OF-418109
Ngày cấp bằng
22/4/16
Số km
1,423
Động cơ
236,752 Mã lực
Tuổi
43
Nếu chán dùng từ đánh các cụ có thể thay bằng từ oánh, 😃
 

Thanhz

Xe tăng
Biển số
OF-36827
Ngày cấp bằng
1/6/09
Số km
1,252
Động cơ
464,473 Mã lực
Đánh theo em hiểu là làm hay chơi một cái gì đó. Nó có thể tương tự như Do trong tiếng Anh, kiểu như do homework, do playing card :)
 

xukthal

Xe lăn
Biển số
OF-772930
Ngày cấp bằng
1/4/21
Số km
10,974
Động cơ
1,632,736 Mã lực

hp40

Xe tăng
Biển số
OF-131575
Ngày cấp bằng
20/2/12
Số km
1,533
Động cơ
388,749 Mã lực
Nơi ở
Hải Phòng
Em thấy tiếng mình trong dân gian rất hay dùng từ " đánh " để mở đầu cho 1 câu nào đó. Cc thấy có hay không.
VD :
Đánh 1 giấc..
Đánh tiết canh..
Đánh con lô..
Đánh bạc.
Đánh chén.
Đánh xe.
Đánh lái ..

Còn đánh nào nữa không cc ?
Quê e có thể gọi hơi khác tí ạ:
Hãm tiết canh
Mua con đề
Chơi bạc....
 

Jôn sần

Xe lăn
Người OF
Biển số
OF-29999
Ngày cấp bằng
25/2/09
Số km
13,976
Động cơ
1,528,783 Mã lực

Cô_đơn

Xe tải
Biển số
OF-775280
Ngày cấp bằng
23/4/21
Số km
228
Động cơ
42,210 Mã lực
Nơi ở
Ha Noi
Kiểu từ Do, take, make trong tiếng Anh ấy. Nó là ngôn ngữ hình thành qua hàng ngàn năm. Người ta tiếp nhận, phát triển, sử dụng nó hàng ngày. Vậy nó có ý nghĩa thôi. Câu hỏi của cụ quá khó
 

Thắng Formosa

Xe tăng
Biển số
OF-693751
Ngày cấp bằng
6/8/19
Số km
1,831
Động cơ
-82,816 Mã lực
Nơi ở
Hà Tĩnh
Học theo chữ 打(Dǎ ) của trung quốc. Chúng ta có quá nhiều thứ học theo của Trung Quốc
 

XSim

Xe container
Biển số
OF-698009
Ngày cấp bằng
8/9/19
Số km
9,257
Động cơ
350,947 Mã lực
Cái này thì ai học khoa Tiếng nước ngoài, bộ môn ngôn ngữ học là biết mà.
Tiếng Việt mình ko có trợ động từ, nên phải cho động từ phổ biến vào.
Không chỉ "đánh" mà rất nhiều từ khác: Ăn, đi, lấy...
Trợ động từ là từ kiểu như have, must, will, ... à cụ? Thế thì không đúng lắm vì tiếng Việt có từ tương đương, đơn giản là tôi đã, tôi phải, tôi sẽ, ...

Như vậy lý do này không liên quan. Theo em lý do đơn giản là thói quen dùng từ ngữ thôi, mà thực ra "đánh" nó cũng giống như tiếng Anh hay dùng "do" hoặc "make" thôi, vd do homework, make love, make water :D
 

bo kent

Xe tăng
Biển số
OF-300152
Ngày cấp bằng
29/11/13
Số km
1,797
Động cơ
849,915 Mã lực
Theo em là vì nhân dân Việt Nam đã tiến hành hơn 200 cuộc khởi nghĩa và chiến tranh giải phóng dân tộc. Thời gian chống ngoại xâm lên đến 12 thế kỷ, chiếm hơn một nửa thời gian lịch sử.
Vì vậy từ "đánh" nó dính luôn ở mồm nhân dân nên gắn vô rất nhiêu từ ạ.
 

Ôi thích quá

Xe buýt
Biển số
OF-739179
Ngày cấp bằng
12/8/20
Số km
967
Động cơ
88,265 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Trợ động từ là từ kiểu như have, must, will, ... à cụ? Thế thì không đúng lắm vì tiếng Việt có từ tương đương, đơn giản là tôi đã, tôi phải, tôi sẽ, ...

Như vậy lý do này không liên quan. Theo em lý do đơn giản là thói quen dùng từ ngữ thôi, mà thực ra "đánh" nó cũng giống như tiếng Anh hay dùng "do" hoặc "make" thôi, vd do homework, make love, make water :D
tôi đã, tôi phải, tôi sẽ là phó từ, phối hợp với động từ.
 

NayruLove

Xe buýt
Biển số
OF-799546
Ngày cấp bằng
7/12/21
Số km
937
Động cơ
-393,455 Mã lực
Nơi ở
Kokiri Forest
Em thấy tiếng mình trong dân gian rất hay dùng từ " đánh " để mở đầu cho 1 câu nào đó. Cc thấy có hay không.
VD :
Đánh 1 giấc..
Đánh tiết canh..
Đánh con lô..
Đánh bạc.
Đánh chén.
Đánh xe.
Đánh lái ..

Còn đánh nào nữa không cc ?
Cụ hỏi khó quá, em đi hỏi thằng bạn tên T thì nó bảo thế này không biết có hợp lý chưa :))

1690426289120.png
 

cuadong

Xe buýt
Biển số
OF-56467
Ngày cấp bằng
3/2/10
Số km
520
Động cơ
508,436 Mã lực
thôi hnay e ko muốn bị đánh hoặc Đánh đòn ai cả
 

VuNgoanMuc

Xe điện
Biển số
OF-709574
Ngày cấp bằng
5/12/19
Số km
3,525
Động cơ
232,470 Mã lực
Tuổi
48
Từ hay trong tiếng Việt có lẽ là từ "ấy"
Chào ấy, nhìn thấy ấy tớ thấy ấy quá, chỉ muốn ấy ấy nhưng sợ ấy đang ấy.
 

TN1805

Xe điện
Biển số
OF-818547
Ngày cấp bằng
4/9/22
Số km
4,446
Động cơ
87,162 Mã lực
Em thấy tiếng mình trong dân gian rất hay dùng từ " đánh " để mở đầu cho 1 câu nào đó. Cc thấy có hay không.
VD :
Đánh 1 giấc..
Đánh tiết canh..
Đánh con lô..
Đánh bạc.
Đánh chén.
Đánh xe.
Đánh lái ..

Còn đánh nào nữa không cc ?
Tôi lại ít dùng từ "Đánh", tôi hay dùng từ "Oánh"
Oánh đàn
Oánh con lô
Oánh bài
Oánh chén

Dù sao tôi cũng oánh giá cao cụ vì đã có phát hiện thú vị...
=))
 
Thông tin thớt
Đang tải
Top