Lâu lâu về trước nghe bạn bè kể về trí tuệ nhân tạo (AI) nhưng em không đọng được gì. Gần đây ChatGPT xuất hiện rồi tạo nên một cơn sốt về AI. Mọi thứ ồn ào rồi cũng lắng xuống cho đến khi em đọc AI Trí Tuệ Nhân Tạo - 101 điều cần biết về tương lai. Sách do Nhà xuất bản Kim Đồng phát hành năm 2023 từ quyển Artificial Intelligence: 101 Things You Must Know Today About Our Future, tác giả Lasse Rouhiainen, xuất bản năm 2018 (
https://www.amazon.com/Artificial-Intelligence-Things-Today-Future/dp/1982048808).
Vài năm trước biết đồng nghiệp đang theo đuổi xe tự lái em đã nghĩ sao làm mấy thứ viển vông thế.
Giờ đọc quyển này mới biết những lợi ích xe tự lái:
- Đường phố an toàn hơn: giảm tai nạn cho người lái, hành khách, người đi bộ, người đạp xe.
- Giảm chi phí bệnh viện
- Tăng năng suất: người ngồi trên xe có thể dùng thời gian làm công việc mình thích thay vì tập trung lái xe
- Chuyển phát nhanh hơn doanh nghiệp: chọn được tuyến đường tối ưu để di chuyển
- Cải thiện hiệu quả giao thông: đường trở nên thông thoáng, ít ùn tắc; conan thay vì xử lý phạt và tai nạn thì dành thời gian cho thực thi pháp luật quan trọng khác
- Ít vấn đề về đỗ xe hơn: xe có thể vận hành 24/7 dẫn đến chiếm dụng số chỗ đỗ sẽ ít hơn
- Các lựa chọn đi lại rẻ hơn: theo ước tính cước taxi sẽ rẻ hơn 60% do không cần tài xế.
- Ít tác động đến môi trường: xe sẽ đi theo tuyến đường tối ưu nhất dẫn đến lượng tiêu thụ nhiên liệu giảm.
(Trang 193-195).
Bên cạnh những lợi ích mà AI mang lại thì có những thách thức và nỗi sợ hãi về trí tuệ nhân tạo:
- Nghiên cứu của Carl Bendikt Frey và Osbone của Oxford: 47% nhân công nước Mỹ sẽ mất việc vào công nghệ tự động.
- Nghiên cứu của Mc Kinsey: một nửa công việc con người sẽ do một dạng robot nào đó thực hiện vào năm 2055. Một nghiên cứu khác cũng của Mc Kinsey chỉ ra 400-800 triệu nhân công có thể mất việc cho các hệ thống tự động vào 2030.
(trang 161).
- Tháng 8-2017, Elon Musk cùng với 116 CEO và các nhà nghiên cứu AI đã cùng ký 1 bức thư ngỏ yêu cầu Liên Hợp Quốc cấm việc sử dụng vũ khí AI,
https://futureoflife.org/open-letter/autonomous-weapons-open-letter-2017.
(Trang 303).
Nghiên cứu về thời điểm AI có thể vượt con người, trích dẫn nghiên cứu ĐH Oxford và Yale -
https://arxiv.org/pdf/1705.08807.pdf:
- Dịch thuật: 2024
- Viết bài luận trình độ trung học: 2026
- Lái xe tải: 2027
- Làm việc trong ngành bán lẻ: 2031
- Viết những cuốn sách bán chay: 2049
- Thực hiện phẫu thuật: 2053
(Trang 287).
Các vấn đề về đạo đức liên quan đến AI: An toàn, Tính minh bạch của thất bại, Tính minh bạch về tư pháp, Giá trị con người, Quyền riêng tư cá nhân, Tự do và quyền riêng tư, Lợi ích chung, Thịnh vương chung, Chạy đua vũ trang AI (trang 280-281).
Sách Nhà xuất bản Kim Đồng thường dành cho trẻ em nhưng quyển này dành cho cả những người sắp trở thành trẻ con lần 2. Sách gồm các chương:
Lời nới đầu
Chương 1: Nhập môn trí tuệ nhân tạo
Chương 2: Trí tuệ nhân tạo đang làm biến đổi nhiều ngành nghề như thế nào
Chương 3: Trí tuệ nhân tạo đang thay đổi các phương pháp kinh doanh như thế nào
Chương 4: Chatbot và cách chúng sẽ thay đổi sự liên lạc
Chương 5: Trí tuệ nhân tạo đang thay đổi thị trường việc làm như thế nào
Chương 6: Xe hơi tự lái và cách chúng sẽ thay đổi hệ thống giao thông
Chương 7: Robot và cách chúng sẽ biến đổi cuộc sống của chúng ta
Chương 8: Các hoạt động trí tuệ nhân tạo của các công ty công nghệ lớn
Chương 9, 10: Các câu hỏi thường gặp về trí tuệ nhân tạo, phần 1, phần 2
Đôi lời về tác giả
Em thích cái đoạn kết quyển sách này đề cập đến việc ta chuẩn bị cho kỷ nguyên AI thế nào. Sẽ không copy ra đây, dành cho bác nào bỏ tiền mua sách đọc.
Một điều nữa em cũng thích quyển sách này ở cái tên Trang Rose. Một bóng hồng mà dịch sách về công nghệ rất "nuột".
Happy Women's Day
. Có mấy hiệu sách cũ ở đường Láng có khá nhiều từ điển, không biết cụ đã ghé chưa ạ?
.
