[Funland] Tiếng Việt phát âm trong cảm nhận của người nước khác ?

[misssontay]

Ý em muốn hỏi tiếng Việt mình khi phát âm nói ra thì người nước khác thấy thế nào ?
E có người bạn nước ngoài nói tiếng Việt của mày nghe ko sang , cục cằn như tiếng Thái Lan chọ chẹ

Em thấy tiếng Pháp, tiếng Anh, Tây Ban nha nghe êm tai, sang chảnh , , nhất là tiếng Pháp

Ý các cụ sao
E ghét tiếng Thái quá đê

Tiếng Thái nghe cứ như tiếng vịt: cạp cạp cạp cạp
Tiếng Lào nghe toàn loong coong leng keeng
Tiếng Tàu nghe xủng xà xủng xoảng
...

Tiếng Việt nghe như xục xà xục xoặc ..

 

[cưỡi chổi]

Ba Vi or Thach That ???

Con bò vang cụ ạ

 

[Linh Bê Tha]

Tại sao chữ Mẹ thường bắt đầu bằng chữ M nhỉ? phần lớn nước nào cũng vậy
Mom
Mother
Mum
Mama
....

 

[Đại Bàng Xuống Núi]

Tại sao chữ Mẹ thường bắt đầu bằng chữ M nhỉ? phần lớn nước nào cũng vậy
Mom
Mother
Mum
Mama
....

Việt nam bắt chước âm của tiếng nước ngoài thôi, toàn vay mượn

Mẹ giống mum và mama
Cha đọc lai lái Father
Còn nhiều lắm, vay mượn của cả tầu và pháp cũng nhiều

 

[Linh Bê Tha]

Việt nam bắt chước âm của tiếng nước ngoài thôi, toàn vay mượn

Mẹ giống mum và mama
Cha đọc lai lái Father
Còn nhiều lắm, vay mượn của cả tầu và pháp cũng nhiều

Cái này cụ có nguồn tin cậy không ạ?
Vậy trước khi vay mượn thì mẹ ở ta đọc ntn cụ?

 

[ngotiteo]

Ý em muốn hỏi tiếng Việt mình khi phát âm nói ra thì người nước khác thấy thế nào ?
E có người bạn nước ngoài nói tiếng Việt của mày nghe ko sang , cục cằn như tiếng Thái Lan chọ chẹ

Em thấy tiếng Pháp, tiếng Anh, Tây Ban nha nghe êm tai, sang chảnh , , nhất là tiếng Pháp

Ý các cụ sao
E ghét tiếng Thái quá đê

sang ms chả không sang cụ lên mịa mặt trăng ngồi hú một mình một tiếng cho sang... hú ú ú ú c h ó ó ó

 

[ngotiteo]

Việt nam bắt chước âm của tiếng nước ngoài thôi, toàn vay mượn

Mẹ giống mum và mama
Cha đọc lai lái Father
Còn nhiều lắm, vay mượn của cả tầu và pháp cũng nhiều

vớ va vớ vẩn
có ngôn ngữ nào mà không cần vay mượn.. học lớp một mà cứ đòi phân tích ngôn ngữ

 

[Đại Bàng Xuống Núi]

sang ms chả không sang cụ lên mịa mặt trăng ngồi hú một mình một tiếng cho sang... hú ú ú ú c h ó ó ó

Hú đúng chuẩn tiếng rồi đấy

 

[Đại Bàng Xuống Núi]

Cái này cụ có nguồn tin cậy không ạ?
Vậy trước khi vay mượn thì mẹ ở ta đọc ntn cụ?

Gọi là Thầy và U mà cụ

 

[Linh Bê Tha]

Gọi là Thầy và U mà cụ

Cái này em chưa tin lắm

 

[Vie.ABC]

Ý em muốn hỏi tiếng Việt mình khi phát âm nói ra thì người nước khác thấy thế nào ?
E có người bạn nước ngoài nói tiếng Việt của mày nghe ko sang , cục cằn như tiếng Thái Lan chọ chẹ

Em thấy tiếng Pháp, tiếng Anh, Tây Ban nha nghe êm tai, sang chảnh , , nhất là tiếng Pháp

Ý các cụ sao
E ghét tiếng Thái quá đê

bác vừa xuống núi ,vậy nên mấy thằng bạn bác nó bịp đấy !... bác làm cái đơn sang bên phường cho bảo vệ nó vả vỡ mõm cả cái đám đấy đi . Em thật !...

 

[canhhoabatdiet]

Bài này cũng hay cụ nhể

Em góp cùng. Nghe rất đặc trưng:

 

[quangsot]

Không ạ

Chắc Sơn Đồng Hoài Đức

 

[Menhim1601]

Chắc Sơn Đồng Hoài Đức

Cũng không phải ạ

 

[thichkhognthich]

Thực ra tiếng việt vì có dấu nên nó mất đi độ du dương, vì chỉ thêm dấu vào nó khác bố nghĩa rồi. Còn bọn tây lông( tiếng anh chẳng hạn) nó ít dấu, hay đơn cử tiếng nhật nó không dâu luôn ,nhưng chính vì thế nó tha hồ luyến láy, lên xuống , nhấn nhá nghe rất có hồn ( vì không quan trọng dấu) mà người nghe vẫn hiểu. Cũng vì lẽ đó sáng tác nhạc việt khó hơn thằng khác.

 

[DODuySon]

Em thích nhất câu tiếng Pháp: cô giơ mông tôi xoa

Tôi xoa mông bà, bà xoa mông tôi, bà đưa mông tôi xoa

 

[Linh Bê Tha]

Thật ra tiếng Anh là gốc Đức mà

Tiếng Anh: Rõ ràng nhưng khô khan.
Tiếng Pháp: Điệu đàng mà dâm đãng.
Tiếng Đức: Lạnh lùng như chó sủa.
Tiếng Nga: Thô lỗ đúng thằng say.
Tiếng Thái: Nhõng nhẽo giống lũ gay.
Tiếng Ý: Lãng mạn, cũng tưng tửng.
Tiếng Việt: Éo biết, thấy ngông ngông.

Cuối cùng em kết tiếng Ý.

 

[Duo123]

Học nói tiếng Anh cũng khó bỏ đời. Mà TA là thứ tiếng phi lô gic trong cách phát âm. Ghi một đằng đọc một nẻo.

 

[Soldier331]

Tiếng hay nhất theo em là tiếng phụ nữ rên

 

[Mơ Mer]

Bọn Hàn chỗ em nó học tiếng Việt độ tháng, nó nói sõi nhất câu "kan nay kan co" khi em hỏi tình hình học