[Funland] Nhờ các cụ dịch giùm chữ Nhật cho cái nồi cơm điện

[NNS]

Em mới đặt 1 cái nồi IH nội địa về tặng con ngan già nhân ngày 8.3 mà menu nó tinh chữ giun dế.cụ mợ nào biết tiếng Nhật làm ơn chỉ giùm em là gì với ạ. Em cũng lò mò được những chức năng chính rồi, nhưng xòn vài chỗ ko biết để làm gì. Các cụ các mợ tiện check giùm xem em tra có đúng ko với ạ. Em xin thanks và tín dụng, à lộn, vodka đầy đủ ạ.
Những chỗ highlight là e ko biết ạ

 

[Sonyentrangminh]

Em mới đặt 1 cái nồi IH nội địa về tặng con ngan già nhân ngày 8.3 mà menu nó tinh chữ giun dế.cụ mợ nào biết tiếng Nhật làm ơn chỉ giùm em là gì với ạ. Em cũng lò mò được những chức năng chính rồi, nhưng xòn vài chỗ ko biết để làm gì. Các cụ các mợ tiện check giùm xem em tra có đúng ko với ạ. Em xin thanks và tín dụng, à lộn, vodka đầy đủ ạ.
Những chỗ highlight là e ko biết ạ

Để e bảo đứa e em nó dịch rồi e gửi cho cụ nhé

 

[NNS]

Để e bảo đứa e em nó dịch rồi e gửi cho cụ nhé

thank cụ ngay và luôn ạ

 

[xuanhieu282]

Em mới đặt 1 cái nồi IH nội địa về tặng con ngan già nhân ngày 8.3 mà menu nó tinh chữ giun dế.cụ mợ nào biết tiếng Nhật làm ơn chỉ giùm em là gì với ạ. Em cũng lò mò được những chức năng chính rồi, nhưng xòn vài chỗ ko biết để làm gì. Các cụ các mợ tiện check giùm xem em tra có đúng ko với ạ. Em xin thanks và tín dụng, à lộn, vodka đầy đủ ạ.
Những chỗ highlight là e ko biết ạ

Hic nhiều chức năng quá khéo em lại nấu cháo mất cụ ah.
Em là cứ vo phát, cắm điện nhấn ịch cái xuống dưới, thế là đợi choén cụ ah.

 

[NNS]

Hic nhiều chức năng quá khéo em lại nấu cháo mất cụ ah.
Em là cứ vo phát, cắm điện nhấn ịch cái xuống dưới, thế là đợi choén cụ ah.

dạ, cơm thì vẫn thế cụ ạ, thậm chí ko cần vo cũng đc cơ, nhấn start cái nó tự countdown tgian nấu, cơm chín nó còn bật nhạc mời ăn nữa, miẹ, tử tế hơn cả vợ còn gề
nhưng vì chót bỏ mớ xiền ra mà ko biết hết chức năng của nó thì có lẽ hơi thộn nên em cố tí cho nó bõ xiền thôi, chứ cũng đa phần nấu cơm là chính thôi

 

[tolai80]

Mua cái nồi nhìu tính năng quá nhìu khi cơm ko cắm dc các cụ ạ, vk đi vắng thì mình lại phải đi ăn phở

 

[xuanhieu282]

dạ, cơm thì vẫn thế cụ ạ, thậm chí ko cần vo cũng đc cơ, nấu xong nó còn bật nhạc mời ăn nữa, miẹ, tử tế hơn cả vợ còn gề
nhưng vì chót bỏ mớ xiền ra mà ko biết hết chức năng của nó thì có lẽ hơi thộn nên em cố tí cho nó bõ xiền thôi, chứ cũng đa phần nấu cơm là chính thôi

Cụ ơi nói khẽ, 8.3 đó ạ, cẩn thận tối lại ăn cháo ạ
Cụ đầu tư thì cố vọc thôi, kể thư thư em gửi cho gấu ngâm cứu giúp cụ

 

[Bombeo]

Em đấnh dấu cái tối về thử cái nồi ở nhà ạ!

 

[kodomo]

ややもちもち = Bánh gạo nếp
たかめ = tăng lên (1-2 cấp độ ủ nóng)
うるつや = ?
Em biết thế thôi ạ.

 

[NNS]

ややもちもち = Bánh gạo nếp
たかめ = tăng lên (1-2 cấp độ ủ nóng)
うるつや = ?
Em biết thế thôi ạ.

thank cụ
cho em hỏi cụ gõ sao ra cái chữ đó hay zậy ạ? nếu em gõ được em đã cho mẹ nó vào bảo anh gu gờ nó dịt dồi

 

[kodomo]

thank cụ
cho em hỏi cụ gõ sao ra cái chữ đó hay zậy ạ? nếu em gõ được em đã cho mẹ nó vào bảo anh gu gờ nó dịt dồi

Cụ cài bàn phím tiếng nhật vào. Nhưng cụ phải biết từ đó tiếng latin đọc là gì thì mới được. Hơn nữa có cả Kanji nữa kìa. Ví dụ từ bánh gạo nếp cụ phải biết nó đọc là yayamochimochi.

 

[Mèo Ly]

Em mới đặt 1 cái nồi IH nội địa về tặng con ngan già nhân ngày 8.3 mà menu nó tinh chữ giun dế.cụ mợ nào biết tiếng Nhật làm ơn chỉ giùm em là gì với ạ. Em cũng lò mò được những chức năng chính rồi, nhưng xòn vài chỗ ko biết để làm gì. Các cụ các mợ tiện check giùm xem em tra có đúng ko với ạ. Em xin thanks và tín dụng, à lộn, vodka đầy đủ ạ.
Những chỗ highlight là e ko biết ạ

E đang học. Đợi học xong e dịch cho nhá

 

[AZUMIDIEP]

Hic nhiều chức năng quá khéo em lại nấu cháo mất cụ ah.
Em là cứ vo phát, cắm điện nhấn ịch cái xuống dưới, thế là đợi choén cụ ah.

Nhà em y như cụ,Một lần nấu xôi thành cháo nên em sợ luôn.

 

[AZUMIDIEP]

E đang học. Đợi học xong e dịch cho nhá

Học tiếng Mèo nói ngôn ngữ.....Anh cho chuẩn đi đã.
Mà về H đi,lang thang đây lại có đứa nó vợt đấy.

 

[thesuns]

Google có tính năng dịch nhận diện chữ trong ảnh chụp đấy, cụ chụp rõ chữ là được

 

[NNS]

Cụ cài bàn phím tiếng nhật vào. Nhưng cụ phải biết từ đó tiếng latin đọc là gì thì mới được. Hơn nữa có cả Kanji nữa kìa. Ví dụ từ bánh gạo nếp cụ phải biết nó đọc là yayamochimochi.

thế thì thôi, em chịu
giờ cái "bánh gạo nếp" chữ natin Việt rành cmn rành kia em còn chưa rõ đó là bánh chưng, bánh nếp, bánh giò hay bánh bao nữa là cái éo gì mochi kia

 

[kodomo]

thế thì thôi, em chịu

Em tìm lại được quyển từ điển thì mới mần được. Lâu quá rồi nên quên gần hết.

 

[AZUMIDIEP]

thế thì thôi, em chịu

IOS thì em ko biết,nhưng Android có google dịch đấy.Cụ chụp cái hình rồi để nó dịch từ chữ Nhật-Việt là chuẩn.

 

[xuanhieu282]

E đang học. Đợi học xong e dịch cho nhá

Gấu em học về em chỉ muốn ạ thôi, nói méo cả mồm

 

[AZUMIDIEP]

thank cụ
cho em hỏi cụ gõ sao ra cái chữ đó hay zậy ạ? nếu em gõ được em đã cho mẹ nó vào bảo anh gu gờ nó dịt dồi

Bờ dồ đứngcạnhcửasổ vào dịch giùm cụ Nờ Nờ Ét sì cái coi.