- Biển số
- OF-710484
- Ngày cấp bằng
- 15/12/19
- Số km
- 1,085
- Động cơ
- 130,177 Mã lực
Có cụ nào đọc cuốn " Cộng hòa" của triết gia Plato ko, bản dịch do Alphabook phát hành.
Em thật sự bất ngờ với cách dùng từ của dịch giả nào là "ngô bối" được hiểu là chúng tôi, chúng ta; "lão hủ", " bỉ phu", "hiền điệt"..... dịch giả Đỗ Khánh Hoan. Một triết phẩm Tây phương mà dùng cách dịch này nghe rất sượng.
Em thật sự bất ngờ với cách dùng từ của dịch giả nào là "ngô bối" được hiểu là chúng tôi, chúng ta; "lão hủ", " bỉ phu", "hiền điệt"..... dịch giả Đỗ Khánh Hoan. Một triết phẩm Tây phương mà dùng cách dịch này nghe rất sượng.