[Funland] Nhờ các cụ dịch giùm chữ Nhật cho cái nồi cơm điện

luckyhiro

Xe điện
Biển số
OF-107636
Ngày cấp bằng
3/8/11
Số km
3,578
Động cơ
922,555 Mã lực
Nơi ở
クイニョン
cả cái nút time: nó có 2 option hẹn giờ, nhưng e ko rõ nó có tác dụng thế nào:

Nó có 2 mục, nhiều chữ quá êm lười đọc, nhưng hiểu đơn giản ntn. Cụ chọn 1 hoặc 2 để cài đặt giờ cơm chín , ví dụ muốn 7.30 có cơm măm thì cài là 7.30 rồi ấn nút nấu, nó kêu lên 1 tiếng là ok, thường là e thấy đèn đỏ nó nhấp nháy,...cụ cứ chọt thoải mái đi, nhiều khi nghịch dại nó mới nhớ lâu, êm thường nghích chán mà k hiểu mới mở hướng dẫn :)))
 

luckyhiro

Xe điện
Biển số
OF-107636
Ngày cấp bằng
3/8/11
Số km
3,578
Động cơ
922,555 Mã lực
Nơi ở
クイニョン
nồi nhà em nó nấu mặc định 1 phát đúng 55 hay 58 p luôn cụ ạ, để lát về rình lúc con ngan già nó cắm cơm em xuống bật cụ coi, éo phải 25p đâu ạ
Cụ phải chọn menu nó hiện đèn đến nút ấy rồi mới ấn nút nấu :D, còn cứ thế ấn nấu luôn thì nó là mặc định khoảng 45p gì đó rồi !
 

NNS

Xe lừa
Biển số
OF-4688
Ngày cấp bằng
12/5/07
Số km
36,583
Động cơ
1,026,815 Mã lực
Cụ phải chọn menu nó hiện đèn đến nút ấy rồi mới ấn nút nấu :D, còn cứ thế ấn nấu luôn thì nó là mặc định khoảng 45p gì đó rồi !
em chọn nấu cơm, start, mặc định nó táng luôn 1 nhát 55p hay 58 chả nhớ, cái nút đầu tiên như chữ I ý ạ (nút chú thích là nấu thường)
 

Ongrungf

Xe điện
Biển số
OF-114222
Ngày cấp bằng
25/9/11
Số km
3,109
Động cơ
411,932 Mã lực
thank cụ
cho em hỏi cụ gõ sao ra cái chữ đó hay zậy ạ? nếu em gõ được em đã cho mẹ nó vào bảo anh gu gờ nó dịt dồi
Tải phần mềm tiếng Nhật về cài vào máy là gõ được nhá :)) còn gõ chữ gì nó ra được cái đó thì học tiếng nhật. Em té ko ăn củ đậu bay giờ :))
 

NNS

Xe lừa
Biển số
OF-4688
Ngày cấp bằng
12/5/07
Số km
36,583
Động cơ
1,026,815 Mã lực
Tải phần mềm tiếng Nhật về cài vào máy là gõ được nhá :)) còn gõ chữ gì nó ra được cái đó thì học tiếng nhật. Em té ko ăn củ đậu bay giờ :))
miẹ, cụ tư vấn cho em ko khác éo gì hôm em lạc đường, trèo lên đường hỏi em chủ quán "anh đang ở đâu đây?" thì nó trả nhời "anh đang ở quán em"=))
 

luckyhiro

Xe điện
Biển số
OF-107636
Ngày cấp bằng
3/8/11
Số km
3,578
Động cơ
922,555 Mã lực
Nơi ở
クイニョン
em chọn nấu cơm, start, mặc định nó táng luôn 1 nhát 55p hay 58 chả nhớ, cái nút đầu tiên như chữ I ý ạ (nút chú thích là nấu thường)
Cụ ấn お米/選択 Menu ( chọn gạo ) > 熱成急速: Nấu nhanh > 炊飯/再加熱Start
Muốn kiểu khác thì tương tự :D
 

NNS

Xe lừa
Biển số
OF-4688
Ngày cấp bằng
12/5/07
Số km
36,583
Động cơ
1,026,815 Mã lực
Cụ ấn お米/選択 Menu ( chọn gạo ) > 熱成急速: Nấu nhanh > 炊飯/再加熱Start
Muốn kiểu khác thì tương tự :D
giờ em biết dồi, nhưng thấy bảo tầu nhanh ko ngon như tầu chậm nữa ạ=))
 

Ongrungf

Xe điện
Biển số
OF-114222
Ngày cấp bằng
25/9/11
Số km
3,109
Động cơ
411,932 Mã lực
miẹ, cụ tư vấn cho em ko khác éo gì hôm em lạc đường, trèo lên đường hỏi em chủ quán "anh đang ở đâu đây?" thì nó trả nhời "anh đang ở quán em"=))
Em trêu cụ mà. Các cụ kia đang dịch cho cụ rồi. Còn nếu mai ko có ai dịch thì em nhờ người dịch ạ. Hehe. Về cơ bản chỉ sử dụng có mỗi chức năng nấu mà mũi tên chỉ vào chữ đỏ thôi mà. Nó cứ phức tạp nhiều quá mình cũng chẳng dùng hết được. Nút Cancel - Menu và Start là Ok ý mà
 

luckyhiro

Xe điện
Biển số
OF-107636
Ngày cấp bằng
3/8/11
Số km
3,578
Động cơ
922,555 Mã lực
Nơi ở
クイニョン
giờ em biết dồi, nhưng thấy bảo tầu nhanh ko ngon như tầu chậm nữa ạ=))
Cụ ko đi tàu nhanh thì biết làm sao được giá trị của cái tàu chậm =))))
Ah mà, bên JP tàu nhanh nó đắt hơn tàu chậm vì nó nhanh, nhưng cũng có tàu nhanh rẻ hơn tàu chậm vì nó nhanh quá =)))))
 

NNS

Xe lừa
Biển số
OF-4688
Ngày cấp bằng
12/5/07
Số km
36,583
Động cơ
1,026,815 Mã lực
Em trêu cụ mà. Các cụ kia đang dịch cho cụ rồi. Còn nếu mai ko có ai dịch thì em nhờ người dịch ạ. Hehe. Về cơ bản chỉ sử dụng có mỗi chức năng nấu mà mũi tên chỉ vào chữ đỏ thôi mà. Nó cứ phức tạp nhiều quá mình cũng chẳng dùng hết được. Nút Cancel - Menu và Start là Ok ý mà
hê hê, em cũng chỉ cần mấy chức năng chính là nấu cơm gạo trắng và tí cháo cho baby nó ăn thôi, chỗ còn lại có khi chả dùng bao giờ, xôi thì đi mua ăn cho nhanh. nhưng lỡ mua cmn cái nồi mà nó viết lằng nhằng, con ngan già nó hỏi mà éo biết nó cũng quê nên học đòi vọc tí=))
 

Ongrungf

Xe điện
Biển số
OF-114222
Ngày cấp bằng
25/9/11
Số km
3,109
Động cơ
411,932 Mã lực
hê hê, em cũng chỉ cần mấy chức năng chính là nấu cơm gạo trắng và tí cháo cho baby nó ăn thôi, chỗ còn lại có khi chả dùng bao giờ, xôi thì đi mua ăn cho nhanh. nhưng lỡ mua cmn cái nồi mà nó viết lằng nhằng, con ngan già nó hỏi mà éo biết nó cũng quê nên học đòi vọc tí=))
Cứ bình tĩnh mai nhá. Giờ hết giờ làm rồi.
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top