"Sát nhập" hay "Sáp nhập", "Kiểm sát" hay "Kiểm soát"

[Shang Car]

Cắc cớ thì Google một phát

Kết quả 1 - 10 trong khoảng 566.000 cho "sáp nhập". (0,28 giây)
Kết quả 1 - 10 trong khoảng 177.000 cho "sát nhập". (0,20 giây)

hóa ra Sáp nhập tìm thấy nhiều hơn, thế nhưng em toàn viết "sát nhập công ty" chẳng biết có đúng không :ohmy: :ohmy: :ohmy:

quả thứ 2 mới choáng, hóa ra mình toàn viết sai, phải là "Viện kiểm sát" mới là đúng :102:
Kết quả 1 - 10 trong khoảng 101.000 cho "Viện kiểm soát". (0,38 giây)
Kết quả 1 - 10 trong khoảng 11.200.000 cho "Viện kiểm sát". (0,42 giây)

có cụ nào như em không? mà "Kiểm sát" nghĩa là gì nhở ??????????????????????????????????????????????????????

 

[oto2banh1618]

sáp nhập ( chuẩn)

kiểm soát ( chuẩn)

 

[Ông Cò]

Dạo này vào cafe học thêm cái môn chính tả tốt phết.

 

[datinh]

có cụ nào như em không? mà "Kiểm sát" nghĩa là gì nhở ????
Kiểm tra & ám sát..
ồ quên ạ
Kiểm tra và giám sát :21:

 

[thichruoumanh]

em nghĩ quán cafe mở thêm cái món chính tả nà đúng. OF dạo lày lòi ngọng nhìu quá

 

[oto2banh1618]

Sát nhập chuẩn rùi
Kiểm sát chuẩn nữa

----------------------

Thế thì ta gọi là " kiểm sát tình hình" hay " kiểm soát tình hình"...em e là kiểm soát sẽ đc dùng....Còn viện kiểm sát thì chuẩn

Thêm:

Từ " sát" trong " viện kiểm sát" giống với từ " sát" trong " cảnh sát" . Cái này cụ nào học Hán việt sẽ giải thích chuẩn hơn

 

[Nấm mỡ]

Chả hiểu cụ giật cái tít gì nghe cứ đùng đùng thía. Cả 4 từ của cụ đều đúng, dùng vào các trường hợp khác nhau với ý nghĩa hoàn toàn khác nhau.

 

[oto2banh1618]

Chả hiểu cụ giật cái tít gì nghe cứ đùng đùng thía. Cả 4 từ của cụ đều đúng, dùng vào các trường hợp khác nhau với ý nghĩa hoàn toàn khác nhau.

-------------------------------------

Ko có " sát nhập " nhé , từ này vô nghĩa :^)

 

[datinh]

Chả hiểu cụ giật cái tít gì nghe cứ đùng đùng thía. Cả 4 từ của cụ đều đúng, dùng vào các trường hợp khác nhau với ý nghĩa hoàn toàn khác nhau.

-------------------------------------

Ko có " sát nhập " nhé , từ này vô nghĩa :^)

1 tràng pháo tay cho bác 0t02bbanh lào...:21b)(b)
:41::41::41:
Tính áp đặt của ngôn ngữ , nhiều khi cứ thuận miện thì lói thôi
Cái này còn nhiều ví dụ ,chúng mình dùng từ sai bét nhe nhè nhưng chả sao cả

 

[Shang Car]

có cụ nào như em không? mà "Kiểm sát" nghĩa là gì nhở ????
Kiểm tra & ám sát..
ồ quên ạ
Kiểm tra và giám sát :21:

ựa, dễ thế mà em kô biết, thank cụ :41:

 

[Shang Car]

Chả hiểu cụ giật cái tít gì nghe cứ đùng đùng thía. Cả 4 từ của cụ đều đúng, dùng vào các trường hợp khác nhau với ý nghĩa hoàn toàn khác nhau.

thế theo cụ, viết "sát nhập công ty" là đúng ạ ????????

 

[Chi Chi]

Kiểm Soát + Sáp Nhập :6:

 

[oto2banh1618]

Hự hự...Nói và viết chuẩn tiếng Việt cũng là 1 đẳng cấp đấy ạ (b)(b)(b)

Ko thấy cụ datinh votka nhể :21:

 

[rfs]

Cắc cớ thì Google một phát

Kết quả 1 - 10 trong khoảng 566.000 cho "sáp nhập". (0,28 giây)
Kết quả 1 - 10 trong khoảng 177.000 cho "sát nhập". (0,20 giây)

hóa ra Sáp nhập tìm thấy nhiều hơn, thế nhưng em toàn viết "sát nhập công ty" chẳng biết có đúng không :ohmy: :ohmy: :ohmy:

quả thứ 2 mới choáng, hóa ra mình toàn viết sai, phải là "Viện kiểm sát" mới là đúng :102:
Kết quả 1 - 10 trong khoảng 101.000 cho "Viện kiểm soát". (0,38 giây)
Kết quả 1 - 10 trong khoảng 11.200.000 cho "Viện kiểm sát". (0,42 giây)

Chuẩn là Sáp nhập và Viện kiểm sát

 

[datinh]

Hự hự...Nói và viết chuẩn tiếng Việt cũng là 1 đẳng cấp đấy ạ (b)(b)(b)

Ko thấy cụ datinh votka nhể :21:

Em bấm cái cân rồi , rưng mờ máy không cho , đau xờ cau thế
cái này nói thế chứ cũng phức tạp lắm ạ , em mà đọc hết các tài liệu về món Ngôn ngữ này chắc em tẩu hỏa nhập ma mất

 

[Shang Car]

cháu người trần, mắt cận mà sai là phình phường. Vnexpress cũng dính này

http://vnexpress.net/GL/Kinh-doanh/Quoc-te/2009/09/3BA1351B/

Dân trí cũng có dính :21:

http://dantri.com.vn/c133/s133-342348/lam-gi-khi-cong-ty-cua-ban-bi-ban.htm


cả Tiền phong, hic :21:

Morgan Stanley và MUFG sát nhập bộ phận môi giới chứng khoán

http://www.tienphong.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=156378&ChannelID=105

 

[Nhạc]

4 từ đều có trong từ điển đới

Kiểm sát means kiểm tra + giám sát (Viện kiểm sát)
Kiểm soát trong t.Anh hình như là control
Sáp nhập = nhập hai cái thành một cái to hơn, cái mới ra đời không làm mất đi hai cái đơn kia. Ví dụ 2 công ty sáp nhập
Sát nhập = nhập hai cái làm một thành một cái mới toanh (ko còn tăm tích của 2 cái cũ, sát nghĩa là "giết" ợ)
Hem biết có đúng ko

 

[nozaTài khoản đã xác minh]

Chả hiểu cụ giật cái tít gì nghe cứ đùng đùng thía. Cả 4 từ của cụ đều đúng, dùng vào các trường hợp khác nhau với ý nghĩa hoàn toàn khác nhau.

Ví dụ hộ em phát. Nói như cụ thì ai cũng nói được.

Thành thực là em ko hiểu, với em thì "sát nhập" "kiểm soát" là đúng. Nhưng kết quả hoàn toàn ngược lại

 

[XI ĐI FIVE]

kiểm sát means kiểm tra + giám sát (viện kiểm sát)
kiểm soát trong t.anh hình như là control
sáp nhập = nhập hai cái thành một cái to hơn, cái mới ra đời không làm mất đi hai cái đơn kia. Ví dụ 2 công ty sáp nhập
sát nhập = nhập hai cái làm một thành một cái mới toanh (ko còn tăm tích của 2 cái cũ, sát nghĩa là "giết" ợ)
hem biết có đúng ko

:41::41::41::41:

 

[oto2banh1618]

Thôi xong...xin lỗi các bác là em vừa xem lại quyển từ điển Hán Việt ( Trương Văn Giới _ Lê Khắc Kiều Lục, trang 399, NXB Khoa học xã hội) thì nó ghi là KIỂM SÁT ạ, tìm mãi chả thấy kiểm soát đâu...chắc do tính mở của tiếng Việt và thói quen ngôn ngữ mà người Việt xưa nay dùng động từ " kiểm soát" khi muốn " kiểm sát tình hình"