Hết mịa sâm banh rồi !
Hết mịa nó sâm banh rồi, pháo cũng đốt sạch rồi
Bây giờ còn mỗi tao với mày trơ ^^^ ở đây, lạc lõng và chán chết đi được
Tiệc vãn tuồng rồi, sáng mai chắc chả thằng nào mời như hôm qua đâu
Giờ tao với mày phải gài độ thôi
.
Lâu lâu tao cũng thấy cái sự liều nó nổi lên giữa đống tro tàn của đời tao
Ừ, đàn ông hâm, tưởng là đếch sao đâu, cứ lê lết cặp giò đầy đất mà cóc biết lạc mịa nó đường rồi, cứ cắm đầu đi mãi
.
Bây giờ có lẽ những điều tao với mày mơ đã toi hẳn rồi, chả còn gì nữa ngoài đám hoa giấy vứt bừa dưới sàn.
Hết chục năm này thì tiếp chục năm nữa, đứa nào mà biết được tao với mày sẽ tìm được sự dối trá chó chết nào cuối những năm 89
..
Ê chào năm mới, chào năm mới
Tao với mày có quyền mơ ảo ảnh từ rày về sau thằng hàng xóm nào cũng là chiến hữu
Ê chào năm mới chào năm mới
Tao với mày có quyền ước ao hy vọng , chứ chả mơ gì thì lăn ra chít mịa cho roài
.
Đọc tới đoạn này thì chắc các bác tưởng trời nắng quá R6 chập mạch rồi 
, nhưng em xin thưa với các bác ngay là không phải ạ, đó là bản dịch bài hát bất hủ Happy New Year của nhóm ABBA, dịch lại theo ý tưởng của bác Zippo lúc măm măm trưa nay ...(h) (h) (h)
Bác nào nghi ngờ khả năng Anh ngữ của R6, xin mời xem nguyên bản dưới đây ....
No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
Its the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Nows the time for us to say...
Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks hell be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing hes astray
Keeps on going anyway...
Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
Its the end of a decade
In another ten years time
Who can say what well find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine...
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we dont we might as well lay down and die
You and i
) 
