[Funland] Những tác phẩm văn học làm các cụ nhớ mãi không quên?

[Altis8629]

Em thích đọc truyện "chiếc lược ngà" của nhà văn Nguyễn Quang Sáng.hồi đấy học cấp 3 học về bài này em đọc thấy cái tình yêu thời chiến nó hay,nó đẹp làm sao.

 

[toicungyeuxe]

em nhớ mỗi chuyên không gia đình

Trong các truyện nước ngoài, KHÔNG GIA ĐÌNH là cháu mê nhất, chắc có cái gì đó có chút máu phiêu bạt trong đó. Nhớ những vất vả mà nhân vật chính trải qua, lúc thì trồng hoa bị mưa đá, lúc suýt chết cóng may có con chó nằm trước ngực mà ông cụ Viali lại không may mắn như vậy....

Truyện VN lại có chút phiêu lưu: HÀNH TRÌNH NGÀY THƠ ẤU. Đây là truyện có thể nói là hiện thực phê phán, bóc trần những sự thật về xã hội đương thời. Sao hồi bé xíu mà ý thức chính trị mình thâm hậu vậy nhỉ. Giờ nhà văn Dương T Hương đã bị đầy đi đâu rồi....

 

[Tùng Zyn]

"Đời cô Thảo"

 

[xelubabanh]

Những cuốn tiểu thuyết em nhớ mãi đến tận bây giờ chủ yếu là văn học Nga ( một thời chúng ta có những dịch giả xuất chúng khi chuyển tải được cả nội dung và tâm hồn của tác giả, Cao Xuân Hạo, Đoàn Tử Huyến ....em đọc hết " Đất vỡ hoang " Sông Đông êm đềm, bộ tiểu thuyết " Con đường đau khổ, buổi sáng ảm đạm và ba chị em ", rồi Phục sinh, Annakaterina, chiến tranh và hòa bình, rồi Paul từ con tàu trắng, cánh buồm đỏ thắm, hoa hồng vàng, cây phong non trùm khăn đỏ của Aima, Timua và đồng đội. Hồi bé và sau này nữa em đọc đến mức được gọi là con mọt sách, hầu như các tác phẩm văn học Nga thời bấy giờ đều đã đọc qua, nhiều cuốn còn nhớ đến tận bây giờ. Ngày đó các tác phẩm văn học được dịch đều là các tác phẩm kinh điển của những bậc thầy, và các dịch giả cũng vậy. Sau này có nghe kể lại giáo sư Cao Xuân Hạo khi xem bộ phim Maxcova k tin những giọt nước mắt lần đầu tiên chưa có thuyết minh đã đề nghị mua cho bao thuốc Sông Cầu rôì vừa hút vừa nghe thoại vừa dịch trực tiếp cho cả trường nghe. Trình độ cỡ vậy dịch giả bây giờ được mấy người. Em bị ảnh hưởng cũng rất nhiều từ văn học Nga. Còn văn học trong nước cũng đọc rất nhiều, nhưng chủ yếu là các tác phẩm của những nhà văn ngày trước. Hầu như không đọc các tác phẩm của những nhà văn bây giờ. Hồi đó ấn tượng nhất là truyện của Phan Tứ ( Mẫn và tôi, bên kia biên giới, người cùng quê...) Nguyễn Minh Châu ( Dấu chân người lính, khách ở quê ra...) họ là những nhà văn trực tiếp cầm súng và viết nên đọc khác hẳn các nhà văn bán thân, quên " dấn thân " bây giờ viết

 

[Bachsima]

dạ vâng. em tìm các kiểu giờ không có hình như lúc đó gọi chung là liên xô cụ nhỉ, chứ em cũng k nhớ rõ lắm về Uzbekistan

À, nhớ nhầm Chingiz Abdullaev là người Azerbaijan, quyển "Ngày về của điệp viên KGB" vẫn quảng cáo ở đây: https://www.vinabook.com/ngay-tro-ve-cua-diep-vien-kgb-p6137.html, tiếng Nga là ОБРЕТЕНИЕ АДА
Nếu trên mạng thì tiếng Nga đầy. Ông này có quyển "Thiên thần xanh" Golubyie Angel- rất nổi, đã dịch ra tiếng mình. Lần đầu tiên biết về quá trình rèn luyện của Spetnaz theo kiểu tiểu thuyết, tuy là mô tả huấn luyện cho LHQ, nhưng nghe khá thực như được thả xuống vùng có phỉ với đạn dược lương thực tối thiểu phải tự tìm đường về, vừa oánh vừa xin ăn.

 

[Bachsima]

Nói về trinh thám, ngày xưa có bộ ba tập"khúc quân hành lặng lẽ" đọc cũng giật gân, nhớ nhất đoạn anh gì nhà mình đang bấm nút mở két bị cả cái chân đá cái vù may né kịp, hôm rồi hội chợ sách cũ hét 400k, em lảng ngay, chả chơi với cụ Hiên
Trinh thám an nam thì ngoài "Trinh thám cái lò gạch" của cụ Nguyễn Công Hoan đọc cũng rất hay thì có bộ Sao đen mấy tập đầu đọc cũng có gay cấn đấu trí, sang mấy tập sau tự nhiên quay 180 độ về tư cách: đang hai anh chị tuổi trẻ xuân thì nằm cả đêm với nhau chả ai cấm cũng chỉ nắm tay, tập 4 tập 5 ra đúng thời mở cửa thấy tả xơi Mỹ tồm tộp, xơi chả cần hỏi, rõ nản với cụ Huấn.

 

[Bxhung]

Em chỉ thuộc mỗi câu: "Ai cho tao lương thiện" thôi.

 

[Bino]

E đọc rất nhiều hồi bé, ko nhớ hết, cái nào cũng hay :
- Lửa trong thành phố sẩm tối
- Những cuộc phiêu lưu của Nam tước Muyn Khao Gien
- Những cậu con trai phố Pan
- Trên sa mạc và trong rừng thẳm
- 2 vạn dặm dưới biển - Siêu hay.
- Quê nội
- Bỉ vỏ
- Ruồi trâu
- Tây Du Ký
- Sử ký tư mã thiên
- Tam Quốc
- Tây thái hậu
- Hán sở tranh hùng. Truyện này làm e nhớ lại 1 kỷ niệm, hồi đó e mua 2 tập, có 1 cô giáo dạy văn bảo ko bao h đọc truyện Tàu, vớ vỉn. Có lần buồn vì cãi nhau với ng yêu bèn mượn e đọc, thế là ko trả lại đòi mượn tập 2... Rồi rút ra kết luận, truyện Tàu quả lá bá đạo.
...

Em thấy cụ có list hơi giống của em, đặc biệt là quyển "Những cậu con trai phố Pan" là quyển ít người đọc, em xin bổ sung thêm 1 vài truyện nữa:

- Hiệp đầu 0-1
- Đội săn của quốc vương X-tác (Stakh)
- Cánh buồm đỏ thắm,
- Bột mì vĩnh cửu.
- Một truyện nữa rất hay của nước ngoài về tình yêu đầu đời của nước Nga, hay Hungari gì đó, tự dưng em quên khuấy mất.
- Giamilia truyện núi đồi và thảo nguyên.
- Những ngọn cờ trên tháp (em rất thích cuốn sách dày gần 500 trang này).

 

[dangduong]

Những cuốn hay mà em thích giờ không thấy tái bản nữa, như Qu'o vas dis?, Jăng Krixtop, Sông Đông êm đềm, Pie đệ nhất, Ai van hô, Chùm nho uất hận, Con đường sấm sét
Một số vẫn tái bản, như Sử kí Tư Mã Thiên, Chiến tranh và hòa bình, Hồng Lâu mộng.
Jăng Krixtop là tác phẩm em mê mẩn nhất.

 

[kien_nn]

Em xin lỗi các cụ đừng chửi em. Sách truyện em đọc cũng nhiều, nhưng cuốn ám ảnh và làm em nhớ mãi, nhớ cả cái ngữ cảnh em đọc thường là giờ văn năm cấp 3. Truyện thì là bản copy giấy đen nham nhở, nhân vật mỗi 2 người là "tôi 18 tuổi" và "cô". Em nói đến đây chắc các cụ cũng đã nhận ra, vâng "Cô giáo Thảo".

 

[atlas07]

Trong các truyện nước ngoài, KHÔNG GIA ĐÌNH là cháu mê nhất, chắc có cái gì đó có chút máu phiêu bạt trong đó. Nhớ những vất vả mà nhân vật chính trải qua, lúc thì trồng hoa bị mưa đá, lúc suýt chết cóng may có con chó nằm trước ngực mà ông cụ Viali lại không may mắn như vậy....

Truyện VN lại có chút phiêu lưu: HÀNH TRÌNH NGÀY THƠ ẤU. Đây là truyện có thể nói là hiện thực phê phán, bóc trần những sự thật về xã hội đương thời. Sao hồi bé xíu mà ý thức chính trị mình thâm hậu vậy nhỉ. Giờ nhà văn Dương T Hương đã bị đầy đi đâu rồi....

hành trình ngày thơ ấu có phải truyện hai đứa bé gái vì giấu bút thầy hiệu trưởng bị nhốt sợ quá bỏ nhà lên vùng cao không cụ? dương thu hương thì trốn sang Pháp lâu rồi

 

[atlas07]

truyện em mê nhất là doinkihote nhà quý tộc tài ba xứ mantra, em đọc được cả bộ gồm 3 tập ấn tượng vẫn nhớ đến giờ

 

[ngotiteo]

À, nhớ nhầm Chingiz Abdullaev là người Azerbaijan, quyển "Ngày về của điệp viên KGB" vẫn quảng cáo ở đây: https://www.vinabook.com/ngay-tro-ve-cua-diep-vien-kgb-p6137.html, tiếng Nga là ОБРЕТЕНИЕ АДА
Nếu trên mạng thì tiếng Nga đầy. Ông này có quyển "Thiên thần xanh" Golubyie Angel- rất nổi, đã dịch ra tiếng mình. Lần đầu tiên biết về quá trình rèn luyện của Spetnaz theo kiểu tiểu thuyết, tuy là mô tả huấn luyện cho LHQ, nhưng nghe khá thực như được thả xuống vùng có phỉ với đạn dược lương thực tối thiểu phải tự tìm đường về, vừa oánh vừa xin ăn.

hehe, thank cụ. trước em tìm hoài không thấy trên mạng. giờ lại có . cảm ơn cụ lần nữa

 

[lukaspham]

"không gia đình" em đọc 2/3 cuốn thấy cực kì lôi cuốn, 1/3 còn lại tào lao quá

 

[Tancodien]

Cụ hỏi cái này thì em chịu đấy. Việt Nam đang còn không nhớ cái nào chứ nới gì nước ngoài?

 

[lacettiGG]

Ngoài bộ tứ của Trung Quốc ra em khoái "Ba chàng lính ngự lâm", "Hoa tu-lip đen", "Hoàng Hậu Mác-gô", ... của Alexandre Dumas. Ngoài ra có "Không gia đình", "Trên sa mạc trong rừng thẳm", "Cuộc phiêu lưu của Tom sawyer", ... Bây giờ đọc lại ko thể tìm đc cảm xúc của thời bé nữa

 

[Bachsima]

Em thấy cụ có list hơi giống của em, đặc biệt là quyển "Những cậu con trai phố Pan" là quyển ít người đọc, em xin bổ sung thêm 1 vài truyện nữa:

- Hiệp đầu 0-1
- Đội săn của quốc vương X-tác (Stakh)
- Cánh buồm đỏ thắm,
- Bột mì vĩnh cửu.
- Một truyện nữa rất hay của nước ngoài về tình yêu đầu đời của nước Nga, hay Hungari gì đó, tự dưng em quên khuấy mất.
- Giamilia truyện núi đồi và thảo nguyên.
- Những ngọn cờ trên tháp (em rất thích cuốn sách dày gần 500 trang này).

Có quyển "tuổi 20" của Ba lan hay Hung cũng rất mấu, có anh có cái nhà riêng, thế là các ông bạn cứ thể mở đại hội xác thịt tại gia, tả mùi mẫn phết, có cả chi tiết "Cô Na đi a (hay đại khái thế) sẽ là cái đinh của ngày hôm nay", mà hôm nay hình như tận ba thằng. Sau anh í yêu được chị nhà lành thì lại dính án đánh người chết ngoẻo vì bạn nhờ. Được cái an ủi hình như chị kia có hứa sẽ đợi, có 7-8 niên thôi.
Bìa sách vẽ một chàng quay lưng lại độc giả ôm một nàng, chàng mặc áo bu dông bò bo gấu màu nâu. Tả bia riệu thuốc thang bè nhè hơi kỹ. Sau này có quyển Dukhless (Vô hồn) nói về doanh nhân trẻ Nga hậu chính biến mới viết kỹ như thế, mà còn bế tắc hơn

 

[boyzgun]

Các cụ có list một số tác phẩm nhìn nhận xã hội từ 2 phía kiểu như thế này thì chia sẻ để em down prc về đọc thêm với:
Bên thắng cuộc - Huy Đức
Đèn cù - Trần Đĩnh
Đỉnh cao chói lọi - Dương Thu Hương
Những thiên đường mù - Dương Thu Hương
Trại Súc Vật - George Orwell
...

 

[toicungyeuxe]

hành trình ngày thơ ấu có phải truyện hai đứa bé gái vì giấu bút thầy hiệu trưởng bị nhốt sợ quá bỏ nhà lên vùng cao không cụ? dương thu hương thì trốn sang Pháp lâu rồi

Chuấn đấy cụ ơi.
Cháu mời cụ ly rượu chia sẻ ký ức tuổi thơ ạ.

 

[Bachsima]

Đây là buổi công bố tài liệu cũ của KGB, không phải tài liệu mật mẹo gì mà là tiểu thuyết "Zhizni I Sudba" "Cuộc song và số phận" của Vassily Grossman, tác phẩm ra đời năm 61 mà đến năm 80 mới được xuất bản.