Một chàng trai Việt, một chú Tàu, một cô gái và một ni cô ngồi cùng khoang trên xe lửa. Đoàn tàu đi qua một đoạn hầm. Khoang tàu tối om vì đèn hỏng. Người ta nghe thấy một cái tát rất đanh, và sau khi đoàn tàu ra khỏi hầm, chú Tàu xoa mặt một cách đau đớn.
"Đúng rồi", ni cô nghĩ, "chú Tàu định thò tay vào cô gái, cô ta không ưa, nên mới vả cho một cái."
"Đúng rồi", cô gái nghĩ, "chú Tàu tất nhiên là muốn thò tay vào người mình trong bóng tối, rủi là lại động phải ni cô, ni cô không ưa, nên mới vả cho một cái."
"Thật là bẩn thỉu", chú Tàu nghĩ bụng, "tay Việt nam kia chắc là lợi dụng bóng tối, muốn thò tay sang cô gái, nhưng lại động phải ni cô. Ni cô không ưa, nên mới muốn vả cho hắn một cái. Thằng lỏi nhận ra, né được, thành ra mình mới ăn tát thế này."
Còn chàng trai Việt nghĩ: "Trong đường hầm tới mình phải vả thằng Tàu thêm phát nữa vào ^^^ mới được!"
***
3 phi công của VNA, United Airlines và Aeroflot tán phét trong quán rượu.
Phi công Nga: "Chúng tôi có một cái máy bay chở được 3 đội bóng đá và thêm 1000 khán giả nhé!"
Phi công Mẽo ba hoa: " Well, very good, chúng tôi có một chiếc phi cơ có thể chở được 5 đội bóng đá và thêm 2000 khán giả nữa kia!" Rồi quay sang phi công VNA: "Các anh ở VN thì làm gì có máy bay to thế?"
Tay này trả lời: "Có chứ, nhưng mà chúng tôi chưa đo độ lớn bao giờ. Thôi để tôi kể các anh nghe chuyến bay cuối của tôi vậy nhé: Lần đó tôi đang bay qua Thái Bình Dương thì nghe thấy âm thanh lạ. Tôi mới nói với kỹ sư: "Này, cậu lấy chiếc Porsche đằng kia và đi xem ở phía sau có tiếng gì lạ vậy..." 4 tiếng sau tay kỹ sư mới quay lại và toác miệng cười: "Không thể tin được tai cậu lại tốt thế! Đúng là có một tay dở hơi nào đã quên đóng cửa sổ WC. Thế là một chiếc Boeing lạc vào và cứ bay mãi quanh cái bóng đèn mà không tìm thấy lối ra..."
***
Trong bảo tàng nghệ thuật có treo 3 bức tranh cạnh nhau. Bức thứ nhất là một chiếc bánh mì cháy đen, trong bức thứ 2 là một cô gái trẻ bế một em bé trên tay, còn bức thứ 3 là một người chết đuối ven sông. Khách xem không hiểu, hỏi bảo vệ mấy bức tranh ý là gì và tại sao lại treo như thế. Bảo vệ thì thào: "Cả 3 bức đều có chung tựa đề: Kéo ra muộn!"