[Funland] Những Vần thơ, những Áng văn hay trong SGK thế hệ 6X đến nay - Ai còn nhớ, ai đã quên,...

[NguyenAnhPhan]

Cụ NCH cũng nhiều chuyện ngắn hay: Đồng hào có ma, kép Tư bền..... còn truyện gì có anh Pha nhỉ?!

Em không nhớ. Chỉ nghe quen thôi. Lại quên rồi cụ ạ. Cả "Kép Tư Bền" cũng quên mất.. Cụ dẫn chứng moitj ít, may ra em nhớ.

 

[Bigmoto]

Còn truyện Tinh thần thể dục nữa

Đúng rồi cụ, bổ xuất Đinh xem bóng đá

 

[NguyenAnhPhan]

Đúng rồi cụ, bổ xuất Đinh xem bóng đá

Có truyện này. Mừ em cũng không nhớ..chịu.
- Hình như mấy truyện rồi, thời em học là bài đọc thêm. Chỉ bài đọc thêm em mới nhớ ít hoặc không nhớ. Cô giáo nói không cần học: "Các cô các cậu chỉ cần học bài chính thôi là tôi đã mừng lắm rồi."

 

[aym]

“Kép Tư Bền” em chỉ nhớ bố chết mà vẫn phải diễn vai kép hài để chọc cười cho thiên hạ, trong lòng thì đau đớn khôn xiết. Thật ra thời bọn em không được học tác phẩm này nữa, cô giáo đọc cho nghe khi học về Nguyễn Công Hoan thôi ạ.

 

[Bigmoto]

Có truyện này. Mừ em cũng không nhớ..chịu

Em túm sơ sơ thôi: Đại loại huyện nọ có trận bóng đá, hình như với đội quan Tây. Quan huyện lệnh cho mỗi xã (hay làng) phải có bao nhiêu xuất đinh đi cổ vũ trận bóng....thế là diễn ra cảnh thầy lý, thầy đề....cùng đám tuần đi đi từng nhà lùng sục người đi cổ vũ. Nhà thì trình bày lần trước nhà em đi rồi, người thì ngày mai em phải đi cày nốt..... đại loại rất lâm ly bi đát khi phải đi xem cổ vũ. Cụ lý trưởng (hình như thế) chốt câu cuối chuyện: bắt chúng mày đi xem bóng đá chứ có bắt (làm gì đó...) mà chốn như chốn giặc - em chỉ nhớ ý thôi, không nhớ chính xác câu chữ

 

[ocean08]

Đẹp mà không đẹp
Thấy Bác Thành đi qua, Hùng liền gọi:
Bác Thành ơi Bác xem con ngựa của cháu vẽ có đẹp không? Trên bức tường trắng hiện ra những nét than đen vẽ hình một con ngựa đang leo núi.
Bác Thành nhìn bức tranh và nói:
- Cháu vẽ đẹp đấy, nhưng còn có cái không đẹp.
Hùng liền hỏi:
- Cái gì không đẹp hả Bác?
Bác Thành bảo: Cái không đẹp là bức tường của Trường đã bị vẽ bẩn, cháu ạ!

 

[dvhung243]

Cấp 1 còn có mẩu truyện của Liên Xô: “Lời hứa” kể về thằng bé chơi trận giả được phân công đứng gác, đến khi bọn bạn về hết rồi mà cậu ta vẫn đứng vì đã hứa như một người lính thực thụ, cuối cùng người ta phải nhờ đến một bác lính có cấp bậc cao hơn đến ra lệnh cho cậu ta về thì cậu ấy mới chấp hành. Em nhớ nội dung đại loại thế, hình như ở môn Đạo đức lớp 5.

Cậu bé này giống ông cụ ở gần nhà em . Sáng đi làm về gặp hôm trời mưa bão làm chập điện ở chỗ đèn xanh đèn đỏ . Cụ đi đến đấy thì đèn đỏ nó bật và nó cứ đỏ mãi , không chuyển sang xanh làm cụ cứ đứng đợi . Có người ra giải thích là đèn hỏng nhưng cụ không nghe , phải gần tới trưa thợ điện ra sửa , đèn chuyển sang xanh cụ mới đi về nhà
Em nghe kể thể thôi chứ các cụ nên tin vì em nghe theo nguồn rất chính xác nha

 

[NguyenAnhPhan]

Em túm sơ sơ thôi: Đại loại huyện nọ có trận bóng đá, hình như với đội quan Tây. Quan huyện lệnh cho mỗi xã (hay làng) phải có bao nhiêu xuất đinh đi cổ vũ trận bóng....thế là diễn ra cảnh thầy lý, thầy đề....cùng đám tuần đi đi từng nhà lùng sục người đi cổ vũ. Nhà thì trình bày lần trước nhà em đi rồi, người thì ngày mai em phải đi cày nốt..... đại loại rất lâm ly bi đát khi phải đi xem cổ vũ. Cụ lý trưởng (hình như thế) chốt câu cuối chuyện: bắt chúng mày đi xem bóng đá chứ có bắt (làm gì đó...) mà chốn như chốn giặc - em chỉ nhớ ý thôi, không nhớ chính xác câu chữ

Ồ nhớ rồi. Ít có truyện nào mà hài như truyện đó. Trong khi nó ở dạng "hiện thực xã hội", vó tính châm biếm rất mạnh..

 

[ocean08]

“Đầu năm học Bắc đc Bố đưa đến trường. Bố cậu nói với thầy giáo: Xin thầy kiên nhẫn, thật kiên nhẫn vì con tôi nó tối dạ lắm”!...
(Trích SGK Lớp 2).

E đọc lại SGK lớp 2 thấy có đoạn này nhưng trong đầu em nhớ là cậu học trò k phải Bắc mà là Darwin - sau này trở thành Nhà bác học với thuyết tiến hoá của sinh giới nổi tiếng! Cụ mợ nào nhớ k ạ? Hay e nhầm ở đâu.

 

[NguyenAnhPhan]

Đẹp mà không đẹp
Thấy Bác Thành đi qua, Hùng liền gọi:
Bác Thành ơi Bác xem con ngựa của cháu vẽ có đẹp không? Trên bức tường trắng hiện ra những nét than đen vẽ hình một con ngựa đang leo núi.
Bác Thành nhìn bức tranh và nói:
- Cháu vẽ đẹp đấy, nhưng còn có cái không đẹp.
Hùng liền hỏi:
- Cái gì không đẹp hả Bác?
Bác Thành bảo: Cái không đẹp là bức tường của Trường đã bị vẽ bẩn, cháu ạ!

Truyện ni giờ mới nhớ. Chịu cụ.

 

[Bigmoto]

“Kép Tư Bền” em chỉ nhớ bố chết mà vẫn phải diễn vai kép hài để chọc cười cho thiên hạ, trong lòng thì đau đớn khôn xiết. Thật ra thời bọn em không được học tác phẩm này nữa, cô giáo đọc cho nghe khi học về Nguyễn Công Hoan thôi ạ.

Anh này chuyên diễn hài có tiếng. Nghe tên anh ấy là khách đông rồi. Một hôm có buổi diễn thì nhận tin bố chết. Anh xin chủ gánh hát cho nghỉ về tang bố nhưng không được, đại loại vé bán rồi...blo bla....thế là anh ấy vẫn phải lên diễn.
Lúc ra sân khấu, do lo buồn tang bố nên bản thân lúc lên SK còn chẳng biết diễn gì, cứ đứng đực ra, bà con lại tưởng đang diễn nên càng cười....

 

[cadilac30]

Đọc mấy bài này, không biết bài nào cả, chắc già quá rồi chăng !?

 

[nvq042009]

Em nhớ có lời bình: Dịch thơ Nhật ký trong tù của Bác từ chữ Hán sang thơ thuần Việt chưa lột tả được hết ý của tác giả. Còm trên em nhớ có cụ đã viết lại lời thơ tiếng Việt của Bác, nay em xin viết lại phần Hán Việt theo trí nhớ của em:
Quyện điểu quy lâm tầm túc thụ
Cô vân mạn mạn độ thiên không
Sơn thôn thiếu nữ ma bao túc
Bao túc ma hoàn lô dĩ hồng.

 

[nvq042009]

Nam quốc sơn hà Nam đế cư
Tiệt nhiên định phận tại thiên thư
Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm
Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư
(Lý Thường Kiệt)

 

[nvq042009]

Bản dịch khá sát ý, đồng thời tả được khí phách dân tộc (Chưa nhớ tác giả dịch thơ):
Sông núi nước Nam, vua Nam ở
Rành rành định phận ở sách trời
Cớ sao lũ giặc sang xâm phạm
Chúng bay sẽ bị đánh tơi bời.

 

[NguyenAnhPhan]

Em nhớ có lời bình: Dịch thơ Nhật ký trong tù của Bác từ chữ Hán sang thơ thuần Việt chưa lột tả được hết ý của tác giả. Còm trên em nhớ có cụ đã viết lại lời thơ tiếng Việt của Bác, nay em xin viết lại phần Hán Việt theo trí nhớ của em:
Quyện điểu quy lâm tầm túc thụ
Cô vân mạn mạn độ thiên không
Sơn thôn thiếu nữ ma bao túc
Bao túc ma hoàn lô dĩ hồng.

Dịch thơ :

Chim mỏi về rừng tìm chốn ngủ
Chòm mây trôi nhẹ giữa từng không
Cô em xóm núi xay ngô tối
Xay hết lò than đã rực hồng.
H.C.M

- Câu thứ 2 dịch chưa sát ý. Câu 3 cũng vậy.

 

[ocean08]

Ta yêu quê ta
(Lê Anh Xuân)
Yêu từng bờ ruộng, lối mòn
Đỏ tươi bông gạo, biếc rờn ngàn dâu
Yêu con sông mặt sóng xao
Dòng sông tuổi nhỏ rì rào hát ca

Yêu hàng ớt đã ra hoa
Đám dưa trổ nụ, đám cà trổ bông
Yêu sao tiếng mẹ ru nồng
Tiếng thoi lách cách bên nong dâu tằm.
(SKG lớp 2)

 

[meomun346]

" Yêu biết mấy nghe con tập nói.
Tiếng đầu lòng con gọi Xít-ta-lin"

Qua lời thơ ta có thể thấy nỗi vui mừng hạnh phúc củ̉a cha mẹ đứa bé. Chăm bẵm cho ăn thay tã cuối cùng cũng nói ra được tiế́́ng dau tiên có ý nghĩa hơn cả tiếng "cha" hay "mẹ"

sách nào, lớp mấy đấy cụ ơi, sao cháu ko nhớ bài này nhể

 

[nvq042009]

"Nước non trọn một lời
Nước đi, đi mãi không về cùng non
....
Non cao đã biết hay chưa
Nước đi ra bể lại mưa về nguồn
..." (Tản Đà)

 

[SLGB]

sách nào, lớp mấy đấy cụ ơi, sao cháu ko nhớ bài này nhể

bài " đời đời nhớ ông"của nhà thơ tu hú hình như không có trong chương trình