Lệ Thu cũng hay nhưng em thích kiểu hát mộc tự sự như cụ Phạm Ngọc Lân thế này. Nghe trong không gian nhỏ, nhớ em gái mưa cũ xa xôi mới phê
Bài này của nhạc sĩ Anh Bằng cụ ạ.
Đà Giang là hình ảnh ước lệ thôi, đây là sông ở Tứ Xuyên, 1 nhánh của Dương Tử. Cũng giống như cách dùng “Tần Yên”.
Em không rõ bây giờ xác nhận của ai rồi. Có thể cụ Chân viết ban đầu ở Bắc, sau đó cụ Anh Bằng sửa lại phát hành trong Nam?
Bài này còn có chữ nhiều người nhầm, Cô Lý là cô nào?Đà Giang là hình ảnh ước lệ thôi, đây là sông ở Tứ Xuyên, 1 nhánh của Dương Tử. Cũng giống như cách dùng “Tần Yên”.
Nhân tiện thì thuỳ dương là cây liễu. Ko lại có cụ vào hỏi có phải ở Ngố đâu mà có thuỳ dương
Thơ hay là vì nó gợi cho độc giả nhiều hình ảnh, nhiều cảm xúc, ko nhất thiết phải là câu chuyện có thật của tác giả, nhiều khi chỉ là tức cảnh sinh tình mà thôi.
đúng là "cố lý" = quê nhà
Cố lý hiểu đúng hơn là làng cũ. Nghĩa hẹp hơn quê nhà/cố hương.Bài này còn có chữ nhiều người nhầm, Cô Lý là cô nào?
Không cụ ạ, ông Chân giải thích ngữ cảnh không hợp lời tẹo nào. Và kết thúc vụ đó là ông ta xấu hổ im luôn rồi.
thegioitinhca.com
mấy bài này mỗi lần nghe nó cứ vương vẫn trong đầu. tặng các cụ thêm một bài quê nhà
Em thì nghe bài này lần đầu trong cuốn Sơn Ca số 9 do Lệ Thu hát, nên không có suy nghĩ như trên. Em lại cứ nghĩ nhạc sĩ lấy điển tích cũ thời xưa khi người Việt ta đi xứ Tàu. Hoá ra không phải thế.
Bùi Thanh Tuấn cũng chưa ra Hà Nội mà cũng viết được bài thơ “Chia tay người Hà Nội”. Bài thơ này được Trương Quý Hải phổ nhạc thành bài hát “Hà Nội mùa vắng nhưng cơn mưa”. Cũng tài thật cụ ạ!Ông Song Ngọc sinh ra ở An Giang cả đời chưa ra thổ đu bao giờ mà sáng tác Hà Nội ngày tháng cũ đi vào lòng người xa xứ
Trong bài thơ ngoài từ Đà Giang, tác giả còn dùng chữ sông Đà nên cháu nghĩ tác giả chỉ dòng sông Đà ở VN đấy, không phải Đà Giang bên tàu đâu.Đà Giang là hình ảnh ước lệ thôi, đây là sông ở Tứ Xuyên, 1 nhánh của Dương Tử. Cũng giống như cách dùng “Tần Yên”.
Nhân tiện thì thuỳ dương là cây liễu. Ko lại có cụ vào hỏi có phải ở Ngố đâu mà có thuỳ dương
Thơ hay là vì nó gợi cho độc giả nhiều hình ảnh, nhiều cảm xúc, ko nhất thiết phải là câu chuyện có thật của tác giả, nhiều khi chỉ là tức cảnh sinh tình mà thôi.
Cháu cũng bị như cụKhông biết có phải nghe bài Thuyền viễn xứ không mà giờ này vẫn không ngủ được
Nhớ SG dạo trước có mấy bài nhạc khá hay, có điều lời nhạy cảm.
)Đà giang đây không phải Sông Đà VN đâu cụ ợ, mà là 1 nhánh Trường giang. Đà giang, Tần Yên đều là những ước lệ theo điển tích TQ.
Sông Đà là cách gọi Việt hóa thôi cụ. Khung cảnh bài thơ thì không thể là sông Đà ở VN được.
Em nghe VOV trong một chương trình ca nhạc có nói là bài này tác giả là cụ Chân nhưng trong Sài Gòn nhầm là của Anh Bằng rồi cụ này cũng không đính chính lại nên dân tình cứ nghĩ của Anh Bằng.
