[Funland] Tại sao lại

[cuop]

- Bắt trẻ con mời cơm trước khi ăn ?

Nhà em phải đến gần 20 năm nay chưa nghe thấy ai mời khi ăn cơm (trừ khi có khách). Người VN có nhiều cái rỗi hơi nhể, có mỗi miếng ăn cũng phải mời

Bọn Tây còn rỗi hơi hơn nhiều, trước khi ăn ngồi tụng kinh cả phút đồng hồ, đại khái là Thank Chúa đã ban phát cho chúng con bánh mì và thịt nhợn.

 

[chuotkoi]

Mình không nói việc mời cơm là văn hóa người VN.
Mình chỉ nói rằng văn hóa "người ít tuổi hơn kính trọng người nhiều tuổi hơn" là văn hóa người VN, còn việc mời cơm chỉ là dẫn xuất từ văn hóa đó (nên có thể miền Bắc dẫn xuất, miền Nam thì không, đó là điều bình thường).
Bạn có đọc kỹ bài không?

Cái phần đo đỏ thì: là văn hóa của nhiều nước nữa chứ ko riêng Việt Nam ah.

 

[hgb]

http://doisong.vnexpress.net/tin-tuc/tet-doan-vien/con-moi-bo-an-com-3144586.html?commentid=10454005

Cảm ơn cụ Chánh. Bài viết thật cảm động, làm em nhớ về bố của mình.

 

[đứngcạnhcửasổ]

Người Pháp cầu kỳ trong ẩm thực, nhưng cũng đơn giản trong giao tiếp.

Bon appétit ! (Chúc ngon miệng)
La même chose, s'il vous plaît ! (Cho tôi xin thêm một ly đồ uống)
Merci, ça ira. (Thế là đủ rồi ạ, xin cảm ơn)

Nếu không uống được rượu thì cũng không bị ép uống.
Je ne bois pas d'alcool. Il y en a dans cette boisson ? (Tôi không uống được rượu. Đồ uống này có cồn không?)

Khi muốn rời bàn ăn.
Merci. Le repas était délicieux ! (Xin cảm ơn, đồ ăn rất ngon ạ)

 

[cafesuada]

Cái phần đo đỏ thì: là văn hóa của nhiều nước nữa chứ ko riêng Việt Nam ah.

Tất nhiên.
Đó là văn hóa phổ biến của châu Á.

 

[sparta.leonidas]

Nhà Cụ lạ thật.

Ý cụ là không bình thường ???

 

[peroxide]

Em quan niệm những người thân, quen, trong gia đình thì không bao giờ chào hoặc mời cơm.
Còn lại, ra ngoài, gặp ai quen hơn tuổi là em chào tuốt, lên nhà bố mẹ vợ cũng chào, ăn cơm thì mời như đúng rồi.
Mấy ô a họ chơi với nhau từ hồi bé tý cứ bào em là láo vì toàn phải chào em trước. Ơ, thế lúc các ông có sự vụ, thằng nào có mẹt đầu tiên?

 

[wtpwt]

Bọn Tây còn rỗi hơi hơn nhiều, trước khi ăn ngồi tụng kinh cả phút đồng hồ, đại khái là Thank Chúa đã ban phát cho chúng con bánh mì và thịt nhợn.

Rỗi hơi, bạc mặt kiếm được cái bánh mỳ bỏ bụng cũng thanks God.

>>> Em chỉ muốn nói là ở đâu âu đấy. Nó thành cái lệ rồi thì kệ nó thôi. Chuyện quá nhỏ để phải quan tâm. Nhà cụ nào không thích mời cứ không mời. Gần 30 năm nay em cứ mời mỗi lần ăn cơm mà có thấy nặng nề gì đâu.

 

[DVG]

- Bắt trẻ con mời cơm trước khi ăn ?

Nhà em phải đến gần 20 năm nay chưa nghe thấy ai mời khi ăn cơm (trừ khi có khách). Người VN có nhiều cái rỗi hơi nhể, có mỗi miếng ăn cũng phải mời

Em có thằng bạn phổ thông phải : con lạy bà con ăn cơm ( bà ngoại ). Lý do : tao bằng vai với mày mà mày mời tao .
Nhà đấy thì địa chủ 3 đời

 

[đứngcạnhcửasổ]

Ăn cơm ở Lào thì hầu như không mời mà hỏi thẳng luôn.

Khậu phắt, xep bo (Cơm chiên có ngon không?)
Xep lãi (Ngon lắm)

Chậu mak phết lữ bò phết (Bạn ăn cay hay không cay ?)
Khọi bò mak phết (Mình không ăn cay)

 

[tica]

Có mỗi chuyện này mà cụ cũng người Việt Nam thế này thế nọ thì em thật chắc cụ éo sống ở đâu thấy thoải mái được.

 

[Hatudang]

nhà em đến bữa phải mời từng ng ý.trẻ con đang bế ngửa cũng phải mời nó. ngày xưa ông nội còn sống đứa nào đang ngủ ông gọi dậy mời ăn cơm rồi cho vào ngủ tiếp

 

[LeTai1979]

Ý cụ là không bình thường ???

Nếu miền Bắc thì đúng là ko bình thường thật.

 

[đứngcạnhcửasổ]

Campuchia cũng khá đơn giản khi mời ăn, đại loại thế này :

Boong hob bai nâu ? បងញុំាបាយ/ហូបនូវ/ឬនូវ? (Anh ăn cơm chưa ?)
Boong minh toan hob tê. បងមិនទាន់ញុំាទេ (Tôi chưa ăn)

 

[lttvtvn]

- Bắt trẻ con mời cơm trước khi ăn ?

Nhà em phải đến gần 20 năm nay chưa nghe thấy ai mời khi ăn cơm (trừ khi có khách). Người VN có nhiều cái rỗi hơi nhể, có mỗi miếng ăn cũng phải mời

Đấy là văn hóa cụ ạ nhưng cái văn hóa dài dòng văn tự dở hơi. Về quê còn chưa rõ gọi ai bằng ông, bằng cô, bằng thằng mà bắt mời mâm 10 thì mời thế nào. Em thấy là nên mời nhưng ngắn gọn thôi giống như chào nhau ấy.

Em thấy bọn tây nó cũng mời nhau trước khi ăn nhưng đơn giản. Bàn tiệc thì cụng ly đồng đều lần đầu rồi uống, sau đó thì mạnh thằng nào thằng ấy uống đóe cụng liên tục như mình, không muốn cũng phải đổ vào mồm. Bửa ăn bình thường thì làm mỗi câu chúc tất cả ăn ngon miệng rồi chén thôi!

 

[sparta.leonidas]

Nếu miền Bắc thì đúng là ko bình thường thật.

Cực kì quan ngại về vụ này! Hy vọng bọn trẻ con không có nick trong OF

 

[Rishi]

Bọn Tây còn rỗi hơi hơn nhiều, trước khi ăn ngồi tụng kinh cả phút đồng hồ, đại khái là Thank Chúa đã ban phát cho chúng con bánh mì và thịt nhợn.

Em thấy chính vì văn hóa này nên họ mới quý trọng đồ ăn, ko đổ đi bừa bãi như người VN mình.

 

[đứngcạnhcửasổ]

Đấy là văn hóa cụ ạ nhưng cái văn hóa dài dòng văn tự dở hơi. Về quê còn chưa rõ gọi ai bằng ông, bằng cô, bằng thằng mà bắt mời mâm 10 thì mời thế nào.

Cảm ơn bờ dồ.

1. Khi ăn cỗ miền Bắc thường chia vai vế nên mâm dưới phải mời mâm trên, thường thì chỉ cần đứng dậy lễ phép mời : Con (cháu) mời các cụ, các ông, các bà, các bác, các chú xơi cơm ạ (cũng khá đơn giản ạ).

2. Trong cùng mâm thì trước khi ăn, thường có một người (người này quen mặt hết các khách trong mâm) đứng lên giới thiệu mọi người với nhau. Sau khi đã rõ vai vế trong mâm thì cứ tuần tự mời cơm.

 

[cuop]

Em thấy chính vì văn hóa này nên họ mới quý trọng đồ ăn, ko đổ đi bừa bãi như người VN mình.

Đang nói về sự rỗi hơi, cụ oánh võng sang chủ đề tiết kiệm thức ăn làm giề.

 

[đứngcạnhcửasổ]

Đang nói về sự rỗi hơi, cụ oánh võng sang chủ đề tiết kiệm thức ăn làm giề.

Cảm ơn bờ dồ. Thực ra nói về sự "rỗi hơi" thì Hàn Quốc mới là đầu bảng ạ.

Đối với người Việt, chỉ khi đã quen biết, thân thiết ở một mức độ nhất định mới có thể mời nhau cùng dùng bữa. Nhưng ở Hàn Quốc, nhiều khi mới chỉ gặp nhau lần đầu tiên người ta cũng có thể dễ dàng nói câu "밥 한 번 먹자" (Bao giờ cùng đi ăn nhé!) hoặc "밥 한 번 살게" (Để tôi mời bạn một bữa).

Khi ta giúp đỡ người Hàn một việc gì đó, thay vì câu cảm ơn họ cũng hay sử dụng câu "다음에 맛있는 거 사줄게요" (Lần sau tôi sẽ mua đồ ăn ngon cho bạn nhé!).

Thật ra, những "lời hứa" này nhiều khi sẽ được người nói thực hiện (khi có dịp hoặc với những mối quan hệ lâu dài, thực sự) nhưng cũng không hiếm trường hợp trở thành lời nói cửa miệng, "đãi bôi". Trong những trường hợp "chờ đợi" mãi mà không thấy chủ nhân thực hiện "lời hứa" xin đừng tỏ ra ngạc nhiên hoặc thất vọng mà hãy hiểu đó là một lời chào, một cách thể hiện thiện chí của những người Hàn Quốc.