[Funland] Tiếng Việt ngày nay rất lạ

matizvan2009

Xe ngựa
Biển số
OF-42690
Ngày cấp bằng
8/8/09
Số km
25,885
Động cơ
756,148 Mã lực
"Cô bé dễ thương" có được không bác? :D

Bonus: Các bạn dẫn chương trình người miền Nam hay nói thế này trên TV;

- Diễn xuất dễ thương
- Giọng hát dễ thương
- Biểu cảm dễ thương
...
cô bé hay khóc nhè
 

Ba Ngơ

Xích lô
Biển số
OF-99999
Ngày cấp bằng
14/6/11
Số km
37,179
Động cơ
5,903,039 Mã lực
Nơi ở
𝕷𝖆̀𝖓𝖌 𝖁𝖚̃ Đ𝖆̣𝖎

Ngô Nghê

Công nông
Biển số
OF-456789
Ngày cấp bằng
29/6/16
Số km
797
Động cơ
3,326,949 Mã lực
Nơi ở
𝕸𝖆̀𝖓 𝖙𝖗𝖔̛̀𝖎, 𝖈𝖍𝖎𝖊̂́𝖚 đ𝖆̂́𝖙!
Website
www.otophang.net

Hitchhiker

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-533741
Ngày cấp bằng
24/9/17
Số km
7,368
Động cơ
559,178 Mã lực
Nơi ở
Ha Noi
Nghe các cuộc thi hát trên truyền hình, thường hay nghe "chuyên gia hay thành viên hội đồng giám khảo" nhận xét ca sỹ A, ca sỹ B: Em có giọng hát rất "sạch sẽ".
Không hiểu khái niệm "giọng hát sạch sẽ" nó từ đâu ra nữa...
Cách chọn bài của em rất văn minh :-??
 

Hitchhiker

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-533741
Ngày cấp bằng
24/9/17
Số km
7,368
Động cơ
559,178 Mã lực
Nơi ở
Ha Noi
chị già điển hình cho sự giáo điều, coi mình mới là chuẩn còn các thứ biến chuyển, vận động của xã hội bên ngoài đều đ,éo đúng, đều suy vi, biến chất. Hỡi ơi, có những thứ cũ tốt hơn mới, nhưng nhiều hơn thì mới nó vẫn có sự tiến bộ, nâng cấp, cải tiến vvv.

mà thằng cu em kia cũng kém, trợ giảng ngữ văn éo gì mà ko hót cho chị già choáng:
“Ngày xưa cô có:
+ Từ thịnh soạn, linh đình... để nói về một bữa ăn, bữa tiệc...
+ Từ tráng lệ, nguy nga... để nói về ngôi nhà hay biệt thự đẹp.
+ Từ lộng lẫy, sang trọng... để nói về cách ăn mặc, những đồ vật, xe cộ..."
thì phản biện rằng:
giờ bọn con cũng có đủ hết các từ trên, thêm mẹ nó từ hoành tá tràng, có thể thay tất các từ của cô để tả ở trường hạp éo nào cô nêu trên cũng đủ cho thằng nghe hiểu, nhõn éo nên viết ra giấy nộp bài tập làm văn thôi =))

ngôn ngữ luôn có sự thay đổi, vận động, đó mới là sinh ngữ, ngôn ngữ ko biến chuyển theo cuộc sống chắc thành mẹ nó tử ngữ. Có những từ mới được thêm vào, có nhiều từ lặng lẽ chết đi, vì éo ai xài nữa. ngôn từ có thế ko trang trọng, thanh nhã vì đó là ngôn ngữ nói, có ngữ cảnh suồng sã, tếu táo, thậm chí hơi dung tục, nên chỉ nói mồm chém gió chứ ko thành văn viết... và những thứ tiếng lóng đó có thể nó cũng lại chìm nghỉm đi như chưa từng tồn tại khi người nó chán chả nói nữa.
cũng có nhiều từ thô bỉ thật, chỉ bọn văn hóa thấp, con nhà vô giáo dục nó nói, mà cũng có cả con nhà có giáo dục nó cũng nói vì xung quanh bạn nó nói nhiều quá, đú theo cho ko lạc lõng, về nhà nó ko dám nói chẳng hạn, cũng hết tuổi nó cũng chán mà thôi.
Giữ gìn sự trong sáng cho Tiếng Việt, hãy đọc nhiều thứ bổ ích như các tác phẩm văn học thế giới hay, nổi tiếng, học nhiều để éo viết sai chính tả, dùng lộn nghĩa của từ, hiểu các từ Hán Việt, các từ cổ, còn ngôn ngữ nói phi chính thống thì kệ nó thôi. Điều đáng buồn là nhiều báo chí, nhất là báo online lạm dụng ngôn ngữ nói, trình độ của phóng viên cũng dốt, biên tập viên cũng qua loa vv nên nhiều khi cũng xử dụng sai tiếng Việt, dùng từ ngữ câu cú 1 cách dung tục, thô thiển thật, nhưng kệ mẹ, lá cải ý mà
Haha, cụ thử thay các tính từ, trạng từ trong còm trên của cụ bằng duy nhất từ "hoành tráng" xem sao :-??
 

lrudec

Xe tải
Biển số
OF-26422
Ngày cấp bằng
26/12/08
Số km
337
Động cơ
490,721 Mã lực
Một lần chờ xe buýt, tôi có dịp trò chuyện với một người rất trẻ, ăn mặc lịch sự, tóc hớt ngắn, đeo kính trắng nhìn có vẻ trí thức, áo chemise trắng, tay manchette, thắt cravat sọc careau thanh nhã...
Bà già và anh chàng này lại đi cùng tuyến đường, lên xe ngồi cạnh nhau.
Qua giới thiệu tôi được biết anh này là sinh viên vừa tốt nghiệp khoa ngữ văn trường Đại học nhân văn, hiện anh được giữ lại trường làm trợ giảng cho các buổi dạy sinh viên... Chắc chưa tới 25 tuổi.
Tôi cũng tự giới thiệu mình là giáo viên đã về hưu gần 10 năm, lụm cụm nhưng có nhiều thắc mắc muốn hỏi l, mà không biết hỏi ai, may mắn gặp được anh bạn trẻ này, tôi liền xin được trò chuyện, anh chàng rất nhiệt tình và lễ phép, tôi bắt đầu thẩm vấn:
- Con ơi, cô thấy tiếng Việt ngày xưa phong phú và cách ghép từ theo luật quy định, có phương pháp rõ ràng, sao tiếng Việt bây giờ nó nghèo nàn và thô thiển quá.
Thằng nhỏ mắt sáng lên, nhanh nhẹn:
- Cô nêu ví dụ cụ thể đi cô! Nếu con biết con sẽ giải thích cho cô rõ.
- Cô rất vui, cám ơn con.
Tôi mạnh dạn đặt câu hỏi:
“Ngày xưa cô có:
+ Từ thịnh soạn, linh đình... để nói về một bữa ăn, bữa tiệc...
+ Từ tráng lệ, nguy nga... để nói về ngôi nhà hay biệt thự đẹp.
+ Từ lộng lẫy, sang trọng... để nói về cách ăn mặc, những đồ vật, xe cộ...
Ngày nay người ta chỉ xài có một từ: “HOÀNH TRÁNG", thí dụ:
+ Bữa tiệc hoành tráng
+ Biệt thự hoành tráng
+ Cái xe hơi hoành tráng
Là xong, không phải chọn lựa từ cho thích hợp. Như vậy có phải làm cho tiếng Việt mình ngày càng nghèo nàn, thô thiển không?
Mà hoành tráng là cái gì? Từ này không có trong tự điển tiếng Việt.”
Thằng nhỏ còn chưa kịp trả lời, bà già tui bồi thêm:
“Cô xem trên tivi những game show, các giám khảo nghe và bình luận về giọng ca của thí sinh nào đó, họ nói: “Giọng ca đẹp...” Cô rất khó chịu vì giọng ca mà đẹp là sao? Họ lặp đi lặp lại nhiều lần, mà nhiều giám khảo sử dụng từ đẹp cho một giọng ca. Là sao? Thay vì nói một giọng ca truyền cảm, giọng ca trầm ấm, giọng ca du dương, hay trong trẻo...”
Thêm một chưởng nữa bà già tui tiếp luôn:
“Vẫn là xướng ngôn viên trên tivi đọc tin tức, họ nói nào là đinh tặc, cát tặc, lâm tặc, hải tặc, không tặc, cáp tặc, chó tặc... Họ đọc một cách hồn nhiên. Cô nghe mà muốn khóc cho tiếng Việt thời nay.
Những từ như "động não, manh động, trẻ em hòa nhập”... được nghe rất bình thường.
Cô đồng ý là từ ngữ có ngày sinh, nó xuất hiện theo thời. Và nó cũng có ngày mất do người ta quên không sử dụng nữa thì nó mất do không còn thấy xuất hiện nữa.”
Thằng nhỏ ngồi nghe mà không nói được câu nào, nó nhìn bà già tui có vẻ gì khó hiểu, một lúc sau nó mới mở lời:
- Cô ơi, để con về trao đổi lại với thầy con. Mong hôm khác gặp lại cô.
Xe dừng, không biết là nơi thằng nhỏ muốn đến, hay nó ngại ngồi nghe bà già chất vấn.
Cuối cùng, thằng nhỏ xuống xe và đi như trốn chạy! Tội nghiệp quá! Thiệt tình thì bà già rất muốn biết tại sao tiếng Việt ngày nay trở nên nghèo nàn như vậy thôi, vì không ai nhìn thấy hay do người ta luôn bị cuốn hút vào đời sống công nghệ thông tin rồi quên mất.

Học trò của bà già tới nhà thăm cô, bà già tui làm bánh cho tụi nó ăn, vừa ăn nó vừa xuýt xoa:
- Bánh cô làm hơi bị ngon!
- Ngon mà sao bị? Học ở đâu ra?
Bà già tui bắt đầu giảng cho cho tụi nhỏ nghe một bài...
Tụi nó mở mắt nhìn mà không nói, chắc là do thói quen.
Thế nhưng... Có lẽ mình đã hết thời rồi, sắp lên núi mà cứ muốn ở lại nơi này.
Theo Ngoclien Daothi

Ngoclien Daothi chỗ này sai chính tả mất mấy chỗ rồi.
 

hat.tieu

Xe cút kít
Biển số
OF-124436
Ngày cấp bằng
16/12/11
Số km
15,293
Động cơ
-90,715 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Website
tiengduc.org
Nghe các cuộc thi hát trên truyền hình, thường hay nghe "chuyên gia hay thành viên hội đồng giám khảo" nhận xét ca sỹ A, ca sỹ B: Em có giọng hát rất "sạch sẽ".
Không hiểu khái niệm "giọng hát sạch sẽ" nó từ đâu ra nữa...
Nghĩa là tự đi lên bằng tài năng cụ ạ. Không dùng chiêu trò sau cánh gà để đổi lấy giải. :D
 

NNS

Xe lừa
Biển số
OF-4688
Ngày cấp bằng
12/5/07
Số km
36,443
Động cơ
524,832 Mã lực
Mà hoành tráng là cái gì? Từ này không có trong tự điển tiếng Việt.”
Thằng nhỏ còn chưa kịp trả lời, bà già tui bồi thêm:

Theo Ngoclien Daothi
sao "hoành tráng" không có trong từ điển tiếng Việt là thế éo nào nhỉ? đại học Mỹ thuật công nghiệp nó còn có cả 1 chuyên ngành khoa Hoành Tráng kia kìa, chị già dốt còn tinh tú=))
 

matizvan2009

Xe ngựa
Biển số
OF-42690
Ngày cấp bằng
8/8/09
Số km
25,885
Động cơ
756,148 Mã lực
ngoài kia có cụ đang lập thớt "
Gạo đỉnh cao
đấy
 

hai.tranhr

Xe container
Biển số
OF-493906
Ngày cấp bằng
2/3/17
Số km
9,382
Động cơ
293,321 Mã lực
Tuổi
40
Nơi ở
Tp.HCM
Tùy môi trường, địa điểm, hoàn cảnh mà dùng từ sao cho hợp lý là được. Mục đích chính của ngôn ngữ là để truyền tải thông tin thôi, quá cứng nhắc, quy chuẩn thì không còn thú vị nữa.
 

ocean08

Xe điện
Biển số
OF-703930
Ngày cấp bằng
13/10/19
Số km
3,313
Động cơ
129,359 Mã lực
Nghĩa là tự đi lên bằng tài năng cụ ạ. Không dùng chiêu trò sau cánh gà để đổi lấy giải. :D
Thế những thí sinh khác không đc khen "sạch sẽ" thì sao Cụ nhỉ, có vấn đề à, :D:D:D
 

comiki

Xe ba gác
Người OF
Biển số
OF-504527
Ngày cấp bằng
13/4/17
Số km
20,734
Động cơ
3,263,832 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Tùy môi trường, địa điểm, hoàn cảnh mà dùng từ sao cho hợp lý là được. Mục đích chính của ngôn ngữ là để truyền tải thông tin thôi, quá cứng nhắc, quy chuẩn thì không còn thú vị nữa.
Con tằm nhả tơ :))
 

ocean08

Xe điện
Biển số
OF-703930
Ngày cấp bằng
13/10/19
Số km
3,313
Động cơ
129,359 Mã lực
Cái cụm từ "Hơi bị..." em nhớ là xuất hiện cũng khá lâu, chứ không phải mấy năm gần đây. Tầm khoảng 199x, Nhà thơ Nguyễn Duy có về giao lưu đêm Thơ với sinh viên ĐH Quốc gia HN tại Ký túc xá Mễ Trì. Em nhớ Nhà thơ có đọc bài thơ, trong đó có đoạn:
..."Giọt rơi hơi bị chong veo
Mắt đi hơi bị vòng vèo lôi thôi
Chân mây hơi bị cuối trời
Em hơi bị đẹp, Anh hơi bị nhàu...".

Ngày bé học cấp 1 thì chỉ biết Nguyễn Duy có bài Tre Việt Nam. Lúc học ĐH thì thích mấy bài về quê, về Mẹ của Nguyễn Duy như bài Ngồi buồn nhớ mẹ ta xưa.
"Mẹ ta không có yếm đào
Nón mê thay nón quai thao đội đầu...).
 

Tâm Sinh Phúc

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-587695
Ngày cấp bằng
30/8/18
Số km
1,796
Động cơ
154,067 Mã lực
Đấy là cụ chủ vẫn còn lạc hậu chán, ngày nay chuyển sang " vãi chưởng " "vãi cơ quan sinh dục nữ " " từ lâu rồi cụ ơi,... :)) :)) :))
 

Dungha

Xe container
Biển số
OF-95517
Ngày cấp bằng
16/5/11
Số km
5,249
Động cơ
19,122 Mã lực
Đọc ba câu đã thấy chuyện bịa rồi nên em ra. Thanh niên ăn mặc lịch sự đi xe buýt chỉ có thanh niên đa cấp. Vậy mà đây không phải.:)).
 

Hitchhiker

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-533741
Ngày cấp bằng
24/9/17
Số km
7,368
Động cơ
559,178 Mã lực
Nơi ở
Ha Noi
Đọc ba câu đã thấy chuyện bịa rồi nên em ra. Thanh niên ăn mặc lịch sự đi xe buýt chỉ có thanh niên đa cấp. Vậy mà đây không phải.:)).
Tất nhiên chuyện là lăng nhăng tự bịa rồi, thớt muốn đưa ra thông điệp thôi :D
 
Thông tin thớt
Đang tải
Top