[Funland] Tại sao lại là bài Happy new year ( ABBA ) gần 20 năm nay.

hnilqhuy

Xe tăng
Biển số
OF-384544
Ngày cấp bằng
28/9/15
Số km
1,923
Động cơ
257,166 Mã lực
Mình 7X đời đầu, cũng lõm bõm tiếng Anh, nghe bài này từ lâu, thời còn gian khó. Về tinh thần chung, thì bài hát không buồn, chỉ là có một số từ dính đến mấy từ mà dân mình kiêng kị ngày tết, nhưng đọng lại, bài hát thúc giục chúng ta (hãy cố) để có hy vọng bằng các điệp khúc câu chúc Happy new year, thêm nữa nhạc bài hát cũng là nhạc vui tươi, rộn ràng, không phải nhạc buồn
Cho dù thế nào, mỗi lần nghe bài này dịp cuối năm hay đầu năm mới, cũng thấy lòng rạo rực, xốn xang.
Mình cũng không hiểu (và không để ý lắm), có phải phương tây họ không nghe bài Happy New Year trong dịp năm mới hay không, nhưng mình nghĩ, họ đón có Lễ Noel thay cho đón năm mới ở mình, với rất nhiều bài hát v
Còn bài hát thuần việt mà mình yêu thích nhất mỗi dịp Tết đến Xuân về là bài Mùa Xuân nho nhỏ, tiếp đến là bài Mùa Xuân làng lúa làng hoa.
e giống y cụ, cứ Tết là phải bật mùa xuân nho nhỏ mà phải Kim Phúc hát, Mùa xuân làng lúa làng hoa Thanh hoa hát, bản thu âm cũ chứ ko phải mới xập xình như ngày nay. Nghe như được lội lại thời gian 30-40 năm trước khi còn bé háo hức đón Tết như thế nào.
 

Tonkin Nguyen

Xe điện
Biển số
OF-386471
Ngày cấp bằng
10/10/15
Số km
3,481
Động cơ
268,970 Mã lực
Nơi ở
P204 - 18 Yên Ninh - HN.
Website
shopyeuthuong.vn
Thực ra nhà đài hơi ngu, hay nói cách khác là ko chịu tiếp thu.
Uh thì thôi ngày xưa ít người biết ngoại ngữ nên thôi bỏ qua.
Nhưng giờ nhiều người biết ngoại ngữ, hiểu văn hoá phương Tây... đồng thời đã có nhièu ý kiến đóng góp về bài này thì đúng ra ko nên bật nữa, nhất là trên truyền hình.
Nhưng xem ra chả ai để ý.
Em thấy nước mình thiếu gì bài hát về Tết, năm mới đâu. Cứ bật lên nghe rộn ràng cho vui tai mà ai cũng hiểu lời hát. Nói chung bản sắc văn hóa đã càng nhạt nhòa rồi thì ít nhất giữ đc cái gì thì cứ giữ, cứ phải bật bài nước ngoài lên đón năm mới làm gì.
Em chỉ bật bài này lên đón năm mới đúng 1 lần lúc còn học cấp 3, sau đó thì thôi.

Sáng tạo hay không em không biết, nhưng là biên tập lại chương trình của tây thì tiếng Anh ít nhất cũng phải ngang anh google
Tiếng Nga mà cụ. Hình như anh Minh, Sâm học bên Nga về.

Tiện thớt em thể hiện quan điểm tí.

Các cụ có thấy dạo này có cái bài hát đếch gì của tay gì sáng tác với cái giọng ca gào lên như gọi cha chết của cái thằng gì mà sau khi VN vô địch AFF ấy không?

Cứ thấy rống lên “Việt Nàm hới, Việt Nàm hơi, tự hào hát mãi lên Việt Nam hơi...”. Suỵp pịa nghe cái chất giọng em đoé ưa nổi.
Em cũng thấy bài này chả hợp không khí bóng đá tẹo nào mà ko hiểu sao dạo này PR kinh thế. Theo thông tin chim lợn thì bài này do 1 cậu rất đẹp trai, sang chảnh "thuê" người viết hộ và đứng tên mình. Sau đó thì nó dần dà nổi.

Chắc phải chờ anh Nguyễn Văn Chung sáng tác 1 bài khác thôi. Nhạc sĩ trẻ VN giờ có anh Chung là giỏi nhất. Cơ mà hình như anh này ko thích bóng đá.
 

SVC

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-52644
Ngày cấp bằng
11/12/09
Số km
19,547
Động cơ
523,681 Mã lực
Em thấy 1 điều ở Nga, Pháp, Đức, Bỉ, Tây bán nhà vào dịp Noel và Tết đếch đứa nào mở bài HNY này nghe cả.
Khú khú :)) :)) :))
 

cusao

Xe lăn
Biển số
OF-382106
Ngày cấp bằng
10/9/15
Số km
11,842
Động cơ
379,442 Mã lực
Mỗi người có mỗi cảm nhận riêng dựa trên nền tảng hiểu biết và tính cách của mình với đủ khen-chê-dửng dưng....
Để trả lời cho câu hỏi chung của thớt thì đơn giản là đến nay vẫn chưa có bài hát đón năm mới nào đủ sức để thay thế bài này, vậy thôi !
 

Cavaho

Xe tăng
Biển số
OF-530671
Ngày cấp bằng
6/9/17
Số km
1,840
Động cơ
316,689 Mã lực
Tuổi
43
Sao không cứ bài thơ Chúc Tết của Cụ Tú Xương mà nện nhể....Vưỡn mang tính thời sự chán vạn lần bài của bọn ABBA.

Lẳng lặng mà nghe nó chúc nhau:
Chúc nhau trăm tuổi bạc đầu râu.
Phen này ông quyết đi buôn cối,
Thiên hạ bao nhiêu đứa giã trầu.

Lẳng lặng mà nghe nó chúc giàu:
Trăm, nghìn, vạn mớ để vào đâu?
Phen này, ắt hẳn gà ăn bạc,
Đồng rụng, đồng rơi, lọ phải cầu.

Lẳng lặng mà nghe nó chúc sang:
Đứa thì mua tước, đứa mua quan.
Phen này ông quyết đi buôn lọng,
Vừa bán vừa la cũng đắt hàng.

Lẳng lặng mà nghe nó chúc con:
Sinh năm đẻ bảy được vuông tròn.
Phố phường chật hẹp, người đông đúc,
Bồng bế nhau lên nó ở non.

Bắt chước ai ta chúc mấy lời:
Chúc cho khắp hết ở trong đời.
Vua, quan, sĩ, thứ, người muôn nước,
Sao được cho ra cái giống Người.
 

Đào Tử Thi

Xe container
Biển số
OF-413600
Ngày cấp bằng
30/3/16
Số km
9,764
Động cơ
353,946 Mã lực
Nơi ở
Văn Điển
Em thấy nước mình thiếu gì bài hát về Tết, năm mới đâu. Cứ bật lên nghe rộn ràng cho vui tai mà ai cũng hiểu lời hát. Nói chung bản sắc văn hóa đã càng nhạt nhòa rồi thì ít nhất giữ đc cái gì thì cứ giữ, cứ phải bật bài nước ngoài lên đón năm mới làm gì.
Em chỉ bật bài này lên đón năm mới đúng 1 lần lúc còn học cấp 3, sau đó thì thôi.



Tiếng Nga mà cụ. Hình như anh Minh, Sâm học bên Nga về.



Em cũng thấy bài này chả hợp không khí bóng đá tẹo nào mà ko hiểu sao dạo này PR kinh thế. Theo thông tin chim lợn thì bài này do 1 cậu rất đẹp trai, sang chảnh "thuê" người viết hộ và đứng tên mình. Sau đó thì nó dần dà nổi.

Chắc phải chờ anh Nguyễn Văn Chung sáng tác 1 bài khác thôi. Nhạc sĩ trẻ VN giờ có anh Chung là giỏi nhất. Cơ mà hình như anh này ko thích bóng đá.
Cụ có công nhận lúc nó rống lên với chất giọng rẻ tiền vô học nghe lợm giọng không? Nó thể hiện một thứ thắng cố về âm nhạc của thế hệ bây giờ.

Em ném đấy, cụ trẻ nào gạch đá em vào đây.
 

dalink

Xe điện
Biển số
OF-555588
Ngày cấp bằng
26/2/18
Số km
4,434
Động cơ
202,505 Mã lực
Nơi ở
noland
Từ già trẻ lớn bé, cả kinh lẫn tọc đều hát được đoạn điệp khúc đó á? Em nghĩ Cụ nhầm bài chúc mừng sinh nhật rồi.
Ý em là 4 từ thôi :)), kiểu lải nhải theo.
 

thanhbn1983

Xe điện
Biển số
OF-318380
Ngày cấp bằng
5/5/14
Số km
2,646
Động cơ
293,992 Mã lực
Nơi ở
Long Biên - HN
đơn giản vì là bài Happy new year thôi mà các cụ nâng cao quan điểm thế. mỗi người 1 gu âm nhạc khác nhau.
 

echnikj

Xe container
Biển số
OF-448979
Ngày cấp bằng
28/8/16
Số km
6,406
Động cơ
259,421 Mã lực
Nơi ở
Ngay đây
Lời cũng đâu đến nỗi nào:
No more champagne
Không còn rượu sâm panh nữa
And the fireworks are through
Và pháo hoa cũng đã tắt rồi
Here we are, me and you
Chỉ còn chúng ta ở đây, bạn và tôi
Feeling lost and feeling blue
Cảm thấy mất mát và buồn bã
It's the end of the party
Buổi tiệc đã kết thúc
And the morning seems so grey
Và bình minh dường như thật ảm đạm
So unlike yesterday
Thật chẳng giống ngày hôm qua
Now's the time for us to say...
Giờ đã đến lúc để chúng ta nói...


Happy new year
Chúc mừng năm mới
May we all have a vision now and then
Chúc cho chúng ta có một tầm nhìn mới trong hiện tại và tương lai
Of a world where every neighbour is a friend
Về một thế giới mà mỗi nước làng giếng đều là bạn bè của nhau
Happy new year
Chúc mừng năm mới
May we all have our hopes, our will to try
Chúc cho chúng ta có nhiều hi vọng, ý chí nỗ lực vươn lên
If we don't we might as well lay down and die
Bởi nếu không thì có thể chúng ta sẽ bỏ cuộc và ra đi
You and I
Bạn và tôi


Sometimes I see
Đôi khi tôi cảm nhận được
How the brave new world arrives
Một thế giới mới đang đến như thế nào
And I see how it thrives
Và tôi nhìn thấy thế giới ấy thịnh vượng
In the ashes of our lives
Trong đống tro tàn của cuộc đời chúng ta
Oh yes, man is a fool
Ôi, đúng thế, con người là một lũ ngu ngốc
And he thinks he'll be okay
Và họ cứ nghĩ là mình sẽ ổn
Dragging on, feet of clay
Họ luôn do dự và có nhiều tì vết
Never knowing he's astray
Họ không bao giờ biết là mình đã chệch hướng rồi
Keeps on going anyway...
Cứ tiếp tục đi dù gì đi nữa...


Happy new year
Chúc mừng năm mới
May we all have a vision now and then
Chúc cho chúng ta có một tầm nhìn mới trong hiện tại và tương lai
Of a world where every neighbour is a friend
Về một thế giới mà mỗi nước làng giếng đều là bạn bè của nhau
Happy new year
Chúc mừng năm mới
May we all have our hopes, our will to try
Chúc cho chúng ta có nhiều hi vọng, ý chí nỗ lực vươn lên
If we don't we might as well lay down and die
Bởi nếu không thì có thể chúng ta sẽ bỏ cuộc và ra đi
You and I
Bạn và tôi


Seems to me now
Giờ đây đối với tôi
That the dreams we had before
Những giấc mơ mà ta từng có trước đây
Are all dead, nothing more
Đều đã chết hết rồi, chẳng còn gì
Than confetti on the floor
Ngoài những cánh hoa giấy trên sàn nhà
It's the end of a decade
Giờ đây đã là cuối thập kỉ rồi
In another ten years time
Trong mười năm sau
Who can say what we'll find
Ai mà biết được chúng ta sẽ tìm thấy điều gì
What lies waiting down the line
Điều gì đang chờ đợi ta trong tương lai
In the end of eighty-nine...
Vào cuối năm 1989...


Happy new year
Chúc mừng năm mới
May we all have a vision now and then
Chúc cho chúng ta có một tầm nhìn mới trong hiện tại và tương lai
Of a world where every neighbour is a friend
Về một thế giới mà mỗi nước làng giếng đều là bạn bè của nhau
Happy new year
Chúc mừng năm mới
May we all have our hopes, our will to try
Chúc cho chúng ta có nhiều hi vọng, ý chí nỗ lực vươn lên
If we don't we might as well lay down and die
Bởi nếu không thì có thể chúng ta sẽ bỏ cuộc và ra đi
You and I
Bạn và tôi
 

CR-Vic

Xe container
Biển số
OF-85743
Ngày cấp bằng
18/2/11
Số km
8,266
Động cơ
476,426 Mã lực
Ly Rượu Mừng của Phạm Đình Chương nghe còn hay gấp vạn lần mấy cái loại lai căng nửa mùa!
 
Biển số
OF-555142
Ngày cấp bằng
24/2/18
Số km
2,376
Động cơ
170,855 Mã lực
Nơi ở
Rockwall, TX
Vô tình hôm qua em tự dưng hỏi mình tại sao mỗi dịp năm mới ( tết dương lẫn tết âm ) đài truyền hình nhà ta hay các đài luôn bật bài hát Happy new year của ABBA . Nói chung tiết tấu bài này dễ nghe, rất có không khi tết ....tuy nhiên tem tự hỏi tại sao các nước Mỹ, Anh, Úc , china, nhật.... không bật bài này khi đồng hồ điểm sang năm mới...... hay nói chính xác là từ lâu rồi họ không bật bài này.......
Đoc kỹ lời bài hát em mới giật mình.... nó rất buồn... buồn nẫu cả n.. cccm ợ... năm mới mà lời bài hát buồn như thế này thì có mà giông cả năm à...... ===> vậy có phải đây là nguyên nhân chính hơn 20 năm nay chúng ta khó hoá rồng bay lên ....
( No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say
Happy New Year
Happy New Year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbor is a friend
Happy New Year
Happy New Year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I
Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he'll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he's astray
Keeps on going anyway
Happy New Year
Happy New Year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbor is a friend
Happy New Year
Happy New Year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I
Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It's the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we'll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine
Happy New Year
Happy New Year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbor is a friend
Happy New Year
Happy New Year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I )

Các cụ các mợ đừng ném đá nhé, thực sự bọn giãy chết năm mới chúng nó không bật bài này.... cccm có thể kiểm chứng vì nó rất buồn dễ giông cả năm cho một quốc gia
Giờ cụ mới đọc lời à. Thế 20 cụ hát theo kiểu gì?!
 

echnikj

Xe container
Biển số
OF-448979
Ngày cấp bằng
28/8/16
Số km
6,406
Động cơ
259,421 Mã lực
Nơi ở
Ngay đây
Những năm đó, cuộc sống tuy còn quá khó khăn, nhưng ý thức tiếp cận văn hoá tây lông là có. Nhất là lớp đi đông Âu về, tư tưởng họ thoáng hơn dù vẩn đeo mác lê. Và cái khó là tây lông là ai, vô nhẽ nghe và phát nhạc của địch. Mà nhạc của Liên Xô thì nghe như bòi, kg hợp lỗ nhỉ của dân Việt Nam dù các thiên tài nhạc sỹ đã cố gắng Việt Hoá. Nhìn đi nhìn lại thì có mỗi anh Thụy Điển, anh này tây lông đích thực nhưng lại kết thân với Mác Lê cũng dễ dàng, họ tiếp cận Vn như là một cách đầu tư cho tương lại, họ cũng viện trợ khá nhiều, và nhạc tiếng Anh của cũng mới nổi lên như là một trào lưu mới. Như bắt được vàng nhạc họ vào Vn được công chúng ủng hộ và cũng khg phải là nhạc của đài địch. Vì thế nó được ủng hộ và nghe rất nhiều. Modern Talking cũng vào như vậy và ABBA cũng vào như vậy. Hồi đó nó là một luồng gió mới thổi bay lổ tai của mọi thanh niên Việt Nam. Nó kg chỉ nổi tiếng ở Thụy Điển hay Vn mà nó còn được ưa chuộng trên toàn thế giới. Nên rất dể hiểu bài hát Hpny nó lại ăn tết Vn từ lâu như vậy, bài hát khi nghe rất ấm cúng và có nhạc điệu hay, nghe lên thấy sự hoà đồng, sự gắn kết sự nhịp nhàng xen lẩn dục dã, nó khiến cho người nghe muốn ôm nhau cầu chúc bình an. 90% dân việt lúc đó kg biết happy New year là gì nghe bài này mới biết là chúc mừng năm mới. Chủ yếu bài hát này là giai điệu của nó. Ca từ chỉ là phụ mà thôi. Mà ca từ của nó cũng ý nghĩa lắm chứ. Vào thời khắc giao thừa nó như thắp lên từng ngọn nến trong tim người nghe.
Nói thật ra nếu Vn mà có được riêng một bài hát đỉnh như vậy để bật lên mổi khi tết đến xuân về thì cớ chi phải bật bài này. Nhưng kg sao, bài hát này hay, và người nghe cóc cần hiểu nó nói gì. Cơ bản âm nhạc là kg có biên giới, và bản nhạc là một cái gì chỉ chui qua lổ tai chúng ta và chạy quanh cái chổ cảm thụ âm thanh mà thôi, thế nên ai hết lấy não bộ của của mình ra nghe nhạc thì kệ. Để phần còn lại nghe nhạc bằng lỗ tai trâu mình nhé.
Còm chất lượng thế
:-bd
 

blackcarens

Xe buýt
Biển số
OF-80933
Ngày cấp bằng
22/12/10
Số km
909
Động cơ
422,201 Mã lực
Nơi ở
Loanh quanh Hà Lội
Mình thích thì mình nghe thôi. Bài hát nó gắn bó với em từ những năm khó khăn, mỗi lần nghe là lại thấy kỷ niệm ngày xưa quay trở lại. Chả dám nghe nhiều nhưng mỗi năm phải nghe một lần để nhớ lại ngày xưa.
 

icemain

Xe tăng
Biển số
OF-137764
Ngày cấp bằng
9/4/12
Số km
1,371
Động cơ
384,183 Mã lực
Thực ra các nước tiếng Anh sẽ hát Auld Lang Syne còn Việt Nam mình có Phút giao thừa lặng lẽ, Mùa xuân đầu tiên và bài hợp nhất là Ly rượu mừng.

Cái bài "Bố ơi Đừng say nữa" là do mấy ông VTV khi phát thấy có chữ Happy New Year nên cứ thế giã lần.
 
Biển số
OF-555142
Ngày cấp bằng
24/2/18
Số km
2,376
Động cơ
170,855 Mã lực
Nơi ở
Rockwall, TX
Nhà cháu sáng mồng 1 nào cũng nghe Mùa xuân nho nhỏ. Nằm trong chăn, nghe từng câu hát thật là tuyệt vời
 

Kitcat

Xe container
Biển số
OF-569708
Ngày cấp bằng
18/5/18
Số km
9,788
Động cơ
236,436 Mã lực
Em vẫn thích nghe bài HPNY ạ. Cần gì phải a dua nước ngoài nhỉ? Mình thích thì mình thích thôi ạ.
 

matizvan2009

Xe ngựa
Biển số
OF-42690
Ngày cấp bằng
8/8/09
Số km
25,885
Động cơ
756,148 Mã lực
thôi thì, em gửi cụ 2 bài thuần Việt tiêu biểu:
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top