[Funland] Những bài Thơ được phổ Nhạc

[Siêu Bảnh]

Hà Nội mùa vắng cơn mưa
Thơ: Bùi Thanh Tuấn ; Nhạc: Trương Quý Hải

 

[Huuminh]

Có lẽ các bài thơ của cụ Nguyễn Bính được phổ nhạc nhiều nhất chăng?
Bài Cô hàng xóm đã hơn 80 tuổi:
CÔ HÀNG XÓM

Nhà nàng ở cạnh nhà tôi
Cách nhau cái dậu mùng tơi xanh rờn
Hai người sống giữa cô đơn
Nàng như cũng có nỗi buồn giống tôi
Giá đừng có dậu mùng tơi
Thế nào tôi cũng sang chơi thăm nàng
Tôi chiêm bao rất nhẹ nhàng
Có con bướm trắng vừa sang bên này…
Bướm ơi, bướm hãy vào đây
Cho tôi hỏi nhỏ câu này chút thôi
Chả bao giờ thấy nàng cười
Nàng hong tơ ướt ra ngoài mái hiên
Mắt nàng đăm đắm trông lên
Con bươm bướm trắng về bên ấy rồi
Bỗng dưng tôi thấy bồi hồi
Tôi buồn tự hỏi: hay tôi yêu nàng?
Không từ ân ái nhỡ nhàng
Tình tôi than lạnh tro tàn làm sao!
Tơ hong nàng chả cất vào
Con bươm bướm trắng hôm nào cũng sang
Mấy hôm nay chẳng thấy nàng
Giá tôi cũng có tơ vàng mà hong
Cái gì như thể nhớ mong
Nhớ nàng? Không, quyết là không nhớ nàng
Vâng, từ ân ái nhỡ nhàng
Lòng tôi riêng nhớ bạn vàng ngày xưa.
Tầm tầm giời cứ đổ mưa
Hết hôm nay nữa là vừa bốn hôm
Cô đơn buồn lại thêm buồn
Tạnh mưa bươm bướm biết còn sang chơi?
Hôm nay mưa đã tạnh rồi
Tơ không hong nữa, bướm lười không sang
Bên hiên vẫn vắng bóng nàng
Rưng rưng tôi gục xuống bàn… rưng rưng…
Nhớ con bướm trắng lạ lùng
Nhớ tơ vàng nữa nhưng không nhớ nàng
Hỡi ơi bướm trắng tơ vàng
Mau về mà chịu tang nàng đi thôi
Đêm qua nàng chết thật rồi
Nghẹn ngào tôi khóc, quả tôi yêu nàng
Hồn trinh còn ở trần gian
Nhập vào bướm trắng mà sang bên này.
NGUYỄN BÍNH

 

[Huuminh]

Ngậm ngùi - nhà thơ Huy Cận
Phổ nhạc Phạm Duy
Nắng chia nửa bãi chiều rồi
Vườn hoang trinh nữ xếp đôi lá rầu
Sợi buồn con nhện giăng mau
Em ơi hãy ngủ anh hầu quạt đây
Lòng anh mở với quạt này
Trăm con chim mộng về bay đầu giường
Ngủ đi em, mộng bình thường
Ngủ đi em, mộng bình thường
Ru em sẵn tiếng thùy dương đôi bờ
Ngủ đi em, ngủ đi em...
Ngủ đi mộng hãy bình thường
À ơi có tiếng thùy dương mấy bờ
Cây dài bóng xế ngẩn ngơ
Hồn em đã chín mấy mùa buồn đau
Tay anh, em hãy tựa đầu
Cho anh nghe nặng trái sầu rụng rơi...

 

[hưvô]

Có lẽ các bài thơ của cụ Nguyễn Bính được phổ nhạc nhiều nhất chăng?
Bài Cô hàng xóm đã hơn 80 tuổi:
CÔ HÀNG XÓM

Nhà nàng ở cạnh nhà tôi
Cách nhau cái dậu mùng tơi xanh rờn
Hai người sống giữa cô đơn
Nàng như cũng có nỗi buồn giống tôi
Giá đừng có dậu mùng tơi
Thế nào tôi cũng sang chơi thăm nàng
Tôi chiêm bao rất nhẹ nhàng
Có con bướm trắng vừa sang bên này…
Bướm ơi, bướm hãy vào đây
Cho tôi hỏi nhỏ câu này chút thôi
Chả bao giờ thấy nàng cười
Nàng hong tơ ướt ra ngoài mái hiên
Mắt nàng đăm đắm trông lên
Con bươm bướm trắng về bên ấy rồi
Bỗng dưng tôi thấy bồi hồi
Tôi buồn tự hỏi: hay tôi yêu nàng?
Không từ ân ái nhỡ nhàng
Tình tôi than lạnh tro tàn làm sao!
Tơ hong nàng chả cất vào
Con bươm bướm trắng hôm nào cũng sang
Mấy hôm nay chẳng thấy nàng
Giá tôi cũng có tơ vàng mà hong
Cái gì như thể nhớ mong
Nhớ nàng? Không, quyết là không nhớ nàng
Vâng, từ ân ái nhỡ nhàng
Lòng tôi riêng nhớ bạn vàng ngày xưa.
Tầm tầm giời cứ đổ mưa
Hết hôm nay nữa là vừa bốn hôm
Cô đơn buồn lại thêm buồn
Tạnh mưa bươm bướm biết còn sang chơi?
Hôm nay mưa đã tạnh rồi
Tơ không hong nữa, bướm lười không sang
Bên hiên vẫn vắng bóng nàng
Rưng rưng tôi gục xuống bàn… rưng rưng…
Nhớ con bướm trắng lạ lùng
Nhớ tơ vàng nữa nhưng không nhớ nàng
Hỡi ơi bướm trắng tơ vàng
Mau về mà chịu tang nàng đi thôi
Đêm qua nàng chết thật rồi
Nghẹn ngào tôi khóc, quả tôi yêu nàng
Hồn trinh còn ở trần gian
Nhập vào bướm trắng mà sang bên này.
NGUYỄN BÍNH

Em đọc ở đâu đó nói là nhà thơ Tạ Hữu Yên đc phổ nhạc tới >100 bài ạ

 

[hưvô]

- Thơ: Tiếng thu - Lưu Trọng Lư

Em không nghe mùa thu
dưới trăng mờ thổn thức?
Em không nghe rạo rực
hình ảnh kẻ chinh phu
trong lòng người cô phụ?
Em không nghe rừng thu.
lá thu kêu xào xạc,
con nai vàng ngơ ngác
đạp trên lá vàng khô?

- Nhạc: Tiếng thu - Phạm Duy

 

[hưvô]

- Thơ: Màu cây trong khói - Hồ Dzếnh

Trên đường về nhớ đầy
Chiều chậm đưa chân ngày
Tiếng buồn vang trong mây...

Chim rừng quên cất cánh
Gió say tình ngây ngây
Có phải sầu vạn cổ
Chất trong hồn chiều nay?

Tôi là người lữ khách
Màu chiều khó làm khuây
Ngỡ lòng mình là rừng
Ngỡ hồn mình là mây

Nhớ nhà châm điếu thuốc
Khói huyền bay lên cây...

- Nhạc: Chiều - Dương Thiệu Tước

 

[comiki]

Hoàng hôn lặng lẽ - Hoài Vũ

Anh phải về thôi, xa em thôi!
Ngoài kia phiên chợ vãn lâu rồi
Giọt nắng cuối ngày rơi xuống tóc
Mà lời từ biệt chẳng lên môi

Anh phải về thôi, xa em thôi!
Xa vườn xưa, đôi chiền chiện tha mồi
Hoa khế rụng tím ngầm hầm bí mật
Để mãi lòng ta xao xuyến bồi hồi....

Anh như cơn gió bay khắp chốn
Để lại mình em với ruộng, với vườn
Mồ hôi đổ giữa ngày mùa bận rộn
Nước mắt trào lạnh buốt những đêm sương!

Xa em, anh như tia nắng đi trên cát
Thèm một dòng sông, những cánh đồng...
Xa em, anh như người hát sau đêm hát
Chỉ thấy gió vật vờ qua những tấm phông

Anh đi em nhé! Lòng nhủ khẽ
Hoàng hôn cũng về, dịu êm và lặng lẽ
Một tiếng còi tầu vọng lại phía sông xa
Như muốn nhắc thầm anh: Cơn bão sắp đi qua...

9-1989

Chia tay hoàng hôn - Thuận Yến

Chia tay hoàng hôn (Thuận Yến) - Thùy Dung

Em phải về thôi, xa anh thôi,Hoàng hôn yên lặng cũng theo về,Giọt nắng cuối ngày rơi xuống tóc,Mà lời từ biệt chẳng lên môi.Em phải về thôi xa anh thôi,Xa hàng cây đêm hò hẹn ta ngồi,Hoa khế rụng tím ngăn lối nhỏ,Để mãi lòng ta xao xuyến bồi hồi.Chia tay anh, chia tay hoàng hôn,Chia tay anh...

bcdcnt.net

 

[comiki]

Hà Nội mùa vắng cơn mưa
Thơ: Bùi Thanh Tuấn ; Nhạc: Trương Quý Hải

Chia tay người Hà Nội - Bùi Thanh Tuấn

Hà Nội mùa này vắng những cơn mưa,
Cái rét đầu đông giật mình bật khóc.
Hoa sữa thôi rơi những chiều tan học,
Cổ Ngư xưa lặng lẽ dấu chân buồn.

Trúc Bạch giận hờn phía cuối hoàng hôn,
Để con nước thả trôi câu lục bát.
Quán cóc liêu xiêu dăm ba tiếng nhạc,
Phía Hồ Tây vọng lại một câu Kiều.

Hà Nội trời buồn nhớ mắt người yêu,
Nhớ góc phố nhớ hàng me kỷ niệm.
Nhớ buổi chia tay mắt đầy hoa tím,
Ngõ hoa giờ hút dấu gót hài xưa.

Hà Nội mùa này nhớ những cơn mưa...

Đêm Hội quán - Đông 1992

 

[comiki]

Bài thơ "Gửi em ở cuối sông Hồng "

Gửi em ở cuối sông Hồng - Dương Soái

Anh ở Lào Cai
Nơi con sông Hồng chảy vào đất Việt
Tháng Hai, mùa này con nước
Lắng phù sa in bóng đôi bờ

Biết là em năm ngóng, tháng chờ
Cứ chiều chiều ra sông gánh nước
Nên ngày ngày cùng bạn bè lên chốt
Anh lại xuống sông Hồng cho thoả nỗi em mong

Đài báo gió mùa, em thương ở đầu sông
Đỉnh đồi cao chiến hào anh gặp rét
Biết mùa màng đồng quê chưa cấy hết
Tay em ngập dưới bùn, lúa có thẳng hàng không?

Giá chúng mình còn cái thuở dung dăng
Anh thả lá thuyền xuôi về dưới ấy
Em ra sông chắc là em sẽ thấy
Chỉ nỗi nhớ chúng mình đủ ấm mọi mùa đông.

Nhưng thơ ngây đâu còn ở chúng mình
Khi tổ quốc trao anh lên tuyến đầu chặn giặc
Khi biên cương trong anh đã trở thành máu thịt
Đạn lên nòng anh giữ ngọn nguồn sông

Nỗi nhớ cho em chưa viết được đôi dòng
Đạn quân thù cuồng điên bắn vào thị xã
Xe tăng thù nghiến mặt sông yên ả
Nhịp cầu thù chặt đứt chờ mong

Bão lửa này mang sức mạnh hờn căm
Phá cầu thù xé vụn xe tăng giặc
Giữa dòng sông ngàn xác thù ngã gục
Máu giặc loang ố cả một vùng

Thì hỡi em yêu ở cuối sông Hồng
Nếu gặp dòng sông ngàu lên sắc đỏ
Là niềm thương anh gửi về em đó
Qua màu nước sông Hồng, em hiểu chiến công anh.

Lào Cai, 1979

 

[comiki]

Đi trong hương tràm - Hoài Vũ

Em gửi gì trong gió trong mây
Để sáng nay lên Vàm Cỏ Tây
Hoa tràm e ấp trong vòm lá
Mà khắp nơi mây hương toả bay!

Dù đi đâu dù xa cách bao lâu
Dù gió mây kia đổi hướng thay mầu
Dù trái tim em không trao anh nữa
Một thoáng hương tràm cho ta bên nhau

Gió Tháp Mười đã thổi, thổi rất sâu
Có nỗi thương đau có niềm hy vọng
Bầu trời thì cao, cánh đồng thì rộng
Hương tràm bên anh, mà em đi đâu?

Dù đi đâu và xa cách bao lâu
Anh vẫn có bóng em giữa bóng tràm bát ngát
Anh vẫn thấy mắt em trên lá tràm xanh mát
Anh vẫn nghe tình em trong hương tràm xôn xao...

1-1983

Đi trong hương tràm - Phổ nhạc: Thuận Yến

Đi trong hương tràm (Thuận Yến) - Ngọc Tân

Hò, ờ ơ ớ, ơ ớ ơ ơ,Gió Tháp Mười đã thổi, thổi rất sâu,Có nỗi thương đau, có niềm hy vọng.Bầu trời thì cao (ớ) cánh đồng thì rộng,Hương tràm bên anh mà em đi đâu (ơ ớ ờ ờ ơ ớ).Dù đi đâu và xa cách bao lâu,Dù gió mây kia đổi hướng thay màu,Dù trái tim em không trao anh nữa,Một thoáng hương tràm...

bcdcnt.net

 

[Siêu Bảnh]

Mợ copy paste hay thuộc lòng viết ra mà hay thế

Chia tay người Hà Nội - Bùi Thanh Tuấn

Hà Nội mùa này vắng những cơn mưa,
Cái rét đầu đông giật mình bật khóc.
Hoa sữa thôi rơi những chiều tan học,
Cổ Ngư xưa lặng lẽ dấu chân buồn.

Trúc Bạch giận hờn phía cuối hoàng hôn,
Để con nước thả trôi câu lục bát.
Quán cóc liêu xiêu dăm ba tiếng nhạc,
Phía Hồ Tây vọng lại một câu Kiều.

Hà Nội trời buồn nhớ mắt người yêu,
Nhớ góc phố nhớ hàng me kỷ niệm.
Nhớ buổi chia tay mắt đầy hoa tím,
Ngõ hoa giờ hút dấu gót hài xưa.

Hà Nội mùa này nhớ những cơn mưa...

Đêm Hội quán - Đông 1992

 

[comiki]

Mợ copy paste hay thuộc lòng viết ra mà hay thế

Em copy cho nhanh chứ cụ.

 

[Siêu Bảnh]

Wow thế ra bài hát này giữ nguyên trạng lời bài thơ à

Đi trong hương tràm - Hoài Vũ

Em gửi gì trong gió trong mây
Để sáng nay lên Vàm Cỏ Tây
Hoa tràm e ấp trong vòm lá
Mà khắp nơi mây hương toả bay!

Dù đi đâu dù xa cách bao lâu
Dù gió mây kia đổi hướng thay mầu
Dù trái tim em không trao anh nữa
Một thoáng hương tràm cho ta bên nhau

Gió Tháp Mười đã thổi, thổi rất sâu
Có nỗi thương đau có niềm hy vọng
Bầu trời thì cao, cánh đồng thì rộng
Hương tràm bên anh, mà em đi đâu?

Dù đi đâu và xa cách bao lâu
Anh vẫn có bóng em giữa bóng tràm bát ngát
Anh vẫn thấy mắt em trên lá tràm xanh mát
Anh vẫn nghe tình em trong hương tràm xôn xao...

1-1983

Đi trong hương tràm - Phổ nhạc: Thuận Yến

Đi trong hương tràm (Thuận Yến) - Ngọc Tân

Hò, ờ ơ ớ, ơ ớ ơ ơ,Gió Tháp Mười đã thổi, thổi rất sâu,Có nỗi thương đau, có niềm hy vọng.Bầu trời thì cao (ớ) cánh đồng thì rộng,Hương tràm bên anh mà em đi đâu (ơ ớ ờ ờ ơ ớ).Dù đi đâu và xa cách bao lâu,Dù gió mây kia đổi hướng thay màu,Dù trái tim em không trao anh nữa,Một thoáng hương tràm...

bcdcnt.net

 

[hd-vt]

Thơ mình dài lòng thòng, nhiều râu ria, nhiều màu sắc mùi vị kkk.

Có ông nhà thơ nào từng nói "Việt Nam là cường quốc các nhà thơ"
Kinh nhất là tình trạng mấy bố già già về hưu làm thơ, xong lễ tết, họp hành rồi cưới xin ma chay đều mang thơ ra đọc. Khán thính giả bên dưới bỏ về thì bất kính, bất lịch sự, mà ở lại nghe thì thơ như mứt
Âu cũng là cái xứ mình nói ra là nó có vần điệu, thậm chí chửi nhau cũng có vần điệu

Em thấy thơ Nhật cô đọng, ngắn tũn, giống như vườn cảnh non bộ của họ. Vd như hòn non bộ của họ trông như củ khoai tây, cô đọng chắc nịch hehe.
Trước nhà em ở chợ trung tâm, từng nghe các bà già buôn bán ở chợ chửi con. Có vần điệu, lớp lang, người nghe có khi còn bật cười vì kiểu vừa chửi vừa mắng yêu. Giờ chắc là...thất truyền, lớp người ấy tèo hết rồi.

 

[comiki]

Wow thế ra bài hát này giữ nguyên trạng lời bài thơ à

Một bài hát khác phổ thơ Hoài Vũ cũng giữ nguyên lời.

Gửi miền hạ - Hoài Vũ

Anh ở đầu sông em cuối sông
Uống chung dòng nước Vàm Cỏ Đông
Thương nhau đã chin ba mùa lúa
Chưa ngày gặp lại, nhớ mênh mông!

Ôi bát ngát chân trời miền hạ
Tím tình yêu, tím cả ước mong
Gió nhớ thương ai mà lay bờ lá
Để bìm bịp kêu con nước lớn ròng...

Năm xưa đứng gác Vàm Nhựt Tảo
Tân Trụ đang mùa gạo ngát hương
Em đến trao anh nắm cơm thơm thảo
Cơm trắng mà em... má ửng hường!

Hạnh phúc đến xanh như màu lá
Và nồng thơm mùi thơm của rạ
Đêm xôn xao, sao gắn đầy trời
Tình anh là Vàm Cỏ, em ơi!

Từ buổi có em, anh thêm yêu đất
Quí gạo Nàng Thơm, thương cá bống kèo
Một tiếng ầu ơ cũng đầm nước mắt:
"Anh đi rồi, miền hạ nhớ mang theo..."

Ơi miền hạ, đêm nào chẳng nhớ
Chẳng ở buồng tim như một mũi kim
Xích xe Mỹ cày lên phố chợ
Sân nhà ai đổ nát, im lìm...

Cây bần hò hẹn không còn bóng
Cầu ao em gội đổ chơ vơ
Đêm đêm nghe rì rầm tiếng sóng
Như thầm kêu du kích ven bờ.

Ăn hạt gạo quê nhà em gởi
Biết mấy yêu thương, mấy nghĩa tình
Anh hiểu giữa bom rền, pháo dội
Em dám bỏ mình cho cây lúa hồi sinh

Cầm lên tay chiếu này em dệt
(Giữa trận càn vẫn dệt phượng loan!)
Em ơi em, mùa đông sẽ hết
Bởi tình em đã thắng cơ hàn!

Ơi miền hạ, đêm nào chẳng rõ
Tiếng của người rền động không trung
Hồn Trung Trực cũng thành thuốc nổ
Trên vành đai Nhựt Tảo oai hung.

Đất quê ta xanh xanh triền lá
Giặc nhảy vào, lá hoá rừng chông
Nước quê ta dập dềnh tôm cá
Giặc lội vào, nước dựng thành đồng

Ngày em đi cấy, đêm đi kích
Một nắng hai sương, má rám hồng
Chẳng được cùng em vào chiến dịch
Nghĩ dạo này... thêm nhớ mênh mông.

Em bảo có về, về sớm sớm
Tân Trụ độ rày lúa ngát hương
Ôi miền hạ, vàng thơm mùa cốm
Nhớ chày ai... đêm mộng lên đường

Anh ở đầu sông, em cuối sông
Uống chung dòng nước Vàm Cỏ Đông
Thương nhau, ta hẹn trong mùa tới
Anh đón em về, thoả chờ mong!

Anh ở đầu sông, em cuối sông - Phổ nhạc: Phan Huỳnh Điểu

https://bcdcnt.net/bai-hat/anh-o-dau-song-em-cuoi-song-1053.html

 

[comiki]

Em thấy thơ Nhật cô đọng, ngắn tũn, giống như vườn cảnh non bộ của họ. Vd như hòn non bộ của họ trông như củ khoai tây, cô đọng chắc nịch hehe.

2ku thì dài sao được

 

[hd-vt]

2ku thì dài sao được

Đây là tên trường phái thơ Nhật thì phải, em không chắc. Văn hóa Nhật khác biệt với Á, phụ nữ biết ăn biết chơi biết các...ngón nghề. Chắc có người hâm mộ lắm hehe.

 

[giradeo]

Em chờ mấy hôm không thấy cụ nào nhắc đến.
Mùa thu chết - Nhạc Phạm Duy, thơ L'Adieu của Guillaume Apollinaire, bản dịch Lời Vĩnh biệt của Bùi Giáng

 

[comiki]

Đây là tên trường phái thơ Nhật thì phải, em không chắc. Văn hóa Nhật khác biệt với Á, phụ nữ biết ăn biết chơi biết các...ngón nghề. Chắc có người hâm mộ lắm hehe.

Tại cụ thích thơ Nhật nó ngắn tũn nên em đoán là thơ 2ku ấy thôi . Nhật cơ bản có mấy thể loại thơ độc đáo đều ngắn ngắn như Waka, Haiku, Tanka và Senryu.

"Cơm Tàu, vợ Nhật", cụ đã nghe chưa

 

[hd-vt]

Tại cụ thích thơ Nhật nó ngắn tũn nên em đoán là thơ 2ku ấy thôi . Nhật cơ bản có mấy thể loại thơ độc đáo đều ngắn ngắn như Waka, Haiku, Tanka và Senryu.

"Cơm Tàu, vợ Nhật", cụ đã nghe chưa

Xời thường quá. Cơm Tàu tẩm ướp nặng mùi dầu mỡ, vợ Nhật...chắc khó tính. Vợ Ta thôi ạ, Tây thì nó khỏe quá (cái này khá chắc hehe).
Nhật em thích cách sử dụng màu trong trang phục nhà cửa, rất thanh nhã, sang trọng. Và tích cách khiêm tốn, không thích ồn ào của họ.