[Funland] Tiếng Việt: Đúng và Sai - Cách dùng

mtkien1202

Xe tăng
Biển số
OF-84610
Ngày cấp bằng
9/2/11
Số km
1,446
Động cơ
422,750 Mã lực
Lười viết, lười đọc cũng là một lý do ạ.
 

dac

Xe tăng
Biển số
OF-510
Ngày cấp bằng
27/6/06
Số km
1,479
Động cơ
593,777 Mã lực
Nơi ở
Cali
Em nghĩ là gõ máy tính thì dễ nhầm phím này ra phím kia hơn.
Em gõ hay nhầm hơn là viết tay. Tất nhiên là nhầm dấu chẳng hạn chứ sai chính tả thì rất hãn hữu, chủ yếu là các từ rất ít dùng
 

theanh_vnpt

Xe điện
Biển số
OF-16358
Ngày cấp bằng
15/5/08
Số km
2,158
Động cơ
526,786 Mã lực
Nơi ở
57 Huỳnh Thúc Kháng
Như này bảo sao F1 không sai chính tả

Cuốn “Vở luyện tập Tiếng Việt 1” dành cho học sinh lớp 1, có nhiều lỗi sơ đẳng đến mức khó tin.


Đáng chú ý, từ GIỖ được ghi thành DỖ.


Sai luôn trong câu: “Dù ai đi ngược về xuôi/ Nhớ ngày DỖ (giỗ) Tổ, mùng mười tháng Ba”.


Chưa hết, từ “cây NÊU” được viết thành “cây LÊU”.


Ngoài ra, còn xuất hiện rất nhiều lỗi khác, đặc biệt là bỏ sai vị trí của dấu câu, viết hoa – viết thường.


Thông tin in trên cuốn vở này cho thấy, tác giả là Đặng Thị Lanh, chịu trách nhiệm xuất bản “Giám đốc Trương Công Báo”, “Tổng biên tập Hoàng Văn Cung”.


Vở này do Nhà Xuất bản Đà Nẵng xuất bản nhưng in tại Công ty in Tổng hợp Cầu Giấy. Số liệu lưu chiểu cho thấy, nhà xuất bản này đã in 2000 cuốn.
 

small_best

Xe lăn
Biển số
OF-28565
Ngày cấp bằng
7/2/09
Số km
11,220
Động cơ
2,379,713 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Thế này thì chịu rồi ... "nhà xuất bản Đà Lẵng" :D
 

7604

Xe tải
Biển số
OF-142064
Ngày cấp bằng
16/5/12
Số km
288
Động cơ
366,930 Mã lực
Bình thường trước khi xuất bản phải qua mấy khâu kiểm tra.
 

jingyongle

Xe container
{Kinh doanh chuyên nghiệp}
Biển số
OF-34721
Ngày cấp bằng
6/5/09
Số km
5,809
Động cơ
529,847 Mã lực
Nơi ở
48 Trần Kim Xuyến
Website
www.shopkorea.com.vn
Sách này chắc in lậu hoặc do tư nhân tự bỏ tiền in nên qua được mấy khâu biên tập với kiểm duyệt, may mà in 2000b chứ nó in cho vài vạn thì chán luôn...
 

Accent1110

Xe tăng
Biển số
OF-77395
Ngày cấp bằng
9/11/10
Số km
1,444
Động cơ
433,682 Mã lực
Đến hãi với ngành GD, năm nào cũng cải cách giáo khoa. Hồi xưa e học toàn phải dùng lại sách cũ của các anh chị, giờ thì chịu vì sách năm sau khác sách năm trước.
 

tom_tep

Xe tải
Biển số
OF-105819
Ngày cấp bằng
14/7/11
Số km
253
Động cơ
397,110 Mã lực
đây là hậu quả của 4C đây mà....!
 

giangsuki

Xe ngựa
Biển số
OF-5616
Ngày cấp bằng
14/6/07
Số km
27,718
Động cơ
1,114,681 Mã lực
Sách này chắc in lậu hoặc do tư nhân tự bỏ tiền in nên qua được mấy khâu biên tập với kiểm duyệt, may mà in 2000b chứ nó in cho vài vạn thì chán luôn...
hê đến cả sách của nhà xuất bản giáo dục vẫn có nhầm mà lão
 

goldendragon

Xe hơi
Biển số
OF-34493
Ngày cấp bằng
3/5/09
Số km
159
Động cơ
476,656 Mã lực
Hic, chia buồn với kụ, kụ mua phải sách in NẬU rồi ạ :D!
 

Taihoatu

Xe lăn
Biển số
OF-41027
Ngày cấp bằng
19/7/09
Số km
11,567
Động cơ
597,025 Mã lực
Úi giời, mình phải tự dạy con mình chứ. nhưng mà mình dạy F1 nhà mình ứ nghe, chỉ nghe cô giáo, thế mới đau chứ,
 

jingyongle

Xe container
{Kinh doanh chuyên nghiệp}
Biển số
OF-34721
Ngày cấp bằng
6/5/09
Số km
5,809
Động cơ
529,847 Mã lực
Nơi ở
48 Trần Kim Xuyến
Website
www.shopkorea.com.vn
hê đến cả sách của nhà xuất bản giáo dục vẫn có nhầm mà lão
Vâng, trước em làm ở NXBGD mà, nhầm thì có dưng bị phạt ác lắm, nên có thể có còn nhầm lẫn nhưng thường phát hiện ra luôn khi in thử, chứ ít khi bị đưa ra thị trường mới phát hiện 3 cái lỗi ngớ ngẩn dư lày, quá sơ đẳng
 

tran_thuat_lai

Xe lăn
Biển số
OF-1757
Ngày cấp bằng
1/10/06
Số km
11,116
Động cơ
677,910 Mã lực
Tuổi
43
Con ^:)^ ông Giáo dục 3 cái ạ ! Ngọng thế này thì chúng con không đỡ được ạ
 

tran duc chi

Xe buýt
Biển số
OF-103304
Ngày cấp bằng
19/6/11
Số km
751
Động cơ
388,485 Mã lực
Giấy trắng mà viết thế này sau này có tẩy xóa cũng lem luốt hết.
 

Hại Điện

Xe container
Biển số
OF-79106
Ngày cấp bằng
29/11/10
Số km
5,579
Động cơ
238,169 Mã lực
Sách mà NXB Đà Nẵng thì 99,999% là sách lậu rồi cụ ạ.
 

chaybo

Xe điện
Biển số
OF-3787
Ngày cấp bằng
14/3/07
Số km
3,269
Động cơ
584,814 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội 1
Cuốn “Vở luyện tập Tiếng Việt 1” dành cho học sinh lớp 1, có nhiều lỗi sơ đẳng đến mức khó tin.


Đáng chú ý, từ GIỖ được ghi thành DỖ.


Sai luôn trong câu: “Dù ai đi ngược về xuôi/ Nhớ ngày DỖ (giỗ) Tổ, mùng mười tháng Ba”.


Chưa hết, từ “cây NÊU” được viết thành “cây LÊU”.


Ngoài ra, còn xuất hiện rất nhiều lỗi khác, đặc biệt là bỏ sai vị trí của dấu câu, viết hoa – viết thường.


Thông tin in trên cuốn vở này cho thấy, tác giả là Đặng Thị Lanh, chịu trách nhiệm xuất bản “Giám đốc Trương Công Báo”, “Tổng biên tập Hoàng Văn Cung”.


Vở này do Nhà Xuất bản Đà Nẵng xuất bản nhưng in tại Công ty in Tổng hợp Cầu Giấy. Số liệu lưu chiểu cho thấy, nhà xuất bản này đã in 2000 cuốn.
Cụ chủ nhầm rồi, đây là sách do tác giả Đặng Thị Nanh
 

dht

Xe điện
Biển số
OF-1380
Ngày cấp bằng
17/8/06
Số km
2,258
Động cơ
595,096 Mã lực
Hehe, chính thống thì là "K" rất lâu rồi, còn tại sao cứ phải là K mà không phải là "C' thì chỉ có thể giải thích là do địa phương. \m/, kiểu như thay vì gọi "cụ" thì gọi "kụ" có khác gì nhau đâu. :D
Cái này có nguyên nhân đấy. Trước đây thời Pháp thuộc những người có học đều biết tiếng Pháp. Trong tiếp Pháp "C" đi liền với "A" thì phát âm thành "XA" chứ không phải là "KA", do đó để viết phát âm cho chính xác người ta viết KA thay cho CA (Lao Kai, Bac Kan, Kach menh...)

Em thấy bản đồ thời Pháp khi địa danh Lao Kai, thế nhưng bây giờ chẳng ai dùng Lao Kai.
 

knle

Xe đạp
Biển số
OF-56921
Ngày cấp bằng
12/2/10
Số km
20
Động cơ
446,690 Mã lực
Cụ hỏi thế thì em chẳng bít khuyên cụ thế nào, hì hì
Cụ không nhớ câu: "chuột chạy cùng sào mới vào sư phạm", "tờ rí, ph, đ.., h.. - đào..,. trốc..." à? nguyên nhân nó nằm ở đấy
 
Thông tin thớt
Đang tải
Top