[Funland] Nhờ dịch hộ câu đối

[sparta.leonidas]

Vẫn còn sân si lắm!
Thích xem anh 3S bắt giò nhưng lỡ mồm tuyên bố bơ rồi

Anh dốt thì nhận dốt. Chả cần mặt dày cãi cố làm gì. Sân si gì đâu ?

 

[Xinxàphòng]

Bửn thay cho cái trò bắt giò

 

[khoailangvietnam]

CC cãi nhau làm gì. Dân Việt ta chấp nhận kém hơn, không nghĩ ra được chữ Viết. Thằng nào nghĩ ra chữ viết chỉ có số ít, bọn Hy Lap, La Mã, Tàu, Ấn,...chứ xung quoanh ai nghĩ ra chữ viết đâu ? Mà có chữ viết thì cũng bị tiêu diệt như Chiêm Thành.

Nhưng bọn Anh là bọn sau này nó phát triển hơn, Ấn Tàu đều tụt hậu cả. Bọn Anh nó phát triển 1 thứ chữ viết tôi cho nó rất hay, hiện đại. Chữ Tàu ngày xưa chứ giờ lại kém hơn rồi, tôi nghĩ vậy.

Nên VN phải học, trước học Tàu, nay học Tây, Mĩ, Anh,...cũng như Đông Á phải học văn hóa Tây. Điều đó không có gì xấu cả.

Có ai vỗ ngực ta đây giỏi, tài như anh Tàu, vậy mà cũng bị dân thiểu số nó bắt cạo tóc róc bím, bó chân đây thôi. Giờ vẫn phải mặc vest,...học văn hóa Tây...đừng có nghĩ mình tài mình giỏi gì hết á.

Vài lời góp vui vậy thôi, cc cãi nhau thấy rất khó coi.

 

[khoailangvietnam]

Còn câu trong BN Đại Cáo theo em hay nhất là:

Nguỵ đảng hoài gian, cánh dĩ mãi ngã quốc.

''Bọn gian tà bán nước cầu vinh''.

Bọn Tây nó bảo là số ngụy quan ở miền Bắc đầu hàng nhiều quá. Ví như Bản thân 2 cha con N Trãi đều hàng giặc, cả nhà ngoại hàng giặc bị bèm hơn 500 người ở Nghệ An. Nên Lê Lợi viết bài Cáo chủ yếu để dằn mặt đám này.

Ông còn có 1 lần duyệt binh rất lớn, cũng để dằn mặt phe này. Còn những thứ khác mang tính phụ họa thôi.

 

[Linh Bê Tha]

Anh dốt thì nhận dốt. Chả cần mặt dày cãi cố làm gì. Sân si gì đâu ?

Đang đổ xăng mà cứ bắt giò em

 

[sparta.leonidas]

Đang đổ xăng mà cứ bắt giò em

Kệ chú với hắn. Anh lượn đơi

 

[Linh Bê Tha]

Tầm bậy! Ai nói người Việt không có chữ viết?

Người Việt có chữ viết gọi là Đẩu Khoa Văn nhưng đã bị bọn tàu hán thủ tiêu mất rồi!

Anh rất ghét Tàu à? sao lại nỡ viết thường chữ "tàu hán" thế

 

[toimuondie]

Ganh tị là thiên tính của con người. Càng ganh tị thì càng thích chửi rủa. he he.

Câu đối tặng em:

Thấp nhân lo chửi rủa
Cao nhân bận nghe nhạc

Khuyến mãi thêm ngũ ngôn tứ tuyệt:

Như đá tảng kiên cố,
Không gió nào giao động,
Cũng vậy, giữa khen chê,
Người trí không giao động.

Cụ này lúc đầu còn thấy nguy hiểm, càng nói càng thấy dốt, vậy mà đòi tranh luận với cụ Đốc 15 năm ở Vatican.

Dao động là từ Hán Việt có nghĩa như sau:

Chữ Dao trong tiếng Hán được viết là 搖: nghĩa là lay động, lắc
Chữ Động trong tiếng Hán được viết là 動: Chuyển động, di động

Còn Giao của cụ chỉ là giao phối thôi.

 

[thichduthu2011]

haha thớt này bắt đầu thành thớt bắt giò về ... chính tả, lẽ nào ai cũng như ai?

 

[PI ZIN]

Chuyện này chưa thể kết thúc ở đây đơn giản như vậy được. Bình sai thì phải chờ cao nhân chỉ giáo.

Cụ Quang 70 đã bình tàng nghĩa là ẩn thì không chuẩn!

Tiềm bình là ẩn thì được, tàng bình là ẩn thì không được. Tàng phải bình là trữ, cất giữ thì mới chuẩn.

Bởi vậy post trước Anh ThreeSearch có nói Bảo Thạch Tàng Quân Tử có ý nghĩa rất ngô nghê.

Cục đá cất giữ người quân tử? Hay quân tử cất giữ cục đá?

cáng 藏 tàng giấu, ẩn núp, trốn, ẩn náu, che giấu, ẩn tàng, ngầm; cất giấu, cất giữ. 20 艸 , 艹 藏龙卧虎。 Thuộc bộ Thảo 艸 , 艹 cǎo

thực ra tiềm nên được hiểu là thứ đã có sẵn chỉ chờ tới thời điểm lộ diện, tàng là dấu ẩn đi một cách khéo léo không muốn lộ diện

nguồn google

 

[PI ZIN]

Nhân tiện giới thiệu kinh pháp cú, Anh ThreeSearch tặng các em mấy cú mà Anh ThreeSearch thích:

Ý dẫn đầu các pháp,
Ý làm chủ, ý tạo;
Nếu với ý ô nhiễm,
Nói lên hay hành động,
Khổ não bước theo sau,
Như xe, chân vật kéo


Ít người giữa nhân loại,
Ðến được bờ bên kia
Còn số người còn lại,
Xuôi ngược chạy bờ này.

Ghi chú:
Bờ bên này gọi là thử ngạn
Bờ bên kia gọi là bỉ ngạn

Các em tìm đọc thêm Hoa Bỉ Ngạn.

PS:

Anh ThreeSearch copy và paste, các em muốn bắt giò thì phải hỏi trước confirm để tránh bắt lầm giò.

cha tam sọi này chẳng hay tập pháp luân của lão lý hồng chí hay cao đồ của lão

bọn này cũng hay có trò mập mờ các thể loại, đánh lận khắp nơi, rao rảng huyền cơ huyền ảo rồi dần dấn tới pháp luân

Chắc là em đúng, Anh ThreeSearch sai vì sau khi post xong, Anh ThreeSearch chợt nhớ là còn có máy bay tàng hình, tức là tàng cũng có nghĩa ẩn.

còn khi nào chợt nhớ cái khác thì chém tiếp

 

[meotamthe]

Em nhắn lại anh Anh ThreeSearch, tuy việc anh quậy phá có làm anh vui, nhưng việc anh làm ai cũng biết anh như thế nào, dẫu khua múa cũng chả giải quyết thêm được cái gì, dù anh trong hình hài nào (nick nào), dù người ta có đoán ra được anh thì cũng thấy anh thật thất bại, riêng em thấy anh có phần nào đáng thương, tuy anh cười cợt thong dong trên này qua các còm, nhưng em thấy anh dường như phải cố lên gân trước mỗi còm mà người khác phản biện, kể cả các còm truy hỏi, đá xoáy, bóc mẽ của mọi người, thực tế áp lực trong cái thớt này với anh cũng không đơn giản, có vẻ khiến cả cuộc sống mạng ảo của anh cũng khá chông gai chỉ để đánh đổi lấy một vài cái đắc ý. Nhưng những cái đắc ý đấy nó không thực chất, không giúp anh giải toả được cái gì, mà chỉ khiến anh phải gồng mình thêm trên mạng để cố tạo ra sự thong thả tươi cười ở bề ngoài, một kiểu cố gồng người lên gân sao cho duyên dáng nhẹ nhàng. Cuộc sống đó cùng với cuộc sống thực tế nếu song hành lâu sẽ ảnh hưởng đến tâm lý rất nhiều, chuyện bị sang chấn tâm lý từ từ là có thật, kết quả của nó là vô số dạng trầm cảm do dồn nén lâu ngày, lý giải vì sao nhiều người tâm thần lúc khóc lúc cười vô định. Em chỉ hy vọng, mạng tuy ảo nhưng có vài phần thật, nick tuy có nhưng có thể không phải là duy nhất, anh có thể tĩnh tâm nghĩ lại, làm một người vui vẻ, đóng góp những cái hay, bớt tạo những cái dở, với một nick mới và tâm lý mới, ít nhất cũng giúp cuộc sống thực vốn đầy áp lực được thư giãn thoải mái, chả tốt hơn phải gồng người múa may như thế này hay sao. Em tính khí quái gở, hay độc mồm nói thẳng, hiểu được đến đâu, chiêm nghiệm được cuộc sống đến đâu đều thích trình bày chia sẻ. Mong anh sớm quay lại diễn đàn với diện mạo mới và tâm thái mới, xây dựng và giúp người chứ không quậy phá.
Chúc mọi người vui vẻ, em không còm tiếp ở đây nữa ạ, chúc mọi người một năm mới thuận lợi !

 

[Nhọ18]

Anh 3 mở thớt về Nguyễn Trãi đi, đảm bảo vui

Cụ mở thớt Trạng Trình rồi mời anh ấy vào chăc vui nữa.

 

[Linh Bê Tha]

Tùy em mèo tam thể thôi! Anh ThreeSearch tùy duyên bất biến, không ép buộc em xem hàng của Anh ThreeSearch.

Các em thân mến,

Post trước, em mèo tam thể đã rất thán phục Bách Phúc Đồ của Anh ThreeSearch. Em ấy tâm phục khẩu phục nghề chơi chữ lắm công phu của Anh ThreeSearch và hỏi Anh ThreeSearch còn hàng độc nào nữa không show tiếp cho các em xem. Khi đó Anh ThreeSearch đã từ chối vì khiêm tốn không muốn tiếp tục khoe hàng nhưng sau khi suy nghĩ lại, Anh ThreeSearch đổi ý: "có hàng đẹp thì tại sao phải giấu?"

Nhà Anh ThreeSearch ngoài Bách Phúc Đồ, còn có bức bình phong hàng xịn, tiên phẩm thứ thật, không phải hàng cục đá giả mạo tiên phẩm như của em chủ thớt. Bức bình phong này bằng vàng 24K chạm khắc trên gỗ quý!

Trên bức bình phong có khắc câu đối và chim cò thủy mạc rất đẹp, thuộc loại thượng hảo hạng trong hàng tiên phẩm. Nếu các em không chê, muốn xem thì Anh ThreeSearch chụp hình bức bình phong post lên cho các em bình phẩm!



Ghi chú quan trọng:

Anh ThreeSearch cho các em xem nhưng yêu cầu em quang 70 tự trọng không xem trộm bức bình phong thượng hảo hạng tiên phẩm của Anh ThreeSearch.

Lão dưới trật tự để em hóng bức bình phong

Cụ mở thớt Trạng Trình rồi mời anh ấy vào chăc vui nữa.

 

[F kun]

Anh ThreeSearch sợ tàu.

Anh ThreeSearch đọc nhiều nên Anh ThreeSearch biết tàu rất tàn ác, cùng hung cực ác. Xưa tướng Bạch Khởi đã từng tàn sát 40,000 hàng binh trong một đêm. Nay tàu đem xe tăng cán thây người xẹp lép ở Thiên An Môn và mổ ăn cắp nội tạng dã man quá nên Anh ThreeSearch sợ tàu.

Hình như là 40 vạn, anh Ba Tầm ạ.

 

[toimuondie]

Hình như là 40 vạn, anh Ba Tầm ạ.

Trình độ anh ấy hiểu 40 vạn = 40.000 mà
Tàn sát 40.000 nhưng thực ra có 1.000 thằng chưa chết, vì vậy Bạch Khởi chỉ tàn sát 39.000 thôi.

 

[F kun]

Đọc nhiều lướt qua đủ cả tây tàu, nhớ vậy là siêu rồi. Anh ThreeSearch chỉ nhớ đại khái những ý chính, không thể nhớ chi tiết cụ thể con số hay ngày tháng được.

Thế thì cụ cứ nói nôm na là nó giết vô số đi. Không nhớ rõ mà cứ đưa con số cụ thể ra làm gì.

 

[Longwin]

Đọc nhiều lướt qua đủ cả tây tàu, nhớ vậy là siêu rồi. Anh ThreeSearch chỉ nhớ đại khái những ý chính, không thể nhớ chi tiết cụ thể con số hay ngày tháng được.

Thày đúng là một seeder tiên phẩm. Cái ni thì tôi rất khâm phục thày.

 

[doctor76]

Ngày xuân, nhân dịp các cụ bàn về chữ nghĩa, em xin mạn phép ké một chút, kính nhờ cụ doctor76 , cụ QUANG1970 và các cụ mợ khác cùng giảng giúp em ý tứ của đôi này.

Chữ thì em cũng bập bõm đọc rồi, nhưng không hiểu hết ý của các cụ thâm nho ngày trước!

Xin cảm ơn các cụ mợ!

Băc Hướng Nam Lai Tư Thủy Ba
Thanh Nhi Đơn Kế Dẫn Vân Nhưng
Mai em lại xem kiến thức của mình ạ

 

[toimuondie]

Băc Hướng Nam Lai Tư Thủy Ba
Thanh Nhi Đơn Kế Dẫn Vân Nhưng
Mai em lại xem kiến thức của mình ạ

Có vẻ câu đối này không được chỉnh lắm.
Ví dụ chữ thứ 7 câu trên là "ba" thì chữ thứ 7 câu dưới nên là "bốn".
Tương tự chữ thứ 6 câu trên là thủy thì câu dưới nên là hoả.
Cứ vậy mà đối cụ Threesearch nhỉ?