- Biển số
- OF-562250
- Ngày cấp bằng
- 3/4/18
- Số km
- 4,577
- Động cơ
- 182,790 Mã lực
Dài quá . Tóm tắt lại thành 1 dòng cái cụ.
yêu nhau 10 năm rồi thì chán ốm ra rồi, giải tán làm ván mớiem thật, cụ trẻ giải tán miệ đi , CHO GIA ĐÌNH NHÀ CÔ GÁI VÀ CÔ GÁI KIA ĐỠ KHỔ khi gặp quả búa tạ
yêu nhau gần 10 năm mà thế thì cô gái kia quá chủ quan khi đồng ý lấy cụ
29 tuổi mà không quyết định được việc cưới xin của mình, lại cứ phải thông qua ông bà 2 bên.Chào cccm
Em cũng đi thẳng vấn đề vì vợ chồng em vừa cãi nhau về cưới xin.Nói trc là em chỉ kể lại sự tình đã và đang xảy ra(hơi dài cccm nhé)
-Em 29t ở thị trấn,vk em 28t ở tp cùng tỉnh. Bọn e đều sống và làm vc ở hn. Yêu nhau gần 10 năm và đã có ngày cụ thể cưới xin trong t12 này. Bọn e đã đky kết hôn
-tháng 4/2018 bố mẹ em gọi lên trên nhà vợ em(đây là lần đầu nhà em gọi lên,chúng em yêu lâu rồi cả 2 nhà cũng biết,bh nhà em mới gọi lên em thấy là thiếu sót của gia đình em) nói là hôm sau lên trên nhà vợ em thăm và kết hợp dạm ngõ luôn(phong tục trên em là vậy).bố mẹ vợ em cũng đồng ý. Nhưng ngay 12h đêm vợ em gọi điện cho em bảo là bố mẹ vợ em chỉ muốn lên nhà chơi thôi,k dạm ngõ(bố mẹ vợ em cũng k gọi cho bố mẹ em mà qua vợ em). Em đành nói lại cho bố mẹ em. Bố mẹ em cũng hơi giận vì ko gọi thẳng cho bố mẹ em nhưng vẫn đồng ý sáng hôm sau lên nhà chơi để lại toàn bộ trầucau,hoa quả
-lên trên nhà thì cũng ko vấn đề
- ngày dạm ngõ là tháng 6 âm. Bố mẹ vợ em xem dạm ngõ thì kết hợp đky và đưa dâu luôn vì đc ngày,nói với vợ em như thế trc 2 tuần ngày dạm ngõ(không gọi điện cho bố mẹ em) lại thôg qua vk em nc với em để em và để em nc với nhà em. Do vk em quên nên trc 1 tuần dạm ngõ mới nói với em. Em cũng nc với bm em và bme e gọi lên trên nhà vk k đồg ý vì quá cập rập nhà cửa k cbi đc. Vụ này em và vk cũng cãi nhau nhưng cũng ổn . E cũng nói với vk em là bme e k thích nghe qua lời 2 đứa,bme vk e có vấn đề gì thì gọi điện cho bme e để thống nhất lại
-ngày dạm ngõ có bố mẹ vk và ôg trẻ thống nhất ăn hỏi và đón dâu 1 ngày.,nc về ngày cưới,bố mẹ em xem t11 âm đc ngày,nhà vợ em xem t10 âm(trc em đọc sai ngày giờ sinh). 2 đứa bọn em cũng muốn cưới sớm 1 chút,tầm t9 t10 âm. Nên xem lại ngày cưới và thống nhất lại
- vì 1 số lí do mẹ em đến giữa tháng 8 âm cả 2 nhà mới thống nhất t11 âm. Nói thật e cũng hơi bực vì mẹ e xem lại ngày lâu quá.
- đầu tháng 9 âm nhà vk em cũng muốn tổ chức 2 ngày. Lí do 2 ngày cho đỡ mệt e cũng p.tích cho vk em là sẽ phát sinh hơn 10tr. Vì thương vợ em em cũng nói với bme em. Mẹ e thì chưa đồng ý vì đã thốg nhất ở hôm dạm ngõ r mà trên nhà vk em cũng k gọi cho nhà em
- mãi đến giữa t10 âm mẹ em mới đồng ý nhưng bố em ko đồg ý
- thứ 7 tuần vừa rồi trên nhà vk em xuống và thống nhất lại. Mẹ em thì có 2 p.án : 1,ăn hỏi và đón dâu 1 ngày . 2, ăn hỏi 1 ngày nhưng hôm sau đón dâu nhà em k lên ăn ở nhà hàng,cô dâu 1m tiếp khách ở nhà hàng.
Note: e cũng bất ngờ khi chú rể ko có mặt dâu ở nhà hàng. E có hỏi mẹ sao lại như thế thì mẹ e cũng nhờ 1 chú hàng xóm từ trc đến giờ đều làm trưởng đoàn các đám hỏi là nhà rể đều ko ăn ở nhà gái nếu tổ chức 2 ngày. Vì lí do vậy nên nhà vk e nghĩ nhà em cố ý làm khó.
chính vì thế mà em và vợ em tranh luận việc đó và nhiều việc nữa rất gay gắt hôm qua.kết thúc câu chuyện là vk em đốp 1 câu: nhà em đều ko bình thường. E cáu bảo thích thì bảo trên nhà hủy luôn cưới và k nc với nhau nưa.
Bây giờ em rất mệt mỏi cccm ạ
Thế đăng ký mất rồi, giờ làm thaEm cũng thấy nhà cụ không bình thường. Nếu sau này con gái em lấy chồng như vậy chắc chắn em không gả.@
Thì cô gái đã nhận là cả nhà em không bình thường rồi mà cụGửi cụ chủ thớt. Nhà cháu khâm phục 1 cô gái đã dũng cảm yêu một người không có bản lĩnh và ko có chính kiến tân 9-10 năm.
Choang ợ, nghề của e là phiên dịch. Nói theo cách trong nghề bọn e thì dịch như Choang gọi là thô dịch, còn dịch như e dưới đây gọi là tinh dịch ( cấm nghĩ bậy )DỊCH:
Chú rể 29. cô dâu 28, đã đăng ký kết hôn nhưng chưa cưới. Diễn biến sự việc:
- Tháng 4/2018, bố mẹ chồng gọi điện thoại lần đầu tiên cho bố mẹ vợ thông báo: ngày hôm sau đến thăm + dạm ngõ (theo phong tục quê nhà trai). Bố mẹ vợ đồng ý cho đến 12h đêm thay đổi quyết định, báo con gái thông báo lại cho nhà trai về việc chấp nhận cho ông bà thông gia đến thăm nhưng chưa dạm ngõ. Hôm sau nhà trai đến thăm nhưng đành để trầu cau ở nhà.
- Tháng 6 âm dạm ngõ. Bố mẹ vợ xem ngày, thầy phán ngày đẹp, kết hợp: dạm ngõ + đăng ký + đưa dâu luôn. Nhà gái thông qua cô dâu nói với nhà trai. Nhưng cô dâu quên nên chỉ thông báo trước 1 tuần. Nhà trai không đồng ý.
- Ngày dạm ngõ, nhà gái + ông trẻ ( méo biết của nhà nào??) thống nhất ăn hỏi + đón dâu = 1 ngày.
Về ngày cưới: cô dâu chú rể muốn cưới tháng 9, 10 âm. Bố mẹ chồng xem bói tháng 11 âm. Bố mẹ vợ xem bói tháng 10 âm (do chú rể đọc sai ngày giờ sinh??!). Chốt tháng 11 âm theo ngày mẹ chồng đi xem các nơi.
- Đầu tháng 9 âm, nhà gái thông báo muốn tổ chức 2 ngày cho đỡ mệt. Chú rể không thích vì phát sinh hơn 10 triệu. Mẹ chồng không thích vì đã chốt hôm dạm ngõ và nhà gái chưa gọi điện trực tiếp cho nhà trai. Giữa tháng 10 âm mẹ chồng đồng ý phương án trên nhưng bố chồng không đồng ý.
- Thứ 7 tuần trước, nhà gái đến nhà trai thống nhất lại. Mẹ chồng đưa ra 2 phương án: 1/ ăn hỏi + đón dâu 1 ngày. 2/ ăn hỏi hôm trước, hôm sau đón dâu nhưng nhà trai không ăn ở nhà hàng, cô dâu tiếp khách 1 mình mà không có mặt chú rể ( nghe lời chú hàng xóm??!)
Cô dâu chú rể đang cãi nhau.
Kết luận: cô dâu chốt: cả nhà chú rể đều không bình thường.
chú rể chốt: thích thì bảo nhà gái hủy cưới luôn và không nói chuyện với nhau nữa.
(Dịch mệt quá )
Sai bét, như cụ gọi là tóm tắt chứ không phải là t.dịchChoang ợ, nghề của e là phiên dịch. Nói theo cách trong nghề bọn e thì dịch như Choang gọi là thô dịch, còn dịch như e dưới đây gọi là tinh dịch ( cấm nghĩ bậy )
2 bên thông gia cãi nhau gián tiếp qua cô dâu chú rể về cách tổ chức, ngày tổ chức. Cô dâu chốt: nhà a toàn người dở. Chú rể hạ: đã thế thích thì bố giải tán.
Xong!
Nguyên tắc của phiên dịch đó là chuyển tải đúng nội dung, ko lòng vòng, thậm chí nếu cần có thể tóm tắt ý chính cho 2 bên hiểu nhau, hay còn gọi là t.dịchSai bét, như cụ gọi là tóm tắt chứ không phải là t.dịch
Đúng rồi, tinh dịch nó phải khác cơ, nhỉ mợ nhỉ. Hĩ hĩ...Sai bét, như cụ gọi là tóm tắt chứ không phải là t.dịch
Tôm ạ, em phải thuật lại sự loằng ngoằng đó thì các cụ mới hiểu được nguyên do vì sao có cái kết luận của cô dâu chú rể như trên nhá nhá.Nguyên tắc của phiên dịch đó là chuyển tải đúng nội dung, ko lòng vòng, thậm chí nếu cần có thể tóm tắt ý chính cho 2 bên hiểu nhau, hay còn gọi là t.dịch
Thô dịch thì cứ câu phang câu, từ phang từ. Dịch xong k chẳng hiểu gì vì nhiều lúc thằng PD còn chả hiểu đc nữa là
Chào cccm
Em cũng đi thẳng vấn đề vì vợ chồng em vừa cãi nhau về cưới xin.Nói trc là em chỉ kể lại sự tình đã và đang xảy ra(hơi dài cccm nhé)
-Em 29t ở thị trấn,vk em 28t ở tp cùng tỉnh. Bọn e đều sống và làm vc ở hn. Yêu nhau gần 10 năm và đã có ngày cụ thể cưới xin trong t12 này. Bọn e đã đky kết hôn
-tháng 4/2018 bố mẹ em gọi lên trên nhà vợ em(đây là lần đầu nhà em gọi lên,chúng em yêu lâu rồi cả 2 nhà cũng biết,bh nhà em mới gọi lên em thấy là thiếu sót của gia đình em) nói là hôm sau lên trên nhà vợ em thăm và kết hợp dạm ngõ luôn(phong tục trên em là vậy).bố mẹ vợ em cũng đồng ý. Nhưng ngay 12h đêm vợ em gọi điện cho em bảo là bố mẹ vợ em chỉ muốn lên nhà chơi thôi,k dạm ngõ(bố mẹ vợ em cũng k gọi cho bố mẹ em mà qua vợ em). Em đành nói lại cho bố mẹ em. Bố mẹ em cũng hơi giận vì ko gọi thẳng cho bố mẹ em nhưng vẫn đồng ý sáng hôm sau lên nhà chơi để lại toàn bộ trầucau,hoa quả
-lên trên nhà thì cũng ko vấn đề
- ngày dạm ngõ là tháng 6 âm. Bố mẹ vợ em xem dạm ngõ thì kết hợp đky và đưa dâu luôn vì đc ngày,nói với vợ em như thế trc 2 tuần ngày dạm ngõ(không gọi điện cho bố mẹ em) lại thôg qua vk em nc với em để em và để em nc với nhà em. Do vk em quên nên trc 1 tuần dạm ngõ mới nói với em. Em cũng nc với bm em và bme e gọi lên trên nhà vk k đồg ý vì quá cập rập nhà cửa k cbi đc. Vụ này em và vk cũng cãi nhau nhưng cũng ổn . E cũng nói với vk em là bme e k thích nghe qua lời 2 đứa,bme vk e có vấn đề gì thì gọi điện cho bme e để thống nhất lại
-ngày dạm ngõ có bố mẹ vk và ôg trẻ thống nhất ăn hỏi và đón dâu 1 ngày.,nc về ngày cưới,bố mẹ em xem t11 âm đc ngày,nhà vợ em xem t10 âm(trc em đọc sai ngày giờ sinh). 2 đứa bọn em cũng muốn cưới sớm 1 chút,tầm t9 t10 âm. Nên xem lại ngày cưới và thống nhất lại
- vì 1 số lí do mẹ em đến giữa tháng 8 âm cả 2 nhà mới thống nhất t11 âm. Nói thật e cũng hơi bực vì mẹ e xem lại ngày lâu quá.
- đầu tháng 9 âm nhà vk em cũng muốn tổ chức 2 ngày. Lí do 2 ngày cho đỡ mệt e cũng p.tích cho vk em là sẽ phát sinh hơn 10tr. Vì thương vợ em em cũng nói với bme em. Mẹ e thì chưa đồng ý vì đã thốg nhất ở hôm dạm ngõ r mà trên nhà vk em cũng k gọi cho nhà em
- mãi đến giữa t10 âm mẹ em mới đồng ý nhưng bố em ko đồg ý
- thứ 7 tuần vừa rồi trên nhà vk em xuống và thống nhất lại. Mẹ em thì có 2 p.án : 1,ăn hỏi và đón dâu 1 ngày . 2, ăn hỏi 1 ngày nhưng hôm sau đón dâu nhà em k lên ăn ở nhà hàng,cô dâu 1m tiếp khách ở nhà hàng.
Note: e cũng bất ngờ khi chú rể ko có mặt dâu ở nhà hàng. E có hỏi mẹ sao lại như thế thì mẹ e cũng nhờ 1 chú hàng xóm từ trc đến giờ đều làm trưởng đoàn các đám hỏi là nhà rể đều ko ăn ở nhà gái nếu tổ chức 2 ngày. Vì lí do vậy nên nhà vk e nghĩ nhà em cố ý làm khó.
chính vì thế mà em và vợ em tranh luận việc đó và nhiều việc nữa rất gay gắt hôm qua.kết thúc câu chuyện là vk em đốp 1 câu: nhà em đều ko bình thường. E cáu bảo thích thì bảo trên nhà hủy luôn cưới và k nc với nhau nưa.
Bây giờ em rất mệt mỏi cccm ạ
Nick thật chủ Thớt là đây à?Thì cô gái đã nhận là cả nhà em không bình thường rồi mà cụ