[Funland] Tiếng Việt sao nhiều " Đánh " thế cc nhỉ.

[cái dì cũng to]

Xưa em còn nghe “đánh đĩ” mà chả hiểu là đánh gì.

à, còn “đánh rắm” nữa

chơi đĩ chứ ngoài bắc là đá phò đánh đĩ thì mới nghe

 

[xukthal]

chơi đĩ chứ ngoài bắc là đá phò đánh đĩ thì mới nghe

Đánh đĩ ở đây là "làm đĩ" tức là hành nghề của các ẻm cụ nhá

 

[Su Đình]

Nếu chán dùng từ đánh các cụ có thể thay bằng từ oánh,

 

[Thanhz]

Đánh theo em hiểu là làm hay chơi một cái gì đó. Nó có thể tương tự như Do trong tiếng Anh, kiểu như do homework, do playing card

 

[xukthal]

Đánh theo em hiểu là làm hay chơi một cái gì đó. Nó có thể tương tự như Do trong tiếng Anh, kiểu như do homework, do playing card

Gio gơn?

 

[Thanhz]

Gio gơn?

Ý cụ là xukthal

 

[hp40]

Em thấy tiếng mình trong dân gian rất hay dùng từ " đánh " để mở đầu cho 1 câu nào đó. Cc thấy có hay không.
VD :
Đánh 1 giấc..
Đánh tiết canh..
Đánh con lô..
Đánh bạc.
Đánh chén.
Đánh xe.
Đánh lái ..

Còn đánh nào nữa không cc ?

Quê e có thể gọi hơi khác tí ạ:
Hãm tiết canh
Mua con đề
Chơi bạc....

 

[Jôn sần]

Phò thì phổ biến nhất vẫn là đá phò, 1 số nơi là đi phò, chơi phò

Món này em tồ lắm GS

 

[Húp sụp sụp]

Oánh chứng nhóe

 

[phuongmit]

Món này em tồ lắm GS

Thế mà tình báo báo về ngày trc ai đó bắt cả xích lô ra TKC tác nghiệp

 

[Cô_đơn]

Kiểu từ Do, take, make trong tiếng Anh ấy. Nó là ngôn ngữ hình thành qua hàng ngàn năm. Người ta tiếp nhận, phát triển, sử dụng nó hàng ngày. Vậy nó có ý nghĩa thôi. Câu hỏi của cụ quá khó

 

[Thắng Formosa]

Học theo chữ 打(Dǎ ) của trung quốc. Chúng ta có quá nhiều thứ học theo của Trung Quốc

 

[XSim]

Cái này thì ai học khoa Tiếng nước ngoài, bộ môn ngôn ngữ học là biết mà.
Tiếng Việt mình ko có trợ động từ, nên phải cho động từ phổ biến vào.
Không chỉ "đánh" mà rất nhiều từ khác: Ăn, đi, lấy...

Trợ động từ là từ kiểu như have, must, will, ... à cụ? Thế thì không đúng lắm vì tiếng Việt có từ tương đương, đơn giản là tôi đã, tôi phải, tôi sẽ, ...

Như vậy lý do này không liên quan. Theo em lý do đơn giản là thói quen dùng từ ngữ thôi, mà thực ra "đánh" nó cũng giống như tiếng Anh hay dùng "do" hoặc "make" thôi, vd do homework, make love, make water

 

[bo kent]

Theo em là vì nhân dân Việt Nam đã tiến hành hơn 200 cuộc khởi nghĩa và chiến tranh giải phóng dân tộc. Thời gian chống ngoại xâm lên đến 12 thế kỷ, chiếm hơn một nửa thời gian lịch sử.
Vì vậy từ "đánh" nó dính luôn ở mồm nhân dân nên gắn vô rất nhiêu từ ạ.

 

[Ôi thích quá]

Trợ động từ là từ kiểu như have, must, will, ... à cụ? Thế thì không đúng lắm vì tiếng Việt có từ tương đương, đơn giản là tôi đã, tôi phải, tôi sẽ, ...

Như vậy lý do này không liên quan. Theo em lý do đơn giản là thói quen dùng từ ngữ thôi, mà thực ra "đánh" nó cũng giống như tiếng Anh hay dùng "do" hoặc "make" thôi, vd do homework, make love, make water

tôi đã, tôi phải, tôi sẽ là phó từ, phối hợp với động từ.

 

[NayruLove]

Em thấy tiếng mình trong dân gian rất hay dùng từ " đánh " để mở đầu cho 1 câu nào đó. Cc thấy có hay không.
VD :
Đánh 1 giấc..
Đánh tiết canh..
Đánh con lô..
Đánh bạc.
Đánh chén.
Đánh xe.
Đánh lái ..

Còn đánh nào nữa không cc ?

Cụ hỏi khó quá, em đi hỏi thằng bạn tên T thì nó bảo thế này không biết có hợp lý chưa

 

[cuadong]

thôi hnay e ko muốn bị đánh hoặc Đánh đòn ai cả

 

[VuNgoanMuc]

Từ hay trong tiếng Việt có lẽ là từ "ấy"
Chào ấy, nhìn thấy ấy tớ thấy ấy quá, chỉ muốn ấy ấy nhưng sợ ấy đang ấy.

 

[Eternal Light]

chơi đĩ chứ ngoài bắc là đá phò đánh đĩ thì mới nghe

Các cụ có câu " Đánh đĩ 9 phương để 1 phương lấy chồng" đó cụ

 

[TN1805]

Em thấy tiếng mình trong dân gian rất hay dùng từ " đánh " để mở đầu cho 1 câu nào đó. Cc thấy có hay không.
VD :
Đánh 1 giấc..
Đánh tiết canh..
Đánh con lô..
Đánh bạc.
Đánh chén.
Đánh xe.
Đánh lái ..

Còn đánh nào nữa không cc ?

Tôi lại ít dùng từ "Đánh", tôi hay dùng từ "Oánh"
Oánh đàn
Oánh con lô
Oánh bài
Oánh chén

Dù sao tôi cũng oánh giá cao cụ vì đã có phát hiện thú vị...