[Funland] Tên Việt nghe như Tây

[Máy cắt cỏ]

Tên em là Long, chuẩn tây Long luôn chứ không còn nghe như nữa

 

[Máy cắt cỏ]

Em có nghe tận tai 1 bà học ở Nga về đọc "máy fax" thành "máy phắc" các cụ ạ

Công ty em, các bạn trẻ toàn Anh C nhưng cứ phắc phắc hoài (thời còn dùng). Nhiều khi: "sếp ơi, em phắc rồi" nghe mắc cười, nhắc các bạn nhiều lần nhưng các bạn luôn kiên định, giữ vững lập trường fax là phắc.

 

[TN1805]

Nhiều cụ không hiểu ý tôi.
Ý tôi là tên tiếng Việt ( có người có tên như thế ) và đọc lên ( phát âm lên ) có âm điệu giống tên người Tây ( cũng có tên theo âm đó thật), chứ không phải là 1 âm bậy bạ tiếng Việt và chẳng có ai người Việt có tên như thế hoặc ngược lại chẳng có Tây nào có tên như thế.
Ví dụ tên người tiếng Việt là Kim, đọc là Kim....gống hệt âm Kim của tên 1 người Tây có tên như vậy thật luôn.

Fun là chính, nhưng Fun phải lịch sự và văn minh chứ không bậy bạ, xuyên tạc, không đả kích cá nhân nhé.

 

[patuana76]

Có mấy cá nhân được đặt tên là Sô Panh, Gô Ganh, hình như học kiến trúc, chắc ở đây nhiều người biết.

Tôi nghĩ không tệ, nhưng giá như giấy khai sinh và các giấy tờ có ghi tên của họ được ghi nguyên tiếng nước ngoài như Chopin, Gauguin thì hay hơn. Kiểu như Bruce Lee mà lại bị phiên âm ra thành Lý Bờ Ru Xơ thì chán.

Tên Bách cũng na ná cụ soạn nhạc đại tài.

 

[cưỡi chổi]

Mỹ Dung nữa các cụ
Tây nó viết là My Dung -> google trans đi các cụ

Chính vì thế trong các hội nghị quốc tế ngày trước đều viết tên anh 3D là Dzung. Viết Dung thì bọn Tây nó cười cho thối mũi

 

[kienvinh]

Mỹ Dung nữa các cụ
Tây nó viết là My Dung -> google trans đi các cụ

Thử phát để thấy rằng Tây (tê viết hoa) nó không ngu đâu:

 

[lamhoang_760]

Tên em là Long, chuẩn tây Long luôn chứ không còn nghe như nữa

Chuẩn cái gì, cụ đọc là Long bố thằng tây nào nó biết là từ gì nhá. Phải là Loong )

 

[lamhoang_760]

Chính vì thế trong các hội nghị quốc tế ngày trước đều viết tên anh 3D là Dzung. Viết Dung thì bọn Tây nó cười cho thối mũi

Tan Dung = cục c.ứt màu nâu vàng

 

[Aocom]

Bó tay, tên người ta đặt từ thời cổ đại, người tây lúc đấy chỉ có xiêm, hán, đường gì đó. Cụ lại cưỡng từ đoạt lý kêu tổ tông nhà mình cân đẩu vân/ truyền tống/ teleport/ tốc biến ngàn vạn dặm sang nước ngoài học tiếng ăng lê để đặt tên con giống bọn "tây"? Sao cụ không chạy sang Tây mà lập thờ rét kêu chúng mày đặt tên con y như người việt/ hán/ tàu chúng tao. Rồi còn phúc, bích,... nữa

Chết rồi, nghiêm trọng rồi. Chủ thớt xin lỗi cụ này ngay.

 

[Ji Bro]

Cụ mợ nào biết tiếng pháp sẽ hiểu, mấy ông tên Chiến giới thiệu tên mình với dân fap thì ngượng vđ luôn. Thầy dạy pháp trường em ngày xưa có ông lại họ Lê tên Chiến nữa. Các cụ tra google từ Le Chien nhé

 

[Jôn sần]

Xưa nhớ mấy ông:
Ông Hôi nách hôi nách ghê
Ông Ôm phản bay ra biển
SIGNUS xukthal Kyson1

 

[SIGNUS]

Xưa nhớ mấy ông:
Ông Hôi nách hôi nách ghê
Ông Ôm phản bay ra biển
SIGNUS xukthal Kyson1

Hắc lào mông chi chít

 

[Jôn sần]

Hắc lào mông chi chít

Đúng rồi Kaka

 

[VuNgoanMuc]

Giờ thế và lực lên rồi.. đứa nào không phát âm đúng tên mình theo kiểu tiếng Việt thì không tiếp không làm việc nữa
Dung phải đọc đúng là Dũng mới nói chuyện, đọc ra kiểu khác mời đi cho.

 

[NewVegas]

Xưa nhớ mấy ông:
Ông Hôi nách hôi nách ghê
Ông Ôm phản bay ra biển
SIGNUS xukthal Kyson1

Còn hai ngài nữa ạ:
Ivan Xách-xô-vôi
Ngồi-sỏm-trông-to-hẳn

 

[xukthal]

Tên Bách cũng na ná cụ soạn nhạc đại tài.

BachBeo bachtoe ... nghe như ét-mốt

 

[kienvinh]

Giờ thế và lực lên rồi.. đứa nào không phát âm đúng tên mình theo kiểu tiếng Việt thì không tiếp không làm việc nữa
Dung phải đọc đúng là Dũng mới nói chuyện, đọc ra kiểu khác mời đi cho.

Mặc dù không hoàn toàn đồng ý với phần lập luận của bác, tôi lại thích phần kết luận

Rõ ràng là phải nhập gia tùy tục. Ông là người Rumani, tên ông là cu cu gì đó, chúng tôi có lấy ra làm trò bông đùa cười khúc khích trong cuộc họp không.

 

[lx125_black]

Ông chú tên Phúc thì đọc T.A chắc cũng buồn cười

 

[VuNgoanMuc]

Mặc dù không hoàn toàn đồng ý với phần lập luận của bác, tôi lại thích phần kết luận

Rõ ràng là phải nhập gia tùy tục. Ông là người Rumani, tên ông là cu cu gì đó, chúng tôi có lấy ra làm trò bông đùa cười khúc khích trong cuộc họp không.

Chứ còn gì nữa cụ.. hồi xưa có thằng tây sang chỗ em, nó tên Peter, hướng dẫn nó phát âm đúng tên em mà nó cứ phát âm theo kiểu phiên âm của nó, nên em cũng gọi nó là Pe Te luôn, nó bảo tên nó là Pi tơ em kệ hehe

 

[Jôn sần]

BachBeo bachtoe ... nghe như ét-mốt

Ô, sáo sổ lồng