[Funland] Nhờ dịch hộ câu đối

[phuongmit]

Thế lại sai bằng trắc, lại ăn con cá trê nấu dưa của bác Sáng nhỡ

Thơ của bác í nhiều câu đọc như nôn vào tường mà toàn thấy đi bắt bớ bằng trắc với thanh tra gieo vần

 

[QUANG1970]

Thơ Có Thần!
Đối Thấy Kinh!

Vâng cám ơn bác, chắc là trong đầu bác nghĩ ntn nhưng ngại viết hết câu nên em giúp nhé!

Thơ Có Thần ám nên hoang tưởng !
Đối Thấy/nhìn Kinh "kia" lại ngứa mồm ! ​

 

[xukthal.]

Thơ của bác í nhiều câu đọc như nôn vào tường mà toàn thấy đi bắt bớ bằng trắc với thanh tra gieo vần

Lôn vào vách...biên thế cho nhã

 

[Kyson1]

Câu đối này truyền đạt cảm xúc khi hai đối tác tiến hành 1 hoạt động thiêng liêng và rất nhân văn truyền thống, đó là hoạt động tạo ra 1 sinh linh mới thì phải

Ae mình giống nhau. Cứ quy về cái đoá y như rằng là.hứng khởi.

 

[Kyson1]

Thần thơ trỗi dậy muôn người khiếp
Thánh đối quay về vạn kiếp kinh
comiki Kyson1

Em.lạy các anh chụy. Đầu xuân năm mới mà cứ thế này rồi anh hungalpha mí cả Tien Tung lại lau lốp cả lũ.

 

[autorun]

Em thử xếp lại xem sao:
Thần kinh hoang tưởng nên ngứa mồm!
Thơ đối ám “kia” lại có thấy!

Vâng cám ơn bác, chắc là trong đầu bác nghĩ ntn nhưng ngại viết hết câu nên em giúp nhé!

Thơ Có Thần ám nên hoang tưởng !
Đối Thấy Kinh "kia" lại ngứa mồm ! ​

 

[Manhpd]

Em.lạy các anh chụy. Đầu xuân năm mới mà cứ thế này rồi anh hungalpha mí cả Tien Tung lại lau lốp cả lũ.

đơi đơi

 

[QUANG1970]

Thần kinh hoang tưởng nên ngứa mồm!
Thơ đối ám “kia” lại có thấy!

Vâng, dầu là mùa xuân, "ít mưa dịu gió" nhưng em vẫn thừa sức "xắn quần tới bẹn" lội đi hiên ngang, trong cái đầu óc ngập ngụa bùn đen, không chỉ của bác, mà nhiều người khác trong thớt này!

Em chỉ dừng bước, hay quay xe, hoặc bước ra khỏi khi ............

 

[autorun]

Vâng, dầu là mùa xuân, "ít mưa dịu gió" nhưng em vẫn thừa sức "xắn quần tới bẹn" lội đi hiên ngang, trong cái đầu óc ngập ngụa bùn đen, không chỉ của bác, mà nhiều người khác trong thớt này!

Em chỉ dừng bước, hay quay xe, hoặc bước ra khỏi khi ............

Đầu năm vui vẻ đi cụ, đang thơ với đối làm gì mà phải đến mức “ngập ngụa bùn đen”

 

[QUANG1970]

Đầu năm vui vẻ đi cụ, đang thơ với đối làm gì mà phải đến mức “ngập ngụa bùn đen”

Oh! thế ạ!?
Vui ntn nhé

 

[autorun]

Oh! thế ạ!?
Vui ntn nhé

Cứ cười thế này có phải vui không ạ

 

[QUANG1970]

Cứ cười thế này có phải vui không ạ

Cười vui ngoài mặt, thì thấy được!
Khóc hận trong lòng, có nhìn ra? ​

 

[BDS68]

Em hóng các cụ đối nhau

 

[buicongchuc]

Trai co gối hạc khom khom cật
Gái uốn lưng ong ngửa ngửa lòng

Quá hay cho một cuộc tình

 

[QUANG1970]

Em hóng các cụ đối nhau

Đối hay Vật nhỉ?

 

[BDS68]

Đối hay Vật nhỉ?

Đầu Xuân em thấy các cụ làm thơ hay quá. Em thưởng thơ thôi chứ đối hay vật gì cũng không quan trọng cụ êy

 

[QUANG1970]

Đầu Xuân em thấy các cụ làm thơ hay quá. Em thưởng thơ thôi chứ đối hay vật gì cũng không quan trọng cụ êy

Vâng,

Thạch Thất hội vật vang khắp nước.
Mừng xuân thơ cùn dội Ofun.

​

 

[QUANG1970]

Vâng,

Thạch Thất hội vật vang khắp nước.
Mừng xuân thơ cùn dội Ofun.


View attachment 7638834
​

FYI, đây là bài thơ của hội vật Xứ Đoài:

“Làng ta mở hội mừng xuân​

Để cho thiên hạ xa gần đến xem​

Đi thì ba, bốn anh em​

Mùng bảy còn thèm, mùng tám lại đi​

Con trai, con gái đương thì​

Vào xem đấu vật, ôm ghì vui thay!​

Trời mát thì vật cả ngày​

Hội làng trống giục làm say lòng người”.​

Và em xin họa lại ntn:

Ofun mở "thớt đối xuân"!​

Bác, mợ, khách lạ xa gần vào xem.​

Dở hay dăm chữ lèm bèm​

Thừa ngu, chẳng thiếu kẻ thèm sân si​

Hứng tung phe nhóm so bì​

Vào xem, ai hiểu rõ thì vui thay!​

​

Vui xuân, thơ đối cả ngày,​

Mod min đón lõng, ai say là .................. bùm! ​

 

[phuongmit]

Vào thớt nghe thơ đối mà bác Quang lại đi tòo rồi à cụ xukthal. cơm cân áo số chiếu mệnh là có thậc à

 

[xukthal.]

Mời mợ comiki vào cho cđ