Thảo luận về nước Nga, phần 4 (Vol 4) - Không bàn chuyện chính trị

[langtubachkhoa]

"Fixies" để xuất khẩu: Phim hoạt hình Nga đã chinh phục thế giới và Netflix

Tại sao "Masha and the Bear" là một hiện tượng trên YouTube, Netflix mua những phim hoạt hình nội địa nào và tại sao "The Fixies" lại được đưa vào chương trình giáo dục của Mỹ? Chúng tôi kể về thành công của hoạt hình ở nước ngoài cùng với các dự án quốc gia về cổng thông tin.

Theo thói quen, hoạt hình hiện đại trong nước chỉ là thứ yếu - họ nói, chúng tôi chỉ chuyển thể những câu chuyện nổi tiếng của phương Tây và không tạo ra bất cứ thứ gì nguyên bản. Và do đó phim hoạt hình của chúng tôi không được thế giới cần đến, chúng chỉ được yêu thích ở nhà. Nhưng nó thực sự như vậy? (Spoiler: không hề!)

Masha and the Bear - 55 tỷ lượt xem trên YouTube

Chất lượng phim hoạt hình Nga đang tăng lên hàng năm, đồng nghĩa với việc niềm tin của các nhà phân phối và người xem nước ngoài đối với phim hoạt hình Nga cũng tăng theo tỷ lệ thuận. Loạt phim hoạt hình "Masha and the Bear" kể về tình bạn của một cô bé nghịch ngợm và một chú gấu tốt bụng là một ví dụ hùng hồn nhất về vấn đề này.

Cơ sở văn học của phim hoạt hình là một câu chuyện cổ tích kinh điển kể về việc một cô gái vô tình vào nhà một chú gấu và kết bạn với chú gấu. Và nhà làm phim hoạt hình Oleg Kuzovkov đã gặp lại nguyên mẫu của Masha tinh nghịch và tinh nghịch trong kỳ nghỉ ở Crimea: cô ấy khiến cả bãi biển hồi hộp và không thể ngồi yên một phút.

Dự án được tạo ra tại xưởng hoạt hình Animaccord. Buổi ra mắt của nó diễn ra vào năm 2009 trong chương trình "Good night, kids!" Các bé ngay lập tức phải lòng Masha tinh nghịch - liveshow mùa đầu tiên đã đưa chương trình vào top 10 được đánh giá cao nhất trên kênh.

Hiện Masha and the Bear đã chính thức nói được 15 thứ tiếng, có 60 triệu người đăng ký trên YouTube trên toàn thế giới và tổng số lượt xem của loạt phim hoạt hình vượt quá 55 tỷ.

Vào mùa xuân năm ngoái, trong đợt bùng phát đại dịch đầu tiên, dự án này đã lọt vào top 10 chương trình dành cho trẻ em được yêu thích nhất trên thế giới.

Netflix mua phim hoạt hình Nga

Một số phim hoạt hình trong nước đã có sẵn trong rạp chiếu phim trực tuyến lớn nhất Netflix cho khán giả nói tiếng Anh và không chỉ - Masha and the Bear, Smeshariki, Mi-be-bear, Yoko, Leo và Tig.

"Leo and Teague" là phim hoạt hình kể về cuộc phiêu lưu của Leopard Leo và hổ con Teague, họ cùng nhau khám phá bản chất của Lãnh thổ Primorsky, và "Be-be-bear" là câu chuyện về cuộc sống của ba chú gấu và tình bạn của chúng với một con cáo. "Yoko" là loạt phim hoạt hình kể về những người bạn hàng ngày chơi trong công viên thành phố và gặp sinh vật huyền bí Yoko ở đó. Gã khổng lồ trực tuyến đã có được quyền hiển thị tất cả các phim hoạt hình này ở Mỹ, Anh, Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Canada và Ấn Độ. Những giao dịch như vậy giúp nó có thể hoàn thành các nhiệm vụ của dự án quốc gia về Hợp tác quốc tế và Xuất khẩu, mở rộng danh mục các sản phẩm Nga có nhu cầu trên thị trường nước ngoài.

Tất nhiên, trước khi ra mắt một dự án cho khán giả nước ngoài, họ đã dịch và phóng tác nó. Đôi khi chỉ là một chút, và đôi khi nó rất quan trọng. Khi dịch, cả tên và một số cốt truyện thường thay đổi. Ví dụ, loạt phim Smeshariki , được trẻ em Nga yêu thích , kể về cuộc phiêu lưu thú vị của các loài động vật hình cầu được xem ở cả châu Âu và Mỹ. Đồng thời, người châu Âu biết đến nó với cái tên KikoRiki và người Mỹ - với cái tên GoGoRiki.

"Smeshariki" nhập khẩu khác với hàng trong nước không chỉ ở tên gọi. Để làm cho các anh hùng gần gũi hơn với người xem địa phương, tên của họ cũng phải được thay đổi: Krosh trở thành Kresh, Hedgehog - Chico, Barash - Wally, Nyusha - Rose.

Ngoài ra, các nhà làm phim hoạt hình buộc phải loại bỏ một số cảnh có tính hài hước không thể dịch được hoặc bối cảnh hoàn toàn là tiếng Nga mà người nước ngoài sẽ không thể hiểu được. Bất chấp những khó khăn về dịch thuật, dự án đã trở nên khá phổ biến ở nước ngoài - nó đã được dịch sang mười lăm thứ tiếng và được phát sóng ở 70 quốc gia.

Cuộc chinh phục truyền hình dành cho trẻ em ở Trung Quốc

Buổi ra mắt loạt phim hoạt hình Nga - Trung "Panda and Croche" đã diễn ra tại Trung Quốc trên kênh truyền hình thiếu nhi CCTV. Vâng, đây là cặp đôi rất ngọt ngào - Krosh của Smeshariki và Kung Fu Panda. Nhìn chung, trẻ em Trung Quốc, mặc dù có tâm lý phương Đông, nhưng rất thích hoạt hình Nga. Trên video lưu trữ YouKu, kênh tương tự YouTube của Trung Quốc, mùa thứ hai của loạt phim hoạt hình trong nước về những người bạn trung thành - một chú hà mã và một chú voi con - "Tim và Tom" đang được phát hành. Lần đầu tiên được chiếu trên YouKu vào năm 2018 và ngày nay loạt phim hoạt hình đã có hơn hai tỷ lượt xem.

Người hâm mộ phim hoạt hình Nga có thể được tìm thấy ở bất cứ đâu trên thế giới. Ví dụ, Luntik màu tím tuyệt vời, nhân vật chính của loạt phim hoạt hình Luntik và Những người bạn của anh ấy, đã làm hài lòng trẻ em từ Mỹ, Canada và Mỹ Latinh trong năm thứ hai rồi. Nhân tiện, tên Luntik nói tiếng Anh là Munzi.

"Fixies" - một phần của chương trình giáo dục ở Hoa Kỳ

Studio "Airplane" đã bán bản quyền mùa thứ ba của loạt phim hoạt hình "Fixiki" Kids Central của công ty Mỹ Condista, kéo dài song song với hợp đồng của anh với Vme Kids ở Mỹ. "The Fixies" là một vũ trụ hoạt hình riêng biệt, một loạt phim về những người nhỏ bé sống trong các thiết bị và sửa chữa chúng.

Mặc dù nền tảng văn học của loạt phim hoạt hình này là khá Nga - nó được tạo ra dựa trên câu chuyện của Eduard Uspensky "Những người đàn ông đảm bảo" - dự án ban đầu nhắm đến thị trường quốc tế.

Ngay cả bản thân từ "fix" cũng là sự chuyển thể của từ tiếng Anh pixie (sinh vật ma thuật nhỏ, yêu tinh) và fix (sửa chữa, sửa chữa).

Cách làm này đã giúp người nước ngoài chuyển thể phim hoạt hình dễ dàng hơn.

"Fixies" đã trở nên rất phổ biến ở nước ngoài - ở Tây và Đông Âu, Mỹ, Canada và các quốc gia khác. Và năm 2016, chúng chính thức được đưa vào chương trình giáo dục Mỹ dành cho học sinh nhỏ tuổi của Discovery Education. Chương trình này dẫn đầu thế giới về nội dung kỹ thuật số dành cho sinh viên. Thật tuyệt khi "Fixies" của chúng tôi được công nhận là một loạt phim hữu ích giới thiệu cho trẻ em về các thiết bị và hiện tượng vật lý.

Chỉ sơ lược như vậy thôi cũng đủ thấy phim hoạt hình trong nước đã tiến xa đến mức nào trên thị trường quốc tế. Và đây là một tin tốt.

https://национальныепроекты.рф/

«Фиксики» на экспорт: российские мультфильмы, которые покорили мир и Netflix

Почему Маша и Медведь это YouTube-феномен, какие отечественные мультфильмы покупает Netflix и зачем Фиксиков включили в американскую образовательную программу? Об успехах нашей анимации за рубежом рассказываем вместе с порталом национальныепроекты.рф.

deti.mail.ru

 

[langtubachkhoa]

Rosseti FGC UES đã hoàn thành việc hiện đại hóa phần tử chính của sơ đồ phân phối điện của Iriklinskaya GRES

Bãi đỗ máy cắt 500 kV tại thiết bị đóng cắt mở 500 kV (OSG) của Iriklinskaya GRES, nằm trong khu vực phụ trách của Rosseti FGC UES (PJSC FGC UES), đã được làm mới hoàn toàn. Ngoài ra, ba đường dây tải điện chính đã được tái thiết, cung cấp năng lượng trung chuyển cho người tiêu dùng trong khu vực Orenburg. Tổng chi phí của công việc là 399,95 triệu rúp. Độ tin cậy của sơ đồ phân phối điện cho nhà máy điện lớn nhất ở Nam Urals đã được tăng lên.
Bộ chuyển mạch là thành phần chính của thiết bị chuyển mạch giúp giảm nguy cơ vi phạm hệ thống trong quá trình ngắn mạch. Các thiết bị SF6 có độ tin cậy cao được lắp đặt tại thiết bị đóng cắt ngoài trời 500 kV của Iriklinskaya SDPP. Công tắc mới khác với dầu và không khí tương tự ở kích thước nhỏ gọn, chỉ số an toàn cháy nổ cao hơn. Thiết bị được sản xuất tại Nga.
Đồng thời, việc xây dựng lại các đường dây tải điện cung cấp quá trình vận chuyển điện từ Iriklinskaya SDPP đến các trạm biến áp 220 kV Tselinnaya, Orskaya, Rysaevo, Novotroitskaya đã được thực hiện. Tổng cộng, 73 cột bê tông cốt thép có tuổi thọ kéo dài (lên đến 50 năm) đã được lắp đặt. Các cấu trúc mới có chỉ số độ bền cơ học cao, chúng có khả năng chống chịu tải trọng khí hậu tốt hơn, bao gồm nhiệt độ giảm trong phạm vi từ -65 đến +50 ℃, gió 25-30 m / s và hơn thế nữa.
Iriklinskaya GRES với công suất 2,46 GW là cơ sở sản xuất chính trong hệ thống năng lượng Urals. Đường dây tải điện trên không có điện áp 500/220/110 kV xuất phát từ nhà máy điện, cung cấp quá trình vận chuyển điện cho các vùng Orenburg và Chelyabinsk, Cộng hòa Bashkortostan. Đường dây 500 kV được kết nối với các trạm biến áp cung cấp cho các doanh nghiệp công nghiệp lớn - Nhà máy xử lý khí Orenburg, Nhà máy luyện kim Magnitogorsk, v.v. Điện được chuyển đến Cộng hòa Kazakhstan thông qua đường dây liên bang 500 kV Iriklinskaya GRES - Zhitikara.

«Россети ФСК ЕЭС» | «Россети ФСК ЕЭС» завершила модернизацию основного элемента схемы выдачи мощности Ириклинской ГРЭС

«Россети ФСК ЕЭС» завершила модернизацию основного элемента схемы выдачи мощности Ириклинской ГРЭС

www.fsk-ees.ru

 

[langtubachkhoa]

Tàu chở hàng Nga MS-16 mang 2,5 tấn hàng lên ISS. Thực ra cái này cũng bình thường, Nga vẫn mang 2,5 hay 2,4 tấn hàng từ lâu rồi mà.
Hồi năm 2005, tàu tiến bộ M-53 cũng mang 2,5 tấn hàng lên ISS
Hồi năm 2008, tàu tiến bộ M-63 cũng mang 2,5 tấn hàng lên ISS
Hồi năm 2015, tàu tiến bộ М-28М cũng mang 2,4 tấn hàng lên ISS
Hồi năm 2017, tàu tiến bộ MS-05 cũng mang 2,5 tấn hàng lên ISS
...

Tàu vũ trụ vận tải sau khi đem hàng nhu yếu phẩm lên ISS thì sẽ được sử dụng để làm khoang chứa rác. Khi rác đầy, thì cho rơi xuống khí quyển để đốt rác.

Russian cargo ship heads for space station, loaded with 2-and-a-half tons of supplies and equipment

Russian cargo ship heads for space station, loaded with 2-and-a-half tons of supplies and equipment

The Russian Progress cargo ship blasted off from Kazakhstan atop a Soyuz booster carrying 2-and-a-half tons of supplies and equipment.

www.cbsnews.com

Russia launches fresh Progress cargo ship to International Space Station

Russia launches fresh Progress cargo ship to International Space Station

Progress 77 will dock at the station on Tuesday, Feb. 16.

www.space.com

Progress MS-16 launch (On-board camera view)

REPLAY: Soyuz Progress 77P cargo launch to the ISS (14 Feb 2021)

Blastoff! Soyuz rocket launches uncrewed Progress 77 cargo spacecraft

 

[langtubachkhoa]

Việc sản xuất các thành phần chính cho một số dự án xuất khẩu lò phản ứng hạt nhân lớn nhất đã đạt được tiến bộ, Atomenergomash đã hoàn thành việc ủ lò phản ứng cho Ruppur NPP unit-2 ở Bangladesh, trong khi chế tạo cơ khí các bộ phận lò phản ứng áp lực cho Xudabao NPP unit-3 và 4 ở Trung Quốc bắt đầu. Tất cả các tổ máy sẽ là lò phản ứng hạt nhân VVER-1200, hiện là kiểu lò phản ứng thế hệ III + được bán nhiều nhất trên toàn thế giới.
NPP = Nuclear Power Plant

 

[langtubachkhoa]

Hãng khai thác và sản xuất kim cương Nga #Alrosa ('Kim cương Nga') - đã được nhắc đến ở các vol trước, sẵn sàng tài trợ để cung cấp vắc xin #SputnikV cho Zimbabwe và Angola
Nhà sản xuất kim cương NGA, Alrosa, dự định giúp Zimbabwe và Angola - những quốc gia họ có lợi ích khai thác - bằng việc mua và phân phối một #vaccine Covid-19, Bloomberg News dẫn lời CEO của công ty khai thác, Sergey Ivanov cho biết.
Ivanov cho biết: “Chúng tôi dự định cung cấp hàng chục nghìn loại vắc xin cho mỗi quốc gia này khi họ sẵn sàng xuất khẩu,” Ivanov cho biết trong một email trả lời câu hỏi của Bloomberg News.
Trong khi Ivanov không nói rõ số lượng vắc xin sẽ được cung cấp cho hai quốc gia châu Phi, vắc xin này sẽ là Sputnik V của Nga, sau khi nó đã được cấp phép sử dụng khẩn cấp. Ivanov cho biết: “Cho phép có thời gian cần thiết để sản xuất vắc-xin, chúng tôi dự kiến các lô hàng đầu tiên sẽ bắt đầu từ nửa cuối tháng 3.
Bộ trưởng Thông tin Zimbabwe Monica Mutsvangwa hôm thứ Ba đã nói trong một cuộc họp báo rằng ngoài khoản tài trợ từ Nga, các cuộc đàm phán để mua thêm liều thuốc đã bắt đầu.
Bloomberg hôm 9/2 cho biết Zimbabwe sẽ nhận được 200.000 vắc xin ngừa coronavirus Sinopharm do Trung Quốc tài trợ vào ngày 15/2, cho phép quốc gia Nam Phi bắt đầu chiến dịch tiêm chủng cho 2/3 dân số.
Tờ newswire cho biết dịch bệnh bùng phát ở Zimbabwe tràn ngập các bệnh viện và hai bộ trưởng nội các đã chết vào tháng Giêng sau khi nhiễm virus.
Đại dịch coronavirus đã không làm thay đổi quan điểm của Alrosa về triển vọng khai thác kim cương của Zimbabwe và công ty dự định "đẩy nhanh các hoạt động của mình" ở đó, Ivanov nói. Alrosa Zimbabwe, quốc gia có 25 nhượng bộ tiềm năng, dự kiến sẽ nhận được “15 suất nữa vào cuối tháng Hai đến đầu tháng Ba,” ông nói.

 

[langtubachkhoa]

Việc sản xuất vaccine Sputnik V đã được bắt đầu ở Ấn Độ và Hàn Quốc. Trong tháng này, việc sản xuất cũng sẽ bắt đầu ở Trung Quốc. Brazil, Thổ Nhĩ Kỳ cũng sẽ bắt đầu tham gia sản xuất

Dr Reddy's Laboratories vào tháng 1 đã nhận được sự chấp thuận của Tổng cục Kiểm soát Drug của Ấn Độ (DCGI - Drugs Control General of India ) để tiến hành thử nghiệm lâm sàng giai đoạn 3 đối với vắc xin Sputnik V cho COVID-19. Yêu cầu của Ấn Độ là các vaccine phải có thử nghiệm giai đoạn 3 ở Ấn thì mới được phép lưu hành. Dr Reddy's Laboratories cũng giành được quyền phân phối vaccine này ở Ấn Độ

Hồi tháng 12 năm ngoái, vaccine Sputnik V do Hàn Quốc (hãng GL Rapha hay còn gọi là Hankook Korus Pharm) đã được chuyển đến Nga để thẩm định chất lượng. Hãng hàng không là Asiana, Hàn Quốc. Việc sản xuất này không chỉ được trông đợi ở các hãng Dược, mà chính các hãng hàng không cũng đang hy vọng vào để duy trì cuộc sống, vì đã mất quá nhiều từ các dịch vụ chở khách

Sputnik V Covid vaccine production starts in India

Dr Reddy's has partnered with the Russian Direct Investment Fund (RDIF) to conduct the clinical trials of the Sputnik V vaccine

www.livemint.com

GxP News | Russian Pharma Industry | Events, Opinions, Trends

Most essential aspects of Russian pharmaceutical industry: regulatory changes, key market trends, development, launch and export. GxP compliance in Russia and the opportunities that the Russian market opens up to foreign partners.

gmpnews.net

The Latest: Jump in cases worries S. Korea as holiday starts

SEOUL, South Korea — South Korea has reported 504 new coronavirus cases for the latest 24-hour period. It is the highest daily jump in about two weeks and raising worries about a potential surge...

apnews.com

Countries are lining up for Russia’s once-scorned Sputnik vaccine after strong efficacy results

Countries are lining up for Russia's once-scorned Sputnik vaccine after strong efficacy results

The international enthusiasm contrasts with domestic demand, which has been lukewarm, driven by public suspicion of the authorities

fortune.com

Putin’s Once-Scorned Vaccine Now Favorite in Pandemic Fight

President Vladimir Putin’s announcement in August that Russia had cleared the world’s first Covid-19 vaccine for use before it even completed safety trials sparked skepticism worldwide. Now he may reap diplomatic dividends as Russia basks in arguably its biggest scientific breakthrough since the...

www.bloomberg.com

"Countries are lining up for supplies of Sputnik V"

South Korean firm to produce 150 million doses a year of Russian COVID-19 vaccine - RDIF

South Korea's GL Rapha will make more than 150 million doses of Sputnik V coronavirus vaccine per year, Russia's sovereign wealth fund said on Friday, one of its biggest production deals announced so far as Moscow aims to boost output abroad.

www.reuters.com

Tin tiếp việc Ấn Độ sản xuất vaccine Sputnik V, và đăng ký ở Ấn Độ.

Ông đại sứ Ấn Độ tại Nga này cũng đã tiêm vaccine Sputnik V rồi mà. Có điều không hiểu sao họ có thể tự tin Ấn Độ có thể phê duyệt nhanh vaccine Sputnik V thế. Trước đó thì Pakistan (220 triệu dân) cũng đã phê duyệt vaccine này rồi, và đang mong muốn sản xuất trong nước mình.

Quy định của Ấn là phải thử nghiệm vaccine tại Ấn mới được đăng ký, vì thế mà Nga phải thử nghiệm giai đoạn 3 ở Ấn.
Ấn là 1 trong các đối tác quốc tế sản xuất vaccine Sputnik V, cùng với Hàn, và TQ. Sắp tới có thể có thêm Thổ và Brazil tham gia vào. Pakistan, Serbia, Algeria, Hungary cũng đang muốn sản xuất.

Ấn Độ là nước sản xuất vaccine theo hợp đồng thuộc dạng lớn nhất thế giới, vì thế nếu Ấn tham gia vào thì sẽ có khối lượng khổng lồ


Ambassador: Sputnik V in India May Approve Within Weeks

Посол: "Спутник V" в Индии могут одобрить в течение нескольких недель

Российская вакцина "Спутник V" может быть одобрена индийским регулятором в течение следующих нескольких недель, после чего можно наладить ее производство в этой РИА Новости, 15.02.2021

ria.ru

Đại sứ: Sputnik V tại Ấn Độ có thể phê duyệt trong vòng vài tuần
View attachment 5916382

Đại sứ Ấn Độ tại Moscow Venkatesh Varma nói với RIA Novosti, vắc xin Sputnik V của Nga có thể được cơ quan quản lý Ấn Độ phê duyệt trong vòng vài tuần tới, sau đó nó có thể được sản xuất tại quốc gia này .
"Vắc xin Sputnik V của Nga đang được thử nghiệm ở Ấn Độ và trong vài tuần tới, nó dự kiến sẽ được cơ quan quản lý Ấn Độ phê duyệt", đại sứ cho biết.

Sau đó, ông nói, "vắc-xin Nga sẽ được sản xuất tại Ấn Độ cho Ấn Độ, cho Nga và cho thị trường các nước thứ ba." Ông nói: “Đây sẽ là đóng góp quan trọng nhất của các nước chúng ta trong cuộc chiến chống lại đại dịch.

Ông Varma cũng cho biết, chủ đề sản xuất vắc xin Nga-Ấn sẽ nằm trong chương trình hội đàm của Thứ trưởng Ngoại giao Ấn Độ tại Moscow vào ngày 17-18 / 2.
"Ấn Độ và Nga là những quốc gia rất quan trọng trong việc sản xuất vắc-xin chống coronavirus. Ấn Độ có một trong những cơ sở sản xuất lớn nhất trên thế giới", Đại sứ Ấn Độ cho biết.

Hiện tại, chỉ có hai loại vắc xin chống lại coronavirus được phép sử dụng ở Ấn Độ - phiên bản Ấn Độ của vắc xin "Oxford" có tên Covieshield và Covaxin nội địa. Đồng thời, như Thứ trưởng Thứ nhất Bộ Y tế Rajesh Bhushan cho biết trước đó, các nhà chức trách nước này có thể sớm xem xét sử dụng thêm 4 loại vắc xin, trong đó có Sputnik V của Nga.

Ấn Độ đứng ở vị trí thứ hai trên thế giới về số ca nhiễm coronavirus được phát hiện. Theo số liệu mới nhất của Bộ Y tế, cả nước có tổng cộng 10,9 triệu ca nhiễm COVID-19 được đăng ký. Đồng thời, hơn 10,6 triệu người đã đánh bại căn bệnh này, khoảng 139 nghìn người đang tiếp tục điều trị, 155 nghìn người đã tử vong do coronavirus và các bệnh đồng thời.
Theo số liệu mới nhất của Bộ Y tế Ấn Độ, 8,25 triệu người đã được tiêm vắc xin ở nước này, trong đó có 5,98 triệu bác sĩ và 2,27 triệu người giúp họ trong cuộc chiến chống lại coronavirus - cảnh sát và các dịch vụ khẩn cấp. Đồng thời, 24,5 nghìn người đã được tiêm liều vắc xin thứ hai.

Như đã nói ở những đoạn trích trên, Ấn Độ, nước sản xuất vaccine theo hợp đồng lớn nhất thế giới, cũng là nơi sản xuất vaccine Astrazeneca, bây giờ cũng tham gia vào sản xuất vaccine Sputnik V
Ấn Độ sẽ trở thành một trong những nhà sản xuất chính của Sputnik

Vắc xin của Nga chống lại coronavirus "Sputnik V" đang chinh phục thế giới. Đã có 26 quốc gia (hiện là 28) chấp thuận ứng dụng của nó. Nhưng điều này chỉ là khởi đầu. Vladimir Putin đã nói về điều này vào ngày 9 tháng 2, Ngày Khoa học Nga.

"Cảm ơn các nhà khoa học của chúng tôi, Nga đã chiếm một vị trí hàng đầu trên thế giới, tôi sẽ không nói bất cứ điều gì bất ngờ và mới bây giờ, tất cả chúng ta đều biết về điều này, trong việc tạo ra một loại vắc xin chống lại coronavirus. Hơn nữa, chúng tôi là quốc gia duy nhất đã có ba loại vắc xin của riêng mình. Nhưng ý nghĩa hơn nữa là trên cơ sở này, chúng tôi đã có thể triển khai sản xuất vắc xin, tổ chức tiêm chủng đại trà, do đó, nhờ sự chung sức của các nhà khoa học, các công ty trong nước, nhà nước, người dân nước ta và các các quốc gia trên thế giới có thể được hưởng lợi từ những thành tựu khoa học vĩ đại nhất ”, nguyên thủ quốc gia này nhấn mạnh.

Việc phát hành vắc xin của Nga sắp bắt đầu ở Ấn Độ.

Thành phố Hyderabad ở bang Telingana từng là trung tâm buôn bán kim cương và ngọc trai. Ngày nay nó được gọi là "thủ đô vắc xin của Ấn Độ". Chính các công ty địa phương sau khi nghiên cứu đã chọn các chuyên gia Nga làm địa điểm sản xuất Sputnik V. Không phải ngọc trai hay kim cương - vắc-xin cứu mạng chống lại coronavirus tại một thời điểm trở nên quý giá hơn bất kỳ kho báu nào trên thế giới.

Đơn vị sản xuất các sản phẩm sinh học này của một trong những gã khổng lồ dược phẩm - Hetero Pharma - hiện đã hoạt động đầy đủ dưới thời Sputnik. Các chuyên gia của công ty thường xuyên liên lạc với Moscow, với các đồng nghiệp từ Quỹ đầu tư trực tiếp của Nga và Trung tâm Gamaleya, nơi các mẫu vật liệu tế bào đã được giao vào tháng 12 để sản xuất vắc xin.

Hetero Pharma là một trong ba công ty ở Hyderabad đang chuẩn bị những bước cuối cùng cho sự ra mắt lớn của Sputnik.

Đây là một trong những công đoạn cuối cùng của quá trình sản xuất vắc xin Sputnik V của Nga tại Ấn Độ. Trong các lò phản ứng sinh học, một tế bào nuôi cấy sẽ trưởng thành, trong vài tuần sau khi tinh chế sẽ sẵn sàng để đóng gói và được chờ đợi từ lâu vào thị trường Ấn Độ.

Đây là kinh nghiệm sản xuất vắc xin đầu tiên của công ty. Nhưng sự phát triển của Nga, với tính hiệu quả của nó, cũng dễ sản xuất. Các chuyên gia Ấn Độ thậm chí không phải thay đổi dây chuyền sản xuất.

Các công ty Ấn Độ đang chuẩn bị dây chuyền chiết rót. Một trong những loại vắc-xin coronavirus hiệu quả nhưng giá cả phải chăng nhất trên thế giới. Ấn Độ đang tiến hành các nghiên cứu lâm sàng của riêng mình về Sputnik V, xác nhận độ tin cậy của loại thuốc Nga.

Vijay Dutta, trưởng khoa bệnh hô hấp tại Viện bệnh xoắn ốc của Ấn Độ cho biết: “Không có loại vắc xin nào trong số các loại vắc xin phòng bệnh đường hô hấp có hiệu quả 100%. Do đó, chúng tôi tuyên bố rằng vắc xin có hiệu quả hơn 90% là một kết quả tuyệt vời.

Ngành công nghiệp dược phẩm của Ấn Độ, rất lớn về khối lượng, được Tổ chức Y tế Thế giới gọi là "kho báu thế giới" trong cuộc chiến chống lại đại dịch. Chi phí sản xuất thấp, có nghĩa là có sẵn cho tất cả mọi người, là thông điệp chính của chiến dịch "Vắc xin của tình bạn" do Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi công bố.

"Chúng tôi ở Ấn Độ nói rằng cả thế giới là một đại gia đình và thành quả của các thành tựu khoa học nên dành cho tất cả mọi người. Đất nước chúng tôi sẵn sàng cung cấp cho tất cả những ai cần vắc-xin để chống lại coronavirus. Chúng tôi có cơ hội cho việc này", Harsh Vardhan, Bộ trưởng Bộ Y tế Ấn Độ.

Chính Ấn Độ, với sự hỗ trợ của Quỹ đầu tư trực tiếp của Nga, đang chuẩn bị trở thành một trong những trung tâm sản xuất vắc xin Sputnik V chính của thế giới. Và cũng là một trung tâm khu vực và toàn cầu để vận chuyển đến các quốc gia khác.

India will become one of the main producers of Sputnik
Индия станет одним из главных производителей "Спутника"

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Thông báo chuyển giao vắc xin của Nga tới Mexico
Lô vắc xin Sputnik V coronavirus đầu tiên của Nga sẽ đến Mexico vào cuối tuần tới (tức tuần 15/2/2021à. Điều này đã được công bố vào Chủ nhật bởi Tổng thống của đất nước Andres Obrador.

Như người đứng đầu Quỹ đầu tư trực tiếp Nga Kirill Dmitriev cho biết trước đó, Mexico đã ký hợp đồng với Nga để cung cấp 24 triệu liều vắc xin, TASS viết .

Mexico là nước đầu tiên ở Bắc Mỹ đăng ký vắc xin Sputnik V của Nga theo quy trình cấp tốc.

Trong khi đó, 870.000 liều vắc-xin coronavirus đầu tiên từ AstraZeneca đã được chuyển đến Mexico. Thuốc được sản xuất tại Ấn Độ.

Thỏa thuận quy định việc cung cấp hai triệu liều vắc-xin này với giá 4 đô la mỗi liều.

Delivery of Russian vaccine to Mexico announced
Анонсирована поставка российской вакцины в Мексику

Анонсирована поставка российской вакцины в Мексику

Мексика первой в Северной Америке зарегистрировала по ускоренной процедуре российскую вакцину "Спутник V".

www.vesti.ru

-------------------------------------

Vucic ước tính việc sản xuất vắc xin Sputnik V ở Serbia
Tổng thống Serbia Aleksandar Vucic nói rằng
Viện Vi-rút và vắc-xin Torlak, nơi dự kiến sản xuất loại thuốc chống coronavirus Sputnik V Nga, sẽ có thể sản xuất tới 20 triệu liều mỗi năm. Nguyên thủ quốc gia đã nói điều này trên TV Pink, lời của ông được hãng truyền hình và đài phát thanh RTS trích dẫn . Trong số này, 5-6 triệu liều sẽ được dành cho Serbia.

Theo tổng thống, vào thứ Hai, ngày 15 tháng Hai, đất nước sẽ nhận được 40 nghìn liều vắc-xin COVID-19 từ Pfizer, và trong một tuần - 46 nghìn liều nữa. Vào thứ Sáu hoặc thứ Bảy, 150 nghìn liều thuốc từ AstraZeneca sẽ đến. Sau đó, một lô vắc-xin khác của Nga sẽ đến và vào tháng Ba, Serbia sẽ nhận được một loại thuốc của Trung Quốc, Vucic nói.

Hiện tại, hơn 420,8 nghìn trường hợp nhiễm coronavirus đã được phát hiện ở Serbia, 4,2 nghìn người đã tử vong.

Vucic estimated the production of Sputnik V vaccine in Serbia
Вучич оценил объем производства вакцины «Спутник V» в Сербии

Вучич оценил объем производства вакцины «Спутник V» в Сербии

Президент Сербии Александр Вучич заявил, что Институт вирусологии и вакцин Торлак , где планируется производить российский препарат против коронавируса Спутник V , сможет выпускать до 20 млн доз в ...

www.rbc.ru

 

[langtubachkhoa]

Các bác sĩ đã tiêm vắc-xin cho một phụ nữ 101 tuổi ở vùng Pskov chống lại coronavirus
Emilia Voltukhova sẽ bước sang tuổi 102 vào ngày 2 tháng 5

Các bác sĩ đã tiêm vắc xin cho một trong những cư dân lâu đời nhất của vùng Pskov chống lại virus coronavirus. Dịch vụ báo chí của chính quyền khu vực cho biết hôm thứ Hai, một người hưu trí 101 tuổi đã nhận được vắc xin.

"Một trong những cư dân lâu đời nhất của vùng Pskov, Emilia Osipovna Voltukhova, đã được tiêm vắc xin chống lại coronavirus. Vào ngày 2 tháng 5, bà tôi sẽ kỷ niệm 102 năm", dịch vụ báo chí cho biết trên kênh Telegram chính thức của bà .

Theo thống kê của Sở chỉ huy khu vực phòng chống lây nhiễm, tổng số trường hợp lây nhiễm được ghi nhận là 30.864 trường hợp, 19.742 người đã khỏi bệnh. Hiện tại, tất cả các cơ sở xã hội, bao gồm cả trường nội trú cho người cao tuổi, đã được chuyển sang đóng cửa trong khu vực.

Doctors vaccinated a 101-year-old woman from the Pskov region against coronavirus

Медики привили от коронавируса 101-летнюю жительницу Псковской области

Эмилии Волтуховой 2 мая исполнится 102 года

tass.ru

-------------------------------

Các rạp hát và phòng hòa nhạc ở khu vực Moscow được phép lấp đầy tới 75%
Trước khi đến thăm một tổ chức văn hóa, bạn phải vào trang web của nó để mua vé
Tỷ lệ lấp đầy của các nhà hát và phòng hòa nhạc ở khu vực Moscow từ ngày 16 tháng 2 được phép tăng từ 50% lên 75%. Chế độ mặt nạ và bán vé trực tuyến vẫn là bắt buộc, theo trang web chính thức của chính quyền khu vực hôm thứ Hai .

"Bộ Văn hóa khu vực Matxcova đã ban hành lệnh số 17RV-24 ngày 15 tháng 2 năm 2021, theo đó, kể từ ngày 16 tháng 2 năm 2021, các nhà hát, rạp chiếu phim, tổ chức hòa nhạc được phép có sự hiện diện đồng thời của du khách không quá 75 người. % số lượng khán giả. Các biện pháp an toàn do Rospotrebnadzor khuyến nghị vẫn còn nguyên ", - xuất hiện trong ấn phẩm.

Nó quy định rằng trước khi đến thăm một cơ quan văn hóa, bạn phải vào trang web của nó để mua vé, và khi đến thăm, hãy mang theo mặt nạ.

Các nhà hát, rạp chiếu phim và phòng hòa nhạc đã bắt đầu hoạt động trở lại ở khu vực Moscow từ ngày 1 tháng 8, với điều kiện cơ sở được lấp đầy không quá 3 nghìn chỗ ngồi và khi lấp đầy không quá một nửa.

Theaters and concert halls in the Moscow region were allowed to fill up to 75%

Театры и концертные залы в Подмосковье разрешили заполнять на 75%

Перед посещением культурного учреждения необходимо зайти на его сайт для покупки билета

tass.ru

-------------------------------

Đây là vaccine thứ 2 của Nga

Vắc xin của Trung tâm Vector có hiệu quả chống lại một số đột biến coronavirus

Tổng thống Nga Vladimir Putin trước đó trong ngày đã ra chỉ thị cho chính phủ phân tích hiệu quả của vắc xin Nga chống lại các chủng coronavirus mới
Cơ quan giám sát vệ sinh Nga nói với TASS hôm thứ Hai rằng EpiVacCorona, một loại vắc-xin coronavirus được phát triển bởi Trung tâm Nghiên cứu Vi rút và Công nghệ Sinh học Nhà nước Vector, có hiệu quả chống lại các đột biến của coronavirus ở Nam Phi, Anh và Brazil.

Trước đó, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã ban hành chỉ thị cho chính phủ phân tích hiệu quả của vắc-xin Nga chống lại các chủng coronavirus mới.

"Các đột biến đặc trưng của các chủng coronavirus mới (Anh, Nam Phi, Brazil) không ảnh hưởng đến các biểu mô được chọn cho vắc-xin peptide EpiVacCorona. Các peptide của vắc-xin này rất bảo tồn," họ nói.

Ngoài ra, trung tâm còn theo dõi chặt chẽ các đột biến có khả năng ảnh hưởng đến hiệu quả của vắc xin.


Vào ngày 24 tháng 7 năm 2020, Trung tâm Nghiên cứu Vi-rút và Công nghệ Sinh học Nhà nước Vector đã nhận được giấy phép của Bộ Y tế Nga để thử nghiệm lâm sàng vắc-xin chống coronavirus trên những người tình nguyện. Tình nguyện viên đầu tiên được tiêm vào ngày 27 tháng 7. Các thử nghiệm lâm sàng của vắc-xin đã hoàn thành vào ngày 30 tháng 9. Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết vào ngày 14 tháng 10 rằng vắc-xin do Vector phát triển đã nhận được đăng ký. Vào ngày 16 tháng 11, Bộ Y tế đã cấp giấy phép thử nghiệm sau đăng ký vắc-xin trên các tình nguyện viên trên 60 tuổi và giấy phép thử nghiệm trên 3.000 tình nguyện viên trên 18 tuổi được cấp vào ngày 18 tháng 11.

Vector Center’s vaccine effective against a number of coronavirus mutations

Vector Center’s vaccine effective against a number of coronavirus mutations

Russian President Vladimir Putin earlier in the day issued an instruction to the government to analyze the efficacy of Russian vaccines against new coronavirus strains

tass.com

Rospotrebnadzor: "Vector" vaccine reliably protects against COVID-19 mutations
Роспотребнадзор: вакцина "Вектора" надежно защищает от мутаций COVID-19

Роспотребнадзор: вакцина "Вектора" надежно защищает от мутаций COVID-19

Роспотребнадзор считает, что российская вакцина "ЭпиВакКорона" надежно защищает от возможных мутаций коронавирусной инфекции, в том числе, от британского, южноафриканского и бразильского штаммов.

www.vesti.ru

---------------------

Hơn 60% thành viên Hạ viện Nga có kháng thể với coronavirus
Theo speaker hạ viện, có tới 171 nhà lập pháp đã bị nhiễm COVID-19 và ba người đã chết
MOSCOW, ngày 15 tháng 2. / TASS /. Năm trong số 450 nhà lập pháp của Duma Quốc gia Nga (hạ viện) hiện đang điều trị bằng thuốc chống COVID-19 tại các bệnh viện và hơn 60% nhà lập pháp có kháng thể với căn bệnh này, Chủ tịch Duma Quốc gia Vyacheslav Volodin cho biết hôm thứ Hai.

Ông nói: “Năm nhà lập pháp đang ở bệnh viện,” ông nói thêm rằng số lượng tối đa các nhà lập pháp phải nhập viện vì nhiễm coronavirus tại một thời điểm đã lên tới 30 người.

Ông nói: “Hơn 100 nhà lập pháp đã được tiêm chủng hoặc đang trong quá trình tiêm chủng. "Tổng cộng, hơn 60% có kháng thể, cả sau khi bệnh và sau khi tiêm chủng."

Theo diễn giả của hạ viện, có tới 171 nhà lập pháp đã sử dụng COVID-19 và ba người đã chết.

Over 60% of Russian lower house members have antibodies to coronavirus

Over 60% of Russian lower house members have antibodies to coronavirus

According to the lower house speaker, as many as 171 lawmakers have already had COVID-19 and three have died

tass.com

 

[langtubachkhoa]

Pereslavl-Zalesskiy NIIKAM đã tạo ra một hỗn hợp không gian siêu mạnh (super-strong space composite) thế hệ mới

Các nhà khoa học thuộc Viện Nghiên cứu Vật liệu Hàng không và Vũ trụ Pereslavl (Pereslavl Research Institute of Space and Aviation Materials) đã tạo ra một loại vật liệu composite thế hệ mới có thể chịu được tải trọng cực lớn. Một dải rộng 5 mm với trọng lượng chết 2 gram có khả năng giữ tải trọng hơn 500 kg. Cả thép và nhôm cấp máy bay đều không thể xử lý được điều này. Ngoài ra, trái ngược với các polyme epoxy cổ điển được sử dụng tích cực trong hàng không dân dụng, vật liệu mới có khả năng chống cháy, chống ẩm và không bị biến dạng trong quá trình sử dụng.

Vật liệu được đặt tên là "Aristar" từ "tốt nhất" và "ngôi sao" trong tiếng Hy Lạp và Latinh. Theo các nhà phát triển, nó được thiết kế để sử dụng trong các công nghệ của tương lai, đòi hỏi độ bền cao kết hợp với trọng lượng thấp, đặc tính chịu lửa và khả năng chống phơi nhiễm bức xạ. Sáng chế đã được cấp bằng sáng chế của Nga và quốc tế và đã được thử nghiệm.

“Công nghệ trên cơ sở chúng tôi phát triển vật liệu này đã được các nhà khoa học biết đến trong khoảng 20 năm, nhưng trong suốt những năm qua, họ chỉ có thể đạt được thành công ở Hoa Kỳ, các thí nghiệm đã được thực hiện ở Nhật Bản cho 15 năm. Chúng tôi đã mất bảy năm, nhưng xét về tính chất, sự phát triển của chúng tôi đi trước công ty của Mỹ ”, Vasily Aristov, Giáo sư danh dự của Liên minh Học thuật Oxford về lĩnh vực kinh doanh, quản lý và nghiên cứu khoa học, Tổng giám đốc NIIKAM LLC, cho biết. - Vật liệu như vậy có các đặc tính giúp con người khám phá không gian xa hơn như một yếu tố hỗ trợ cấu trúc và ăng ten. Ngoài ra Aristar có thể được sử dụng trong hàng không dân dụng. Nó hiện đang tích cực sử dụng các polyme epoxy có đặc điểm bên ngoài tương tự, nhưng chúng không có khả năng chống cháy. Có thể được sử dụng trong đóng tàu, công nghệ chữa cháy,hứa hẹn cho ngành công nghiệp hạt nhân. Bằng cách sử dụng vật liệu như vậy, chúng ta sẽ cứu hàng ngàn mạng sống.

Năm 2020, các nhà khoa học Pereslavl đã tạo ra vật liệu aristide thích hợp để sử dụng trong hàng không, vũ trụ và các lĩnh vực khác. Nó nhẹ hơn 10 lần so với nhôm cấp máy bay và có khả năng chịu nhiệt độ lên đến 1300 độ, trong khi vẫn có khả năng chống cháy. Ngoài ra, nó có thể chịu được một phát súng lục và dần dần tái sinh Theo các nhà khoa học, Aristide là sự thay thế xứng đáng cho các loại polyme nhôm và epoxy hàng không. Về khả năng giữ nhiệt, 3 milimét của vật liệu này có thể bằng một mét gạch, do đó phạm vi của nó đủ rộng. Hiện nay, vật liệu này đã được sử dụng trong sản xuất các sản phẩm kỹ thuật vô tuyến và làm vật liệu cách nhiệt cho các hệ thống vệ tinh.

Правительство Ярославской области

www.yarregion.ru

 

[langtubachkhoa]

IKI RAN đã phát triển một thiết bị tìm kiếm khoáng chất trên các hành tinh khác

Dự án tàu thăm dò mặt trăng mới, dự kiến có tên "Nhà địa chất-rô-bốt" ("Robot-Geologist), sẽ rất khác so với hai máy bay thám hiểm mặt trăng của Liên Xô đã thực hiện xuất sắc trên mặt trăng vào những năm 1970. Nguồn: Viện Nghiên cứu Trung ương RTK

Các nhà khoa học tại Viện Nghiên cứu Không gian thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Nga (Space Research Institute of the Russian Academy of Sciences) đã phát triển một nguyên mẫu trong phòng thí nghiệm của một thiết bị được thiết kế để tìm kiếm khoáng chất trên các hành tinh khác. Nó được cho là sẽ được lắp đặt trên tàu địa chất hạng nặng tương lai của Nga. Các nhà nghiên cứu dự định xác định thành phần nguyên tố của bề mặt trong một dải rộng khoảng 30 cm dọc theo tuyến Lunokhod. Tạp chí Internet viết về những đổi mới ở Nga " Stimul " (https://stimul.online/articles/science-and-technology/u-lunokhoda-pod-samym-nosom/)
về những giải pháp kỹ thuật nào được tích hợp trong thiết bị mới và những nhiệm vụ nào có thể được giải quyết với sự trợ giúp của nó .

Trong quá trình di chuyển, thiết bị sẽ có thể ghi nhận sự hiện diện của các nguyên tố hình thành đá chính ở độ sâu từ vài chục cm đến một mét, tiến hành khảo sát địa chất để tìm kiếm đất hiếm hoặc kim loại quý. Thiết bị được tạo ra với sự hỗ trợ của Quỹ Khoa học Nga; các cuộc thử nghiệm tại máy gia tốc proton tại Viện Nghiên cứu Hạt nhân (JINR) đã thành công.

“Bức xạ gamma của Mặt trăng, mà thiết bị nên đo, phát sinh từ sự bắn phá vật chất Mặt trăng bởi các tia vũ trụ thiên hà. Đây chủ yếu là các proton. Trong thí nghiệm của chúng tôi tại JINR ở Dubna, dòng proton của máy gia tốc đã thay thế dòng tia vũ trụ thiên hà ”, Igor Mitrofanov, trưởng khoa Hành tinh hạt nhân của Viện nghiên cứu vũ trụ (IKI), RAS, nói với Stimul.

GAMMA SPECTROMETER CHO RIDER

Trong hơn 60 năm của kỷ nguyên không gian, hàng chục thí nghiệm đã được thực hiện về phân tích phổ gamma về thành phần vật chất trong các thiên thể - trên Mặt trăng, sao Hỏa, sao Kim, sao Thủy và tiểu hành tinh. Các nhà khoa học đã có thể xác định hàm lượng của các nguyên tố hình thành đá chính và các đồng vị phóng xạ tự nhiên (kali, uranium và thorium) trong đất. Ngoại trừ các thí nghiệm trên trạm Venera robot, tất cả chúng đều được thực hiện trên tàu vũ trụ quay quanh quỹ đạo. Trên cơ sở các phép đo này, các bản đồ về sự phong phú của các đồng vị phóng xạ tự nhiên và các nguyên tố hình thành đá chính đã được xây dựng với độ phân giải không gian theo bậc hàng trăm km.

Như Igor Mitrofanov đã lưu ý, các thí nghiệm phân tích thành phần vật chất trực tiếp trên bề mặt Mặt trăng và sao Hỏa từ các thiết bị tự động di động ngày càng trở nên quan trọng. Đối với vệ tinh của Trái đất, điều này sẽ giúp tìm ra thành phần của các nguyên tố trong những khu vực có thể đặt căn cứ Mặt trăng, cũng như để thăm dò tài nguyên Mặt trăng. Trong trường hợp của Sao Hỏa, thông tin chi tiết về thành phần của vật chất dọc theo đường đi của tàu lặn sẽ cho phép chúng tôi tìm thấy các khu vực thú vị nhất để phân tích chi tiết các mẫu của nó bằng các thiết bị trên tàu. Cần lưu ý rằng cho đến nay chưa có thí nghiệm nào về phân tích phổ gamma thành phần vật chất được thực hiện trên các phương tiện di động hành tinh.

Nỗ lực đầu tiên trong một thí nghiệm vật lý hạt nhân đang hoạt động trên bề mặt của một thiên thể khác có thể được coi là thí nghiệm DAN "Dynamic neutron albedo") trên tàu thám hiểm NASA Curiosity. Trưởng nhóm khoa học của dự án là Igor Mitrofanov, trong quá trình nghiên cứu đã sử dụng phương pháp phát âm neutron hoạt động của lớp trên bề mặt sao Hỏa, nhưng không đo được phổ của bức xạ gamma gây ra.

Hiện tại, các máy quang phổ gamma không gian đầy hứa hẹn đang được phát triển cho các sứ mệnh nghiên cứu trong tương lai trên bề mặt Mặt Trăng (tàu vũ trụ Luna-25 và Luna-27) và Sao Hỏa (dự án không gian ExoMars). Trong các thí nghiệm này, các phép đo sẽ được thực hiện từ bệ hạ cánh tĩnh. Theo các chuyên gia, các thí nghiệm tương tự trên thiết bị di động trên tàu hiện chưa được phát triển. Khó khăn chính trong việc thực hiện các thí nghiệm như vậy, thứ nhất, liên quan đến độ tin cậy thống kê của các phép đo phổ tia gamma và thứ hai, với sự hiện diện của nền cục bộ của bức xạ này từ chính tàu vũ trụ.

Yêu cầu về bảo mật thống kê có thể được đáp ứng bằng cách tăng kích thước và tăng độ phân giải phổ của các máy dò gamma được sử dụng. Bạn cũng có thể tăng thời gian đo.

Igor Mitrofanov giải thích: “Trong trường hợp này, hạn chế chính là khối lượng trọng tải cho phép mà một thiết bị di động tự động có thể mang trên tàu, cũng như tốc độ di chuyển của nó và nói chung là thời gian hoạt động dự kiến của nó. - Thông thường, khối lượng của một thiết bị trên một phương tiện hành tinh di động nhỏ hơn mười kg, thì các máy dò tia xạ có độ phân giải phổ cao nhất hoạt động ở nhiệt độ bình thường (máy soi chiếu là chất phát ra ánh sáng khi hấp thụ bức xạ ion hóa) có thể được sử dụng cho gamma quang phổ. Nếu một thiết bị nặng hơn, khoảng ba mươi kilôgam trở lên, được chấp nhận để lắp đặt trên thiết bị di động, thì trong những trường hợp này, có thể sử dụng các thiết bị dò bán dẫn lớn hơn làm bằng germani có độ tinh khiết cao với hệ thống làm mát bằng chất đông lạnh,Với kích thước tương đương của khối nhạy cảm có độ phân giải quang phổ cao hơn nhiều so với các máy soi sáng tiên tiến nhất. "

Trưởng khoa Hành tinh hạt nhân tại Viện Nghiên cứu Vũ trụ thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Nga Igor Mitrofanov. Nguồn: IKI RAN





Cắt bỏ bức xạ nền

Vấn đề loại bỏ nền địa phương phức tạp hơn nhiều. Một tàu vũ trụ trên bề mặt của một thiên thể không có bầu khí quyển (Mặt trăng) hoặc có bầu khí quyển mỏng (Sao Hỏa) tiếp xúc với các tia vũ trụ thiên hà (GCR) và là nguồn nghiên cứu tia gamma thứ cấp giống như bản thân vật chất bề mặt được nghiên cứu. Theo quy luật, các nguyên tố hình thành đá chính của nó cũng là một phần của vật chất của tàu vũ trụ, và do đó thông lượng photon đo được trong các vạch hạt nhân của tia gamma chứa cả sự đóng góp của vật chất của thiên thể trong vùng lân cận tàu vũ trụ (có thể coi là "tín hiệu") và từ các vùng xa của bề mặt và từ cấu trúc của chính bộ máy (trong trường hợp này tương ứng với "nền cục bộ").

Igor Mitrofanov cho biết: “Máy quang phổ gamma của chúng tôi giải quyết vấn đề loại bỏ“ nền cục bộ ”và cô lập“ tín hiệu ”bằng phương pháp gắn thẻ các tia vũ trụ thiên hà. - Ý tưởng vật lý của phương pháp như sau: các tia gamma đăng ký từ thể tích cục bộ của vật chất bề mặt có kèm theo dấu từ các hạt mang điện của các tia vũ trụ thiên hà đã rơi vào thể tích này. Nếu một máy dò bổ sung để đăng ký các hạt này được bao gồm trong máy quang phổ gamma, nó sẽ có thể cung cấp một dấu hiệu trùng hợp cho những photon gamma được hình thành trong một vùng cục bộ được chọn trong vùng lân cận của tàu vũ trụ. Đó là, đầu tiên, thiết bị ghi lại một hạt bức xạ vũ trụ đi qua, và sau đó là gamma-photon do nó gây ra từ lõi của chất của một thiên thể.Một thiết bị như vậy có thể được gọi là máy quang phổ gamma không gian với các dấu vết từ các tia vũ trụ thiên hà KGS-MGKL. "

Thiết bị KGS-MGKL bao gồm một máy dò tia gamma (DGL), một máy dò tia vũ trụ thiên hà (DGCR) và một đơn vị điện tử (BE). DGL được đặt trên một thiết bị di động ở độ cao thấp so với bề mặt của một thiên thể. Máy dò này có thể được tạo ra bằng cách sử dụng các tinh thể hiện đại với hiệu suất tương đối cao và độ phân giải phổ cao. Một ví dụ về máy soi như vậy là tinh thể CeBr3.

Trong số các nguyên tố hình thành đá chính của vật chất hành tinh là nhôm, magiê, titan, sắt, v.v., chúng cũng là một phần cấu tạo nên bộ máy. Do đó, ưu điểm chính của thiết bị KGS-MGKL là khả năng loại trừ sự đóng góp của bức xạ nền từ tàu vũ trụ trên tàu mà nó được lắp đặt.

Ngoài ra, thiết bị KGS-MGKL có trọng lượng nhẹ hơn đáng kể so với một phổ kế gamma, trường nhìn hẹp được cung cấp bởi sự chuẩn trực chủ động hoặc thụ động của các tia gamma. Khi so sánh hai phiên bản của máy quang phổ gamma có độ nhạy và độ phân giải không gian tương tự nhau, thiết bị KGS-MGKL nhẹ hơn nhiều lần.

Thiết bị vũ trụ dựa trên kỹ thuật GCR được dán nhãn được cho là sẽ được sử dụng trong các dự án trong tương lai để nghiên cứu thành phần nguyên tố của vật chất Mặt trăng, Sao Hỏa và các thiên thể khác có bầu khí quyển mỏng hoặc không có khí quyển. Nó cũng có thể được ứng dụng trong các dự án thăm dò tài nguyên thiên nhiên ngoài không gian.

GIAO HÀNG CHI PHÍ

"Stimul" đã được một ứng viên khoa học địa chất và khoáng vật học, người đứng đầu phòng thí nghiệm địa hóa của mặt trăng và các hành tinh tại Viện Địa hóa và Hóa học phân tích, cho biết về những tài nguyên mặt trăng có thể hữu ích cho con người. V. I. Vernadsky RAS Evgeny Slyuta. Theo ông, trong hơn ba thập kỷ qua, nhân loại chủ yếu quan tâm đến câu hỏi liệu có thể khai thác trên Mặt trăng hoặc trên các tiểu hành tinh và cung cấp cho Trái đất các nguồn tài nguyên hoặc khoáng chất không có trên Trái đất hoặc có trong số nhỏ. số lượng. Nguyên tố đầu tiên như vậy, việc đưa chúng từ Mặt trăng đến Trái đất đã được thảo luận trên các tạp chí khoa học nghiêm túc và tại các hội nghị khoa học từ đầu những năm 1990, là đồng vị heli-3, được cho là được sử dụng làm nhiên liệu chiến lược để cung cấp năng lượng. tới Trái đất trong tương lai.Phản ứng tổng hợp nhiệt hạch của đồng vị nhẹ của heli-3 là sạch, không tạo ra bức xạ và chất thải phóng xạ. Lò phản ứng nhiệt hạch trên heli-3 có thể được đặt trong bất kỳ tòa nhà nào và trên bất kỳ phương tiện giao thông nào, và một lần tiếp nhiên liệu sẽ đủ cho toàn bộ thời gian hoạt động của cả lò phản ứng và phương tiện, vì sẽ cần một lượng nhỏ nhiên liệu do phản ứng cao hiệu quả.

Trung tâm khoa học chính nghiên cứu về phản ứng tổng hợp nhiệt hạch với helium-3 đã và vẫn là Viện Nhiệt hạch tại Đại học Wisconsin, Hoa Kỳ. Và mặc dù hàng chục loại lò phản ứng thí nghiệm nhỏ gọn khác nhau đã được chế tạo tại viện này, kể cả do bàn tay của các sinh viên, vẫn còn rất xa để tạo ra một nguyên mẫu công nghiệp. Các nhà khoa học tin rằng nếu một ngày nào đó trong tương lai một lò phản ứng như vậy được tạo ra, thì helium-3 có thể trở thành nguyên tố duy nhất thực sự khả thi về mặt kinh tế để chiết xuất trên Mặt trăng và cung cấp cho Trái đất.

Trong những năm gần đây, cũng đã có một cuộc thảo luận sôi nổi về việc liệu có hợp lý khi khai thác các kim loại quý hiếm và các nguyên tố đất hiếm trên các tiểu hành tinh và Mặt trăng và chuyển đến Trái đất hay không, với giả định rằng trữ lượng của chúng trên Trái đất đang bị cạn kiệt.

Evgeny Slyuta nói: “Trong thực tế, không phải như vậy. - Mặc dù chúng được gọi là đất hiếm và đất hiếm so với sự phong phú của các nguyên tố khác trong bảng tuần hoàn, nhưng trữ lượng của các nguyên tố và kim loại này đã được khám phá trên Trái đất, bao gồm cả ở Nga, với số lượng vừa đủ, sẽ đủ cho hàng trăm năm khai thác và sử dụng. Có một câu ngạn ngữ hay của Nga: "Một con bò tơ ở lưng chừng biển, và một đồng rúp được vận chuyển." Việc khai thác và cung cấp các nguyên tố và kim loại đến Trái đất, vốn có nhiều trên hành tinh của chúng ta, vẫn sẽ không hiệu quả về mặt kinh tế trong một thời gian rất dài, vì chi phí của chất được chuyển đến Trái đất tương ứng với chi phí của toàn bộ sứ mệnh không gian, bao gồm cả việc phục hạ tầng hỗ trợ mặt bằng. "

Ví dụ, theo ước tính sơ bộ, chi phí của chương trình mặt trăng có người lái Apollo tính theo thời giá của những năm đó là khoảng 25 tỷ đô la. 381,7 kg đất mặt trăng đã được chuyển đến Trái đất để nghiên cứu khoa học. Chúng ta có thể nói rằng chi phí của một kg đất mặt trăng là hơn 65 triệu đô la.

Thí sinh Khoa học Địa chất và Khoáng sản, Trưởng phòng Thí nghiệm Địa hóa Mặt trăng và Hành tinh thuộc Viện Địa hóa và Hóa phân tích có tên V. I. Vernadsky RAS Evgeny Slyuta. Nguồn: Viện Hóa học Địa hóa và Phân tích. V.I. Vernadsky RAS

ĐỂ SỬ DỤNG TRANG WEB

Yevgeny Slyuta cho biết: “Các nguồn tài nguyên trên Mặt Trăng chủ yếu được quan tâm cho mục đích sử dụng công nghiệp tại chỗ. “Đây là một trong những nhiệm vụ ứng dụng có thể được chứng minh hoàn toàn bởi tính khả thi về kinh tế và giảm chi phí cho việc thăm dò và phát triển Mặt trăng và không gian sâu.”

Theo các chuyên gia, để hỗ trợ sự sống của một người trên Mặt trăng trong một năm sẽ cần nước và khí (N 2 , O 2 , CO 2 ) với số lượng khoảng 800 kg. Đồng thời, cung cấp một cầu nối vận chuyển từ bề mặt Mặt Trăng đến quỹ đạo Mặt Trăng và từ Mặt Trăng đến Trái Đất, đã ở giai đoạn đầu của quá trình phát triển vệ tinh tự nhiên của chúng ta, hàng trăm tấn oxy và hàng chục tấn hydro sẽ được yêu cầu hàng năm như các thành phần đông lạnh của nhiên liệu tên lửa. Chi phí vận chuyển một kg hàng hóa lên Mặt trăng vào năm 2006 ước tính khoảng gần 60 nghìn đô la.

“Để cung cấp các thành phần này từ Trái đất sẽ đòi hỏi chi phí nghiêm trọng, điều này có thể đặt ra câu hỏi về tính khả thi của việc khám phá Mặt trăng ở giai đoạn hiện tại. Cách duy nhất là phát triển công nghệ khai thác, làm giàu và lưu trữ các thành phần dễ bay hơi này trực tiếp trên Mặt trăng. Ngay cả theo những ước tính sơ bộ nhất, điều này sẽ khiến nó có thể không chỉ vài lần, mà là một hoặc hai bậc độ lớn, nhằm giảm chi phí khám phá Mặt trăng và không gian sâu trong những thập kỷ tới ”, Yevgeny Slyuta tin tưởng.

CÂN BẰNG LUNAR

Bề mặt của mặt trăng không có bầu khí quyển được bao phủ bởi một lớp regolith lỏng lẻo, được hình thành do sự bắn phá của thiên thạch trong suốt lịch sử tồn tại của vệ tinh. Chiều dày của lớp này từ vài mét đến vài chục mét.

Theo Evgeny Sluta, tất cả các nguồn tài nguyên mặt trăng đầy hứa hẹn hoặc tập trung trong một lớp regolith lỏng lẻo (các thành phần dễ bay hơi), hoặc đã ở trong regolith ở trạng thái được làm giàu, tức là đã thực sự sẵn sàng để làm giàu và cô lập thêm. Đây là các khoáng vật quặng của kim loại (Al, Ti, Fe, v.v.), kim loại hiếm và các nguyên tố đất hiếm. Các tài nguyên Mặt Trăng có giá trị nhất ở giai đoạn khám phá Mặt Trăng hiện tại, nhu cầu sẽ chỉ tăng lên, là nước, hydro, oxy và các khí khác và đồng vị của chúng, tức là "các mỏ khí" của Mặt Trăng.

“Khai thác và làm giàu kim loại để sử dụng tại chỗ trên Mặt trăng sẽ đòi hỏi chi phí năng lượng khổng lồ và cơ sở hạ tầng rất phát triển trên bề mặt Mặt trăng, vì vậy đây là vấn đề của tương lai rất xa,” nhà khoa học tin tưởng. - Dự kiến sử dụng đất địa phương làm vật liệu xây dựng chính. Mặt trăng có độ dẫn nhiệt thấp, đặc tính kết dính và kết dính cao, được làm giàu bằng thủy tinh và một phần nhỏ kích thước của các hạt trong hàng chục micron đầu tiên, bề mặt của chúng được kích hoạt bởi bức xạ vũ trụ, làm cho nó trở thành một tấm chắn nhiệt độc đáo và vật liệu xây dựng che chắn bức xạ. "

Tùy thuộc vào hình thức tích lũy, hàm lượng và sự phân bố trong regolith mặt trăng, ba loại thành phần dễ bay hơi được phân biệt: cấy, liên kết yếu và đông lạnh. Thành phần của các khí được cấy chủ yếu được xác định bởi các khí cao của gió Mặt Trời, chúng xâm nhập với tốc độ nhanh vào các hạt của mặt trăng. Ngoài các electron và proton của hydro (khoảng 95%), gió mặt trời chứa các hạt alpha (hạt nhân heli, trung bình hơn 4%) và một lượng nhỏ nguyên tử của các khí trơ khác (Ne, Ar, Kr và Xe) , cũng như các ion oxy bị ion hóa cao và các nguyên tố khác. Các khí được cấy ghép ổn định dưới các tác động cơ học và nhiệt độ, chúng có thể được lấy cùng với các mẫu đất mặt trăng, chuyển đến Trái đất và nghiên cứu, đã được thực hiện trước đó. Đây là loại chất bay hơi được nghiên cứu nhiều nhất trong âm lịch mặt trăng.Trong các khoáng chất khác nhau của regolith, các thành phần dễ bay hơi được cấy ghép tích tụ với số lượng khác nhau, tùy thuộc vào thành phần và cấu trúc của chính khoáng chất đó. Do đó, trầm tích của các chất bay hơi được cấy ghép có đặc điểm là phân bố không đồng nhất trên bề mặt Mặt trăng, và hàm lượng phong phú nhất nằm chủ yếu ở vùng xích đạo trong các khu vực phân bố bazan núi lửa, nổi bật trên Mặt trăng ở dạng vùng tối.nổi bật trên mặt trăng là những vùng tối.nổi bật trên mặt trăng là những vùng tối.

Các khí liên kết yếu làm bão hòa không gian lỗ rỗng của regolith mặt trăng, và sự phân bố của chúng không phụ thuộc vào thành phần của regolith, mà phụ thuộc vào mức độ chiếu sáng và nhiệt độ trên bề mặt. Do đó, về phía các cực của Mặt Trăng, nồng độ của các khí này trong regolith dần dần tăng lên. Các khí liên kết yếu trong regolith cực kỳ không ổn định dưới các tác động nhiệt và cơ học, và không giống như các khí được cấy ghép, đòi hỏi sự phát triển của các phương pháp nghiên cứu đặc biệt trực tiếp tại chỗ. Đây là loại chất bay hơi ít được nghiên cứu nhất trong đất mặt trăng.

Ở các vùng cực của Mặt trăng, nơi Mặt trời chiếu theo phương tiếp tuyến và quan sát thấy nhiệt độ rất thấp, và cũng có những vùng trũng lớn được che bóng vĩnh viễn (thung lũng) của các hố va chạm, sử dụng quang phổ từ xa và âm neutron từ tàu vũ trụ quay quanh Mặt trăng, các thành phần dễ bay hơi bị đóng băng. được phát hiện trong regolith mặt trăng. Giả sử chủ yếu là nước. Các hạt nước đá bị chôn vùi trong đất mặt trăng và hàm lượng của chúng có thể lên tới 5% trọng lượng trong một số miệng núi lửa.

Yevgeny Slyuta nói: “Đây là những mỏ giàu thành phần dễ bay hơi nhất trên Mặt Trăng. - Tuy nhiên, giống như các thành phần dễ bay hơi được liên kết lỏng lẻo, chúng không ổn định dưới tác động cơ học và nhiệt độ và cũng sẽ đòi hỏi sự phát triển của các công nghệ đặc biệt để thăm dò và sản xuất. Nó sẽ không hoạt động để chiết xuất chúng cùng với đất, như các thành phần được cấy ghép. Dưới tác động cơ học và nhiệt độ, các hạt băng sẽ ngay lập tức thăng hoa, tức là bay hơi và bay hơi. Do đó, để khai thác chúng, các nhà khoa học và kỹ sư đang phát triển nhiều công nghệ đặc biệt khác nhau sẽ được thử nghiệm trên bề mặt Mặt Trăng trong các cuộc thám hiểm có người lái. "

Thiết bị KGS-MGKL bao gồm một máy dò tia gamma (DGL), một máy dò tia vũ trụ thiên hà (DGCR) và một đơn vị điện tử (BE). Đầu tiên, thiết bị ghi lại hạt đi qua của bức xạ vũ trụ, và sau đó là gamma-photon do nó gây ra từ lõi của chất của thiên thể. Nguồn: IKI RAN

NGUỒN LỰC KHÓ KHĂN NHẤT

Nó chỉ ra rằng nguồn mặt trăng khan hiếm nhất là các vị trí thuận tiện cho việc đặt các cơ sở khoa học về mặt trăng. Theo Evgeny Sluta, cần phải giải quyết một loạt các vấn đề khoa học và ứng dụng, trong đó các yêu cầu là giải tỏa an toàn, mức độ chiếu sáng phù hợp và theo đó là cung cấp năng lượng mặt trời, liên lạc vô tuyến ổn định và trực tiếp với Trái đất. , tìm kiếm tiền gửi phong phú gần đó của các thành phần dễ bay hơi.

Đối với nghiên cứu vật lý thiên văn và thiên văn vô tuyến, địa điểm tối ưu là phía xa của Mặt trăng, nơi không có bức xạ gây nhiễu từ Trái đất. Ngược lại, việc quan sát không gian gần Trái đất và nghiên cứu Trái đất trong các dải phổ khác nhau chỉ có thể thực hiện được ở phía nhìn thấy.

Evgeny Slyuta nói: “Từ quan điểm của toàn bộ tập hợp các yêu cầu này, địa điểm tối ưu cho một căn cứ vĩnh viễn trên Mặt Trăng là các vùng cực của Mặt Trăng. - Đây là những thành phần đông lạnh có trữ lượng phong phú nhất. Độ chiếu sáng được xác định bởi địa hình của bức phù điêu và nhiệt độ trên bề mặt đất trong quá trình chiếu sáng là khoảng âm 50 độ C. "

Ở vùng cực nam, có một số khu vực như vậy ở dạng đồi với các đỉnh bằng phẳng kích thước khoảng 10-12 km và có mức độ chiếu sáng tối đa. Ở hai vị trí như vậy, mức độ chiếu sáng (thời gian của ngày âm lịch) đạt 80%, vào ngày 3 - khoảng 70%. Trong các ấn phẩm nước ngoài, chúng được gọi là Hội nghị thượng đỉnh của ánh sáng vĩnh cửu và thảo luận công khai cách các địa điểm này có thể được bảo lưu bằng cách lắp đặt kính thiên văn hoặc các trạm khoa học tự động khác hoặc trong các cuộc thám hiểm có người lái.

Như các nhà khoa học lưu ý, nhờ có mặt trăng từ các địa điểm này, một tầm nhìn về Trái đất được mở ra định kỳ, tức là Trái đất nhô lên trên đường chân trời của Mặt trăng, giống như Mặt trời trên Trái đất, hoặc ẩn sau đường chân trời và nghiên cứu vật lý thiên văn. có thể giải quyết. Tất nhiên, có những vị trí cơ sở Mặt Trăng tiềm năng khác, mặc dù kém thuận tiện hơn.

Vào năm 2021-2025, 12 tàu vũ trụ tự động từ các quốc gia khác nhau sẽ hạ cánh trên bề mặt Mặt Trăng. Hai trong số đó là của Nga: đây là các phương tiện đổ bộ Luna-25 (dự kiến phóng trong năm nay) và Luna-27 (dự kiến phóng vào năm 2025). Nhiệm vụ khoa học chính của các trạm hạ cánh trên Mặt Trăng của Nga là nghiên cứu các chất bay hơi đóng băng trong đất Mặt Trăng ở vùng cực nam của Mặt Trăng. Ngoài ra, họ có kế hoạch phóng tàu đổ bộ Luna-28 của Nga với một giàn khoan trên tàu trong khoảng 2027-2028 để lấy mẫu đất mặt trăng có các thành phần dễ bay hơi đóng băng và đưa về Trái đất để nghiên cứu. Vào năm 2028-2029, dự kiến phóng một tàu thám hiểm mặt trăng hạng nặng "Robot-nhà địa chất", khái niệm này được phát triển và đề xuất bởi Phòng thí nghiệm Địa hóa của Mặt trăng và các hành tinh, GEOKHI RAS,với một bộ thiết bị khoa học và một giàn khoan với những người điều khiển trên tàu để thăm dò vị trí tiềm năng của căn cứ Mặt Trăng trong tương lai và trầm tích của các thành phần dễ bay hơi.

Alexey Andreev

У лунохода под самым носом

Ученые Института космических исследований РАН разработали лабораторный прототип прибора, предназначенного для поиска полезных ископаемых на других планетах. Его предполагается установить на будущий российский тяжелый «луноход-геолог». Вдоль трассы лунохода исследователи планируют определять...

stimul.online

 

[langtubachkhoa]

Nhà máy đóng tàu Admiralty bắt đầu cắt kim loại cho tàu đánh cá (fishing trawler) thứ sáu

Tại nhà máy đóng tàu Admiralty (một phần của USC), việc cắt kim loại đã bắt đầu cho chiếc tàu thứ sáu trong loạt mười tàu đánh cá đông lạnh lớn thuộc dự án ST-192, đang được đóng theo đơn đặt hàng của Công ty Ngư nghiệp Nga (RRPK).

Hợp đồng đóng một loạt tàu lưới kéo (phương án 8 + 2) cho Công ty Thủy sản Nga (RRPK) đã được ký vào tháng 10 năm 2017 trong khuôn khổ chương trình hạn ngạch đầu tư của nhà nước.

Sê-ri được đặt theo cặp, hai tàu một năm. Tàu đánh cá đầu tiên "Kapitan Vdovichenko" đã được hạ thủy vào tháng 3 năm nay. Ngày nay, các thiết bị cho nhà máy chế biến cá và xay cá đang được lắp đặt ở đó, công việc nối cáp điện và lắp đặt lớp lót của các khu dân cư đang được tiến hành. Trên con tàu thứ hai của loạt phim, "Mechanic Maslak", được hạ thủy vào tháng 6, các công việc trang bị cũng đang được tiến hành.

Dự kiến bàn giao cặp tàu đánh cá cỡ lớn đầu tiên vào năm 2021. Cặp tàu đánh cá thứ hai - "Mechanic Sizov" và "Captain Martynov" - được đặt đóng lần lượt vào tháng 6 và tháng 8 năm nay. Năm 2022, họ sẽ gia nhập đội tàu đánh cá của Nga.

Các tàu đánh cá đông lạnh lớn của dự án ST-192 được thiết kế để đánh bắt cá minh thái và cá trích bằng lưới kéo cá nổi trên bờ biển phía Đông của Liên bang Nga, ở biển Barents và Okhotsk. Công suất của nhà máy chế biến cá và xay cá cho phép thu hoạch 60 - 80 tấn cá philê, 80 tấn thịt băm surimi và 250 tấn bột cá mỗi ngày.

Tổng cộng, xí nghiệp đã đóng 34 tàu cho ngành khai thác thủy sản cả nước. Trong số đó có tàu lưới kéo, nhà máy đóng hộp cá nổi, cơ sở chế biến cá. Chiếc cuối cùng - "Alexey Chuev" - được giao cho khách hàng vào mùa hè năm 1980 Các tàu đánh cá của loạt tàu này đang được đóng tại Công ty Cổ phần "Admiralty Shipyards" sau 40 năm tạm ngừng hoạt động, sẽ trở thành một trong những tàu đánh cá hiện đại nhất thế giới.

Đặc điểm chính của tàu câu cá đông lạnh dự án ST-192: sức chứa hàng hóa - 5500 m3; chiều dài - 108 m; chiều rộng - 21 m; tự chủ về dự trữ nhiên liệu - 45 ngày; thủy thủ đoàn - 139 người, bao gồm cả nhân viên của khu liên hợp chế biến cá; tốc độ tối đa - 15 hải lý / giờ.

Адмиралтейские верфи начали резку металла для шестого рыболовного траулера

На Адмиралтейских верфях (входят в ОСК) началась резка металла для шестого судна в серии из десяти больших морозильных траулеров проекта СТ-192, строящейся по заказу «Русской рыбопромышленной компании» (РРПК).

www.aoosk.ru

 

[langtubachkhoa]

Hợp tác chiến lược của nhà máy KEAZ và DKS

Các nhà sản xuất đã hợp tác cùng nhau để làm ra các thiết bị chất lượng cho thị trường Nga

Một bước đột phá lớn đang chờ đợi thị trường Nga: hai nhà sản xuất Nga đã hợp tác để cùng sản xuất các thiết bị hoàn chỉnh điện áp thấp (LVCD) chất lượng cao. Vào ngày 15 tháng 2 năm 2021, DKS và Nhà máy Thiết bị Điện Kursk đã ký kết thỏa thuận hợp tác chiến lược trong thời hạn 5 năm. Vào năm 2021, các đối tác có kế hoạch giới thiệu một loạt LVCD chung cho dòng điện lên đến 6300 A.


Các công ty sẽ cùng nhau tạo ra và mang đến thị trường Nga các giải pháp chất lượng cao được phát triển phù hợp với nhu cầu của khách hàng và được chứng nhận phù hợp với các tiêu chuẩn hiện đại. Đồng thời, nhà máy KEAZ sẽ chịu trách nhiệm sản xuất các thiết bị hoạt động và công ty DKS sẽ đưa ra các giải pháp trường hợp dựa trên các sản phẩm "khối RAM", "RAM power", "RAM mcc", "RAM bus "," Dòng hộp RAM " ("RAM block", "RAM power", "RAM mcc", "RAM bus", "RAM box" series)

Việc tích hợp các nguồn lực BCS và KEAZ sẽ bao gồm giai đoạn kết hợp cơ sở R&D (nghiên cứu khoa học và phát triển thiết kế thử nghiệm). Trung tâm Nghiên cứu KEAZ ở Kursk và trung tâm thử nghiệm BCS ở Tver sẽ bắt đầu làm việc chung trong năm nay để phát triển tài liệu thiết kế, giải pháp kỹ thuật cũng như sửa đổi các sản phẩm hiện có.

Theo Tổng giám đốc DCS Dmitry Nikolaevich Kolpashnikov và Chủ tịch Ủy ban Chiến lược của Nhóm các công ty KEAZ Andrey Vyacheslavovich Kanunnikov, điều này sẽ cho phép phát triển một sản phẩm nội địa có thể cạnh tranh với các đối tác nước ngoài.

“Nếu bây giờ có nhiều nhà sản xuất nước ngoài và các sản phẩm từ nước ngoài trá hình như hàng nội địa trên thị trường Nga, thì trong 5 năm nữa, một sản phẩm hoàn toàn của Nga sẽ có thể chiếm thị phần vững chắc trên thị trường điện. - Tổng giám đốc công ty DKS D. N. Kolpashnikov cho biết. - Vào năm 2021, bắt buộc phải tuân thủ tiêu chuẩn mới GOST IEC 61439, áp dụng cho các thiết bị hoàn chỉnh điện áp thấp. Các thiết bị đóng cắt hạ thế này phải được chứng nhận đầy đủ và cùng với KEAZ, chúng tôi sẽ sẵn sàng giới thiệu cho khách hàng một giải pháp tủ điện hạ thế hoàn chỉnh - được chứng nhận, có chất lượng phù hợp và có đầy đủ các tính năng kỹ thuật cần thiết. "

A.V. Kanunnikov, Chủ tịch Ủy ban Chiến lược của Tập đoàn Công ty KEAZ, chắc chắn rằng mọi người sẽ được hưởng lợi từ sự hợp tác của các công ty:

“DKS và tôi bổ sung cho nhau, cung cấp cho khách hàng các giải pháp toàn diện. Trong một liên minh như vậy, các công ty trở nên cạnh tranh hơn và mọi người đều được hưởng lợi từ điều này - trước hết là các đối tác, khách hàng của chúng tôi và tất nhiên, nhà nước. Trong hai mươi năm qua ở Nga, mặt cầu của các thiết bị điện đã bị sụt lún đáng kể, nhưng bây giờ chúng ta có thể cùng nhau khắc phục tình trạng này. "

Người quản lý của nhóm công ty KEAZ Yaroslav Vladimirovich Ivanov tin rằng thỏa thuận hợp tác giữa các công ty là một bước hợp lý:

"KEAZ và DKS có nhiều điểm chung: mục tiêu, nền tảng sản xuất nghiêm túc tập trung ở Nga, mong muốn phát triển và cung cấp thiết bị có nhu cầu cho khách hàng của họ. Nhận thấy rằng nền tảng khoa học kỹ thuật phát triển là trọng tâm của việc tạo ra các sản phẩm chất lượng cao, chúng tôi đầu tư phát triển và sản xuất tại Kursk và Tver. Hiện nay ở Nga có rất ít công ty có kinh nghiệm và tiềm năng sản xuất nghiêm túc như vậy. Hợp tác giữa KEAZ và DCS là hợp lý và đúng đắn - chúng tôi đang hợp lực để phát triển và cung cấp cho các đối tác của mình những giải pháp hiện đại và đáng tin cậy hơn nữa, thực sự được sản xuất tại Nga và cho Nga. Cùng nhau, chúng tôi sẽ không chỉ trở nên ổn định hơn mà còn năng động hơn. "

Ruslan Raisovich Akhmedshin, giám đốc tiếp thị sản phẩm tại DKS, tin rằng:

“Sự hợp tác của hai công ty Nga - những công ty hàng đầu trong thị trường điện - chắc chắn sẽ có tác động tích cực đến sự phát triển của hệ thống quản lý phân phối điện. DKS và KEAZ có lịch sử hợp tác lâu dài trong lĩnh vực tiêu chuẩn hóa, và hiện nay sự hợp tác của chúng tôi đang bước sang một giai đoạn mới, nơi mà việc trao đổi kinh nghiệm và công nghệ, cũng như hợp tác phát triển và phát triển các sản phẩm mới đang trở thành ưu tiên hàng đầu. Đối với các đối tác của các công ty, tất nhiên, kết quả của sự hợp tác này sẽ là giải pháp mới, hiện đại và đặc biệt quan trọng là các giải pháp nội địa - cho cả quản lý năng lượng và các lĩnh vực khác. "

DKS là một công ty quốc tế được thành lập tại Nga, là nhà sản xuất các giải pháp cung cấp điện, tự động hóa, viễn thông cho các công trình công nghiệp, xã hội, dân cư và cơ sở hạ tầng. DKS là một trong những nhà cung cấp lớn nhất các sản phẩm như: kênh và ống kim loại và nhựa, ống dẫn xe buýt, bộ nguồn liên tục, tủ cho hệ thống phân phối, tự động hóa và CNTT, giải pháp chống sét, chống cháy và thiết bị chống cháy nổ.

KEAZ Là nhà phát triển và sản xuất thiết bị điện và linh kiện của Nga cho hệ thống điều khiển quá trình với lịch sử 75 năm. Việc sản xuất trong nước của KEAZ được xác nhận bởi Bộ Công Thương, Bộ đã cấp cho công ty ý kiến về việc sản xuất thiết bị điện tại Liên bang Nga theo Nghị quyết số 719 của Chính phủ RF và đưa các sản phẩm của công ty vào sổ đăng ký công nghiệp. sản phẩm được sản xuất tại Liên bang Nga. Cơ sở nghiên cứu và phát triển riêng, nghiên cứu và phát triển độc đáo, bao gồm cả bộ phận ngắt mạch có bộ vi xử lý, cũng như một loạt các thiết bị điện hiện đại, đã cho phép công ty trở thành một trong những công ty hàng đầu trong thị trường kỹ thuật điện trong nước . Các thiết bị của doanh nghiệp đáp ứng đầy đủ các yêu cầu về an toàn và được sử dụng tại các CHP, NPP,IDGC, Hải quân, Đường sắt Nga, các công ty dầu khí.

 

[Hà Tam]

Rosseti FGC UES đã hoàn thành việc hiện đại hóa phần tử chính của sơ đồ phân phối điện của Iriklinskaya GRES
View attachment 5916389
Bãi đỗ máy cắt 500 kV tại thiết bị đóng cắt mở 500 kV (OSG) của Iriklinskaya GRES, nằm trong khu vực phụ trách của Rosseti FGC UES (PJSC FGC UES), đã được làm mới hoàn toàn. Ngoài ra, ba đường dây tải điện chính đã được tái thiết, cung cấp năng lượng trung chuyển cho người tiêu dùng trong khu vực Orenburg. Tổng chi phí của công việc là 399,95 triệu rúp. Độ tin cậy của sơ đồ phân phối điện cho nhà máy điện lớn nhất ở Nam Urals đã được tăng lên.
Bộ chuyển mạch là thành phần chính của thiết bị chuyển mạch giúp giảm nguy cơ vi phạm hệ thống trong quá trình ngắn mạch. Các thiết bị SF6 có độ tin cậy cao được lắp đặt tại thiết bị đóng cắt ngoài trời 500 kV của Iriklinskaya SDPP. Công tắc mới khác với dầu và không khí tương tự ở kích thước nhỏ gọn, chỉ số an toàn cháy nổ cao hơn. Thiết bị được sản xuất tại Nga.
Đồng thời, việc xây dựng lại các đường dây tải điện cung cấp quá trình vận chuyển điện từ Iriklinskaya SDPP đến các trạm biến áp 220 kV Tselinnaya, Orskaya, Rysaevo, Novotroitskaya đã được thực hiện. Tổng cộng, 73 cột bê tông cốt thép có tuổi thọ kéo dài (lên đến 50 năm) đã được lắp đặt. Các cấu trúc mới có chỉ số độ bền cơ học cao, chúng có khả năng chống chịu tải trọng khí hậu tốt hơn, bao gồm nhiệt độ giảm trong phạm vi từ -65 đến +50 ℃, gió 25-30 m / s và hơn thế nữa.
Iriklinskaya GRES với công suất 2,46 GW là cơ sở sản xuất chính trong hệ thống năng lượng Urals. Đường dây tải điện trên không có điện áp 500/220/110 kV xuất phát từ nhà máy điện, cung cấp quá trình vận chuyển điện cho các vùng Orenburg và Chelyabinsk, Cộng hòa Bashkortostan. Đường dây 500 kV được kết nối với các trạm biến áp cung cấp cho các doanh nghiệp công nghiệp lớn - Nhà máy xử lý khí Orenburg, Nhà máy luyện kim Magnitogorsk, v.v. Điện được chuyển đến Cộng hòa Kazakhstan thông qua đường dây liên bang 500 kV Iriklinskaya GRES - Zhitikara.

«Россети ФСК ЕЭС» | «Россети ФСК ЕЭС» завершила модернизацию основного элемента схемы выдачи мощности Ириклинской ГРЭС

«Россети ФСК ЕЭС» завершила модернизацию основного элемента схемы выдачи мощности Ириклинской ГРЭС

www.fsk-ees.ru

Các năm 197x-1990, giáo trình tham khảo dùng cho sinh viên khoa Điện ĐHBK HN về kỹ thuật điện như hệ thống điện, máy điện... đều là các sách viết bằng tiếng Nga của các trường ĐH LX. Trong thời gian đi thực tập ở các nhà máy điện do Liên xô viện trợ và giúp xây dựng, như nhà máy điện Phả lại 1, nhà máy thủy điện Hòa bình cũng đều học và tìm hiểu kỹ thuât điện đều từ các tài liệu LX. Trong công việc hàng ngày của trung tâm điều độ điện hệ thống điện A0, A1, A2, A3 và các dự án xây dựng nhà máy điện, các bên liên quan còn dùng các từ viết tắt tiếng Nga luôn cho nhanh, gọn, đúng nghĩa. Thí dụ như từ "Sân Phân Phối" viết tắt là SPP nhưng có thời gian dài hay dùng từ viết tắt tiếng Nga là OPY (đọc là ORU), mãi sau này các năm 199x mới dần thay bằng từ viết tắt tiếng Anh là SwichYard, máy cắt phổ biến dùng từ MCB.
Bài trên SPP của bác viết thì đúng là từ OPY của Nga. Còn thiết bị đóng cắt viết theo tiếng Anh là OSG là dạng máy cắt không khí.
Ở các nhà máy điện Phả lại 1 và Hòa bình, trước kia các thiết bị đóng cắt như các máy cắt của LX đều là loại "không khí", tức là buồng đóng cắt của lưỡi dao máy cắt khi có thao tác đóng/mở được dập hồ quang bằng không khí nén. Khoảng thời gian 199x khi xây dựng hệ thống điện đường dây 500kV Bắc Nam cùng các trạm biến áp, sân phân phối đã dùng đến máy cắt dùng khí SF6 dập hồ quang khi đóng/cắt, các thiết bị này mua của Alstom, Areva, ABB hay Vatech... Hiện tại toàn bộ thiết bị đóng cắt của hệ thống điện 500kV/220kV/110 kV đều dùng SF6. Các máy cắt không khí dần dần thay thế.

 

[donbeca]

Pereslavl-Zalesskiy NIIKAM đã tạo ra một hỗn hợp không gian siêu mạnh (super-strong space composite) thế hệ mới
View attachment 5916407

Các nhà khoa học thuộc Viện Nghiên cứu Vật liệu Hàng không và Vũ trụ Pereslavl (Pereslavl Research Institute of Space and Aviation Materials) đã tạo ra một loại vật liệu composite thế hệ mới có thể chịu được tải trọng cực lớn. Một dải rộng 5 mm với trọng lượng chết 2 gram có khả năng giữ tải trọng hơn 500 kg. Cả thép và nhôm cấp máy bay đều không thể xử lý được điều này. Ngoài ra, trái ngược với các polyme epoxy cổ điển được sử dụng tích cực trong hàng không dân dụng, vật liệu mới có khả năng chống cháy, chống ẩm và không bị biến dạng trong quá trình sử dụng.

Vật liệu được đặt tên là "Aristar" từ "tốt nhất" và "ngôi sao" trong tiếng Hy Lạp và Latinh. Theo các nhà phát triển, nó được thiết kế để sử dụng trong các công nghệ của tương lai, đòi hỏi độ bền cao kết hợp với trọng lượng thấp, đặc tính chịu lửa và khả năng chống phơi nhiễm bức xạ. Sáng chế đã được cấp bằng sáng chế của Nga và quốc tế và đã được thử nghiệm.

“Công nghệ trên cơ sở chúng tôi phát triển vật liệu này đã được các nhà khoa học biết đến trong khoảng 20 năm, nhưng trong suốt những năm qua, họ chỉ có thể đạt được thành công ở Hoa Kỳ, các thí nghiệm đã được thực hiện ở Nhật Bản cho 15 năm. Chúng tôi đã mất bảy năm, nhưng xét về tính chất, sự phát triển của chúng tôi đi trước công ty của Mỹ ”, Vasily Aristov, Giáo sư danh dự của Liên minh Học thuật Oxford về lĩnh vực kinh doanh, quản lý và nghiên cứu khoa học, Tổng giám đốc NIIKAM LLC, cho biết. - Vật liệu như vậy có các đặc tính giúp con người khám phá không gian xa hơn như một yếu tố hỗ trợ cấu trúc và ăng ten. Ngoài ra Aristar có thể được sử dụng trong hàng không dân dụng. Nó hiện đang tích cực sử dụng các polyme epoxy có đặc điểm bên ngoài tương tự, nhưng chúng không có khả năng chống cháy. Có thể được sử dụng trong đóng tàu, công nghệ chữa cháy,hứa hẹn cho ngành công nghiệp hạt nhân. Bằng cách sử dụng vật liệu như vậy, chúng ta sẽ cứu hàng ngàn mạng sống.

Năm 2020, các nhà khoa học Pereslavl đã tạo ra vật liệu aristide thích hợp để sử dụng trong hàng không, vũ trụ và các lĩnh vực khác. Nó nhẹ hơn 10 lần so với nhôm cấp máy bay và có khả năng chịu nhiệt độ lên đến 1300 độ, trong khi vẫn có khả năng chống cháy. Ngoài ra, nó có thể chịu được một phát súng lục và dần dần tái sinh Theo các nhà khoa học, Aristide là sự thay thế xứng đáng cho các loại polyme nhôm và epoxy hàng không. Về khả năng giữ nhiệt, 3 milimét của vật liệu này có thể bằng một mét gạch, do đó phạm vi của nó đủ rộng. Hiện nay, vật liệu này đã được sử dụng trong sản xuất các sản phẩm kỹ thuật vô tuyến và làm vật liệu cách nhiệt cho các hệ thống vệ tinh.

Правительство Ярославской области

www.yarregion.ru

Chưa thấy báo VN đăng

 

[elevonic]

South Korean Governor Open to Restoring Ties With North by Delivering Russian Vaccine

SEOUL (Sputnik) – Vaccine diplomacy can help South Korea re-engage with the North with the help of Russia, Choi Moon-soon, the governor of the northeastern... 15.02.2021, Sputnik International

sputniknews.com

Chính quyển tỉnh Gangwon, nơi hãng dược GL Rapha đặt trụ sở tại thủ phủ Chuncheon cho hay, họ mong muốn Nga làm trung gian để phía Hàn Quốc viện trợ vaccine Sputnik V cho Bắc Triều Tiên.
GL Rapha là công ty đối tác sx vaccince cho RFDI.

 

[langtubachkhoa]

Các năm 197x-1990, giáo trình tham khảo dùng cho sinh viên khoa Điện ĐHBK HN về kỹ thuật điện như hệ thống điện, máy điện... đều là các sách viết bằng tiếng Nga của các trường ĐH LX. Trong thời gian đi thực tập ở các nhà máy điện do Liên xô viện trợ và giúp xây dựng, như nhà máy điện Phả lại 1, nhà máy thủy điện Hòa bình cũng đều học và tìm hiểu kỹ thuât điện đều từ các tài liệu LX. Trong công việc hàng ngày của trung tâm điều độ điện hệ thống điện A0, A1, A2, A3 và các dự án xây dựng nhà máy điện, các bên liên quan còn dùng các từ viết tắt tiếng Nga luôn cho nhanh, gọn, đúng nghĩa. Thí dụ như từ "Sân Phân Phối" viết tắt là SPP nhưng có thời gian dài hay dùng từ viết tắt tiếng Nga là OPY (đọc là ORU), mãi sau này các năm 199x mới dần thay bằng từ viết tắt tiếng Anh là SwichYard, máy cắt phổ biến dùng từ MCB.
Bài trên SPP của bác viết thì đúng là từ OPY của Nga. Còn thiết bị đóng cắt viết theo tiếng Anh là OSG là dạng máy cắt không khí.
Ở các nhà máy điện Phả lại 1 và Hòa bình, trước kia các thiết bị đóng cắt như các máy cắt của LX đều là loại "không khí", tức là buồng đóng cắt của lưỡi dao máy cắt khi có thao tác đóng/mở được dập hồ quang bằng không khí nén. Khoảng thời gian 199x khi xây dựng hệ thống điện đường dây 500kV Bắc Nam cùng các trạm biến áp, sân phân phối đã dùng đến máy cắt dùng khí SF6 dập hồ quang khi đóng/cắt, các thiết bị này mua của Alstom, Areva, ABB hay Vatech... Hiện tại toàn bộ thiết bị đóng cắt của hệ thống điện 500kV/220kV/110 kV đều dùng SF6. Các máy cắt không khí dần dần thay thế.

Bây giờ đều xài SF6 đó bác, có điều đây là SF6 được sản xuất ở Nga

 

[langtubachkhoa]

South Korean Governor Open to Restoring Ties With North by Delivering Russian Vaccine

SEOUL (Sputnik) – Vaccine diplomacy can help South Korea re-engage with the North with the help of Russia, Choi Moon-soon, the governor of the northeastern... 15.02.2021, Sputnik International

sputniknews.com

Chính quyển tỉnh Gangwon, nơi hãng dược GL Rapha đặt trụ sở tại thủ phủ Chuncheon cho hay, họ mong muốn Nga làm trung gian để phía Hàn Quốc viện trợ vaccine Sputnik V cho Bắc Triều Tiên.
GL Rapha là công ty đối tác sx vaccince cho RFDI.

Cái này là Hàn Quốc muốn làm, nhưng ngại mặt Mỹ nên thông qua chính quyền địa phương.
Ngày xưa Nhật Bản thông cảm với Nga vụ Crimea, giải thích mình phải trừng phạt Nga với những biện pháp có tính tượng trưng, là do bị Mỹ gây sức ép, cũng phải nói thông qua thị trưởng Tokyo, chứ cũng không dám thông qua bộ ngoại giao nói chính thức.
Ngoài ra, nếu viện trợ trực tiếp vaccine cho Bắc Triều Tiên, sợ họ không nhận, nên mới muốn Nga làm trung gian.

 

[langtubachkhoa]

Nga có vẻ vẫn rất tự tin vào vaccine của mình
Thông tin này chi tiết hơn 1 chút so với các thông tin đã được post trước đó, Nga vẫn tự tin 2 vaccine được đăng ký của mình (Sputnik V và EpiVacCorona) chống lại được cả các biến thể virus hiện nay, nhất là biến thể ở Anh



Xét nghiệm cho thấy vắc xin Nga có hiệu quả đối với chủng virus corona kiểu Anh
Trung tâm Vector đã xác nhận tính hiệu quả của vắc xin Nga chống lại chủng virus corona kiểu Anh, như thông báo từ dịch vụ báo chí Rospotrebnadzor.

"Trung tâm Nghiên cứu Vector đã xác nhận về hiệu quả của vắc-xin Nga chống lại chủng virus corona kiểu Anh", - trích thông cáo.

Vắc xin hiệu quả
Tin chỉ rõ rằng, trong khuôn khổ của một nghiên cứu so sánh được tiến hành đặc biệt, các chuyên gia của trung tâm đã cho thấy hiệu quả của vắc xin Sputnik V và EpiVacCorona chống lại biến thể virus corona của Anh.

"Hiệu quả bảo vệ đã được chứng minh trong các phản ứng trung hòa bằng cách sử dụng huyết thanh thu được từ những người được tiêm vắc xin Sputnik V và EpiVacCorona và có chứa kháng thể đối với vi rút SARS-CoV-2", - cơ quan cho biết thêm.
Huyết thanh của những người đã được tiêm vắc xin vô hiệu hóa các biến thể virus cả chủng của Anh cũng như virus corona không chứa tập hợp các đột biến đặc trưng của biến thể Anh, thông cáo viết thêm.


Xét nghiệm cho thấy vắc xin Nga có hiệu quả đối với chủng virus corona kiểu Anh

Xét nghiệm cho thấy vắc xin Nga có hiệu quả đối với chủng virus corona kiểu Anh

MATXCƠVA (Sputnik) - Trung tâm Vector đã xác nhận tính hiệu quả của vắc xin Nga chống lại chủng virus corona kiểu Anh, như thông báo từ dịch vụ báo chí Rospotrebnadzor.

vn.sputniknews.com

Vector Center confirms efficacy of Russian coronavirus vaccines against British strain
Both Sputnik V and EpiVacCorona proved effective, according to the study

Vector Center confirms efficacy of Russian coronavirus vaccines against British strain

Both Sputnik V and EpiVacCorona proved effective, according to the study

tass.com

Sputnik V and Epivaccoronu recognized as effective against the British strain of coronavirus

"Спутник V" и "Эпиваккорону" признали эффективными против британского штамма коронавируса

К таким выводам пришли специалисты центра "Вектор"

tass.ru

Russian vaccines recognized as effective against "British" COVID

Российские вакцины признали эффективными против "британского" COVID

Российские вакцины от COVID-19 "Спутник V" и "ЭпиВакКорона" эффективны в отношении британского варианта коронавируса, передает РИА Новости со ссылкой на... Радио Sputnik, 16.02.2021

radiosputnik.ria.ru

---------------------------------------------------

Nhắc lại:


Vắc xin của Trung tâm Vector có hiệu quả chống lại một số đột biến coronavirus
Tổng thống Nga Vladimir Putin trước đó trong ngày đã ra chỉ thị cho chính phủ phân tích hiệu quả của vắc xin Nga chống lại các chủng coronavirus mới.
MOSCOW, ngày 15 tháng 2. / TASS /. Cơ quan giám sát vệ sinh Nga nói với TASS hôm thứ Hai rằng EpiVacCorona, một loại vắc-xin coronavirus được phát triển bởi Trung tâm Nghiên cứu Vi rút và Công nghệ Sinh học Nhà nước Vector, có hiệu quả chống lại các đột biến của coronavirus ở Nam Phi, Anh và Brazil.

Trước đó, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã ban hành chỉ thị cho chính phủ phân tích hiệu quả của vắc-xin Nga chống lại các chủng coronavirus mới.

"Các đột biến đặc trưng của các chủng coronavirus mới (Anh, Nam Phi, Brazil) không ảnh hưởng đến các biểu mô được chọn cho vắc-xin peptide EpiVacCorona. Các peptide của vắc-xin này rất bảo tồn," nó nói.

Ngoài ra, trung tâm còn theo dõi chặt chẽ các đột biến có khả năng ảnh hưởng đến hiệu quả của vắc xin.

Vào ngày 24 tháng 7 năm 2020, Trung tâm Nghiên cứu Vi-rút và Công nghệ Sinh học Nhà nước Vector đã nhận được giấy phép của Bộ Y tế Nga để thử nghiệm lâm sàng vắc-xin chống coronavirus trên những người tình nguyện. Tình nguyện viên đầu tiên được tiêm vào ngày 27 tháng 7. Các thử nghiệm lâm sàng của vắc-xin đã hoàn thành vào ngày 30 tháng 9. Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết vào ngày 14 tháng 10 rằng vắc-xin do Vector phát triển đã nhận được đăng ký. Vào ngày 16 tháng 11, Bộ Y tế đã cấp giấy phép thử nghiệm sau đăng ký vắc-xin trên các tình nguyện viên trên 60 tuổi và giấy phép thử nghiệm trên 3.000 tình nguyện viên trên 18 tuổi được cấp vào ngày 18 tháng 11.

Vector Center’s vaccine effective against a number of coronavirus mutations

Vector Center’s vaccine effective against a number of coronavirus mutations

Russian President Vladimir Putin earlier in the day issued an instruction to the government to analyze the efficacy of Russian vaccines against new coronavirus strains

tass.com

 

[langtubachkhoa]

Russia not to release Navalny under ECHR interim measures, says Ministry of Justice

Russia not to release Navalny under ECHR interim measures, says Ministry of Justice

Earlier, a source close to the Council of Europe told TASS that the council may demand the release of Navalny through the ECHR, based on the decision on interim measures in accordance with the Rule 39 of the Rules of Court

tass.com

Bộ Tư pháp Nga lên tiếng trước “thiện chí” của EC liên quan đến Alexey Navalny

Bộ Tư pháp Nga lên tiếng trước “thiện chí” của EC liên quan đến Alexey Navalny

(PLVN) - "Nga sẽ không thể thả Alexey Navalny, người bị kết án về vụ Yves Rocher theo cái gọi là các biện pháp tạm thời theo yêu cầu của Hội đồng châu Âu (EC)", Bộ Tư pháp Nga nói với TASS.

baophapluat.vn

"Nga sẽ không thể thả Alexey Navalny, người bị kết án về vụ Yves Rocher theo cái gọi là các biện pháp tạm thời theo yêu cầu của Hội đồng châu Âu (EC)", Bộ Tư pháp Nga nói với TASS.
Hãng tin TASS cho biết, một nguồn tin thân cận với EC nói với TASS rằng EC có thể yêu cầu trả tự do cho Navalny thông qua Công ước châu Âu về nhân quyền (ECHR), dựa trên quyết định về các biện pháp tạm thời phù hợp với Quy tắc 39 của Quy tắc Tòa án.

Trước thông tin này, hôm 16/2, Bộ Tư pháp Nga nói với TASS, "Việc thông qua một quyết định dựa trên Quy tắc 39 của Quy tắc Tòa án Nhân quyền Châu Âu trong trường hợp này sẽ là một sự can thiệp vô cớ và trắng trợn vào hoạt động của hệ thống tư pháp của một quốc gia có chủ quyền, một sự vượt qua ranh giới đỏ. Quyết định như vậy Bộ cho biết không thể thực thi theo quan điểm của luật pháp quốc tế".

Bộ Tư pháp Nga giải thích rằng, theo nguyên tắc, ECHR không thể thay thế tòa án quốc gia, hủy bỏ hoặc thay đổi các phán quyết của mình. Tất cả các quốc gia thành viên của EC đều công nhận điều này.

Thứ hai, các biện pháp tạm thời không được đề cập trong ECHR mà chúng chỉ đang được thực hiện theo thiện chí của các quốc gia thành viên. Việc thực hiện nó không được Hội đồng Bộ trưởng của EU giám sát, không giống như các phán quyết ECHR 'thường lệ'.

"Thứ ba, việc trả tự do cho một người bị kết án với những chứng cứ buộc tội rõ ràng sẽ mâu thuẫn với bản chất pháp lý của các biện pháp tạm thời, nhằm đảm bảo quá trình xem xét vụ án diễn ra bình thường trong ECHR" - Bộ cho biết thêm

Bộ Tư pháp Nga hiện đang tham gia trao đổi thư từ với ECHR liên quan đến đơn của các luật sư của người bị kết án.

Trong khi đó, hôm 16/2, các công tố viên đã yêu cầu một tòa án ở Moscow phạt Alexey Navalny vì tội phỉ báng một cựu chiến binh Thế chiến II. Tuy nhiên, Alexey Navalny đã bác bỏ các cáo buộc này và cho rằng đó là những nỗ lực để hạ thấp uy tín của ông ta.

Theo các công tố viên, Alexey Navalny cần bị phạt vì đã gọi cựu chiến binh và những người khác xuất hiện trong video ủng hộ Điện Kremlin năm ngoái về việc sửa đổi hiến pháp cho phép kéo dài thời gian cầm quyền của Tổng thống Vladimir Putin là “những kẻ đồi bại”, “những người không có lương tâm” và “những kẻ phản bội”.

Trong phiên xử hôm 16/2 tại Tòa án quận Babushkinsky ở Moscow, các công tố viên đã yêu cầu thẩm phán ra lệnh cho Alexey Navalny nộp phạt 950.000 rúp (khoảng 13.000 USD) vì tội vu khống người cựu chiến binh 94 tuổi. Phiên tòa dự kiến tiếp tục diễn ra vào ngày 20/2 này.

Alexey Navalny, 44 tuổi, đã bị bắt vào tháng trước khi từ Đức về sau 5 tháng hồi phục vì vụ đầu độc bằng chất độc thần kinh mà ông ta đổ lỗi cho Điện Kremlin thực hiện. Các nhà chức trách Nga đã bác bỏ cáo buộc liên quan đến vụ đầu độc này.

Đầu tháng này, một tòa án ở Moscow đã kết án Alexey Navalny hai năm tám tháng tù giam vì vi phạm điều khoản quản chế trong thời gian dưỡng thương ở Đức. Bản án bắt nguồn từ một cáo buộc tham ô năm 2014 mà Navalny đã bác bỏ nhưng Tòa án Nhân quyền Châu Âu phán quyết là trái pháp luật.

 

[langtubachkhoa]

Nga mở lại quán cà phê, rạp hát khi tình hình Covid được cải thiện nhưng mặt nạ vẫn bắt buộc
Matxcơva đã trở thành cụm chính của dịch bệnh có thể dỡ bỏ hầu hết các hạn chế đã có vào tháng 5, theo thị trưởng

MOSCOW, ngày 16 tháng 2. / TASS /. Tốc độ lây lan COVID-19 đang giảm ở hầu hết các khu vực của Nga, điều này cho phép các nhà chức trách nới lỏng các hạn chế bằng cách mở lại các rạp hát, rạp chiếu phim, kéo dài giờ làm việc của các quán cà phê và nhà hàng, trong khi một số khu vực có kế hoạch dỡ bỏ hầu hết các hạn chế trong những tuần tới.

Ví dụ, Moscow đã trở thành cụm chính của dịch bệnh có thể dỡ bỏ hầu hết các hạn chế vào tháng 5, Thị trưởng Sergei Sobyanin cho biết. Hôm thứ Hai, ông bày tỏ hy vọng rằng thành phố sẽ sớm có thể tổ chức các sự kiện và lễ hội lớn như bình thường.

Thống đốc Andrei Vorobyov nhấn mạnh rằng Khu vực Moscow, đứng thứ ba trong cả nước về số ca lây nhiễm, đã nới lỏng hầu hết các biện pháp ngăn chặn. Đặc biệt, nhà chức trách đã mở cửa trở lại các câu lạc bộ và vũ trường cho người dân vào ngày 8/2.

St. Petersburg (vị trí thứ hai trong các trường hợp ở Nga), các nhà chức trách cũng đang dần triển khai các biện pháp chống đại dịch. Vào ngày 30 tháng 1, các quán cà phê và quán cà phê đã được bật đèn xanh để hoạt động vào ban đêm, trong khi các khu ẩm thực và địa điểm ăn uống cũng có thể đón du khách nếu hoạt động ở mức 50% công suất. Chính quyền thành phố cũng giải tỏa các rạp hát và phòng hòa nhạc để bán tới 75% vé.

Tuy nhiên, các mặt nạ vẫn được Nga yêu cầu tăng gấp đôi trong việc hạn chế sự lây lan của COVID-19.

Russia reopens cafes, theaters as Covid situation improves but masks still mandatory

Russia reopens cafes, theaters as Covid situation improves but masks still mandatory

Moscow that came to become the main cluster of the epidemic can lift most restrictions already by May, according to the mayor

tass.com

-------------------------------------------

Ở Serbia, 85% những người muốn được chủng ngừa coronavirus muốn được chủng ngừa Sputnik V
Trong số các nhân viên y tế - 90% bác sĩ muốn tiếp Sputnik V, Đại sứ Serbia tại Nga Miroslav Lazanski cho biết

SAINT PETERSBURG, ngày 16 tháng 2. / TASS /. Khoảng 85% cư dân Serbia trong số những người bày tỏ mong muốn được chủng ngừa coronavirus muốn được tiêm vắc-xin Sputnik V của Nga. Điều này đã được Đại sứ Serbia tại Nga Miroslav Lazanski thông báo với các phóng viên vào hôm thứ Ba.

Lazanski cho biết: “Ở Serbia, 85% người dân chỉ muốn tiêm vắc-xin Sputnik V. Đối với nhân viên y tế, 90% bác sĩ muốn tiêm vắc-xin Sputnik V”.

Chiến dịch tiêm chủng ở Serbia bắt đầu vào ngày 24 tháng 12. Vắc xin của Nga đã được phép sử dụng vào ngày 31 tháng 12 và vào ngày 6 tháng 1, việc tiêm chủng "Sputnik V" bắt đầu. Serbia cũng cho phép Pfizer của Mỹ và Sinopharm của Trung Quốc. Đơn xin tiêm chủng được gửi qua điện tử và công dân Serbia có thể chọn loại thuốc này.

Phản ứng phụ

Miroslav Lazanski, người trước đó đã được tiêm vắc-xin Sputnik-V của Nga cùng với vợ và các nhân viên ngoại giao khác của đại sứ quán, cho biết ông và các đồng nghiệp không có tác dụng phụ.

"Vợ tôi Tamara và tôi thực sự đã tiêm phòng. Chúng tôi đã tiêm liều đầu tiên rồi, liều thứ hai sẽ vào ngày 2 tháng 3. Cũng giống như các đồng nghiệp ở đại sứ quán, chúng tôi đều cảm thấy tốt, chúng tôi không cảm thấy bất kỳ tác dụng phụ nào. "Lazanski nói với các phóng viên vào thứ Ba ...

“Khi tôi được hỏi tại sao Sputnik V, tôi nói:“ Vì vắc xin của Nga, nó là bất khả chiến bại, ”nhà ngoại giao nói.

Lazanski đã đến St.Petersburg, nơi vào sáng thứ Ba, cùng với Chủ tịch Ủy ban đối ngoại của thành phố, Yevgeny Grigoriev, ông đã đặt hoa tại Đài tưởng niệm các Anh hùng Bảo vệ Leningrad trên Quảng trường Chiến thắng.

In Serbia, 85% of those wishing to be vaccinated against coronavirus would like to receive the Sputnik V vaccine

В Сербии 85% желающих привиться от коронавируса хотели бы получить вакцину "Спутник V"

Среди медицинского персонала - 90% врачей хотят получить "Спутник V", отметил посол Сербии в России Мирослав Лазански

tass.ru

 

[langtubachkhoa]

Togo đệ trình yêu cầu chính thức về lô hàng vắc xin Sputnik V của Nga
Theo nhà ngoại giao hàng đầu, cho đến nay chỉ có 3 quốc gia châu Phi đăng ký vắc xin của Nga: Algeria, Tunisia và Cộng hòa Guinea

ST. PETERSBURG, ngày 16 tháng 2. / TASS /. Bộ trưởng Ngoại giao Nga Sergey Lavrov cho biết Cộng hòa Togolese đã chính thức liên hệ với Nga với đề nghị hợp tác về việc vận chuyển vắc xin Sputnik V coronavirus, Bộ trưởng Ngoại giao Nga Sergey Lavrov cho biết sau cuộc hội đàm với người đồng cấp Togolese Robert Dussey.

"Các đồng nghiệp của chúng tôi từ Togo đã liên hệ với chúng tôi với yêu cầu hợp tác chính thức trong việc vận chuyển vắc xin này. Chúng tôi phải thực hiện một số hành động, thực hiện một số thủ tục [pháp lý] nhất định ở Togo và, ngay khi nó xảy ra, chúng tôi sẽ sẵn sàng xem xét các bước thực tế, "Lavrov chỉ ra.

Theo ông Lavrov, cho đến nay mới chỉ có 3 quốc gia châu Phi đăng ký vắc xin của Nga là Algeria, Tunisia và Cộng hòa Guinea.

Ông tiếp tục: “Vắc xin được đăng ký càng sớm [ở Togo], thì chúng tôi càng sớm có thể quyết định về lô hàng.

Ngoại trưởng Lavrov nhớ lại rằng một cuộc họp video đã diễn ra gần đây giữa Quỹ đầu tư trực tiếp của Nga và lực lượng đặc nhiệm thu mua vắc xin của Liên minh châu Phi.

"Ngay bây giờ, chúng tôi chỉ cần hoàn thiện một số thủ tục hành chính; chúng tôi sẽ bắt đầu thủ tục đăng ký. Chúng tôi sẽ chờ đợi Sputnik V tại đất nước của chúng tôi với sự mong đợi lớn", Dussey nói.

Vào ngày 11 tháng 8 năm 2020, Nga đã trở thành quốc gia đầu tiên trên thế giới đăng ký vắc xin chống coronavirus, Sputnik V, được phát triển bởi Trung tâm Dịch tễ học và Vi sinh vật học Quốc gia Gamaleya.

Togo files official request for shipment of Russia's Sputnik V vaccine
https://tass.com/economy/1257013

Togo sent an official request to the Russian Federation for the supply of Sputnik V vaccine
https://tass.com/economy/1257013

-----------------------------------------------------------------

Nhà sản xuất Sputnik V đã nộp đơn đăng ký vắc xin ở Nam Phi

Theo Bộ Y tế địa phương, nhà sản xuất vắc-xin coronavirus của Nga là Sputnik V đã nộp đơn đăng ký thuốc tại Cộng hòa Nam Phi (RSA) với cơ quan quản lý y tế của nước này.
"Chúng tôi tiếp tục tương tác với các nhà sản xuất của Sputnik V, những người đã nộp tài liệu cho Cơ quan quản lý các sản phẩm y tế Nam Phi (SAHPRA) để đăng ký", Bộ Y tế cho biết trong một thông báo đăng trên Twitter của người đứng đầu bộ phận, Zveli Mkhize.

Bộ trưởng cũng chỉ ra rằng Nam Phi đang tiến hành một "cuộc thảo luận rộng rãi" với công ty Trung Quốc Sinopharm, mà trước đó nước này đã ký một thỏa thuận không tiết lộ, để tìm hiểu chi tiết về vắc xin của họ.

Tạp chí khoa học Lancet trước đó đã công bố kết quả của giai đoạn ba thử nghiệm lâm sàng "Sputnik V", khẳng định tính hiệu quả và an toàn cao của nó. Trong các thử nghiệm lâm sàng giai đoạn III, Sputnik V đã chứng minh tỷ lệ cao về hiệu quả, khả năng sinh miễn dịch và an toàn - hiệu quả của vắc xin là 91,6%. Vắc xin cung cấp sự bảo vệ hoàn toàn chống lại các trường hợp nhiễm coronavirus mới nghiêm trọng.

Sputnik V manufacturer has applied for vaccine registration in South Africa
https://ria.ru/20210216/sputnikv-1597645462.html

------------------------------------------------------------------

Nam Phi cho biết tài liệu về vắc xin Sputnik V của Nga đã được nộp cho cơ quan quản lý

JOHANNESBURG, ngày 16 tháng 2 (Reuters) - Bộ Y tế Nam Phi cho biết hôm thứ Ba rằng các nhà sản xuất vắc xin Sputnik V của Nga đã nộp tài liệu cho cơ quan quản lý địa phương SAHPRA để đăng ký.

Bộ nói thêm trong một tuyên bố rằng họ đã "liên tục tham gia" với các nhà sản xuất vắc xin.

https://www.reuters.com/article/health-coro...r-idUSL8N2KM18V