[Funland] Nhờ các Cụ, các Mợ. yEm cần tìm bài hát này! :)

19:31 08/03/2016
S

Sometimes

Xe tăng
Biển số
OF-191680
Ngày cấp bằng
27/4/13
Số km
1,438
Động cơ
339,530 Mã lực
Lâu mới thấy cụ Rolland chuyên cổng cửa máy lạnh trên quán. Phiền cụ xem cái thang lên tầng 2 (nâng hạ bằng tời) theo ý kiến của 1 cụ bên thớt này - http://www.otofun.net/threads/thang-gap-len-xuong-may-bay-ap-dung-cho-cau-thang-len-tang-2.1002307/#post-27417241

Liệu cụ có thể làm cho bền, đẹp, hợp lý giá không. Nếu được có thể mở ra cơ hội cho nhiều nhà mặt tiền hẹp (3-4m) có thể mở tầng hầm gara. Cụ có thể chế mẫu 1 cái càng tốt :))
 
21:05 08/03/2016
Rolland

Rolland

Xe điện
Biển số
OF-68515
Ngày cấp bằng
16/7/10
Số km
4,548
Động cơ
463,710 Mã lực
Nơi ở
Gốc cây Đức
Sometimes nói:
Lâu mới thấy cụ Rolland chuyên cổng cửa máy lạnh trên quán. Phiền cụ xem cái thang lên tầng 2 (nâng hạ bằng tời) theo ý kiến của 1 cụ bên thớt này - http://www.otofun.net/threads/thang-gap-len-xuong-may-bay-ap-dung-cho-cau-thang-len-tang-2.1002307/#post-27417241

Liệu cụ có thể làm cho bền, đẹp, hợp lý giá không. Nếu được có thể mở ra cơ hội cho nhiều nhà mặt tiền hẹp (3-4m) có thể mở tầng hầm gara. Cụ có thể chế mẫu 1 cái càng tốt :))
Nhấn vào đây để mở rộng...
Mai yEm bận động thổ, ngày mốt Anh Em ta phê pháo nhóe! ;)


Rolland
 
21:05 08/03/2016
C

Chinh MD

Xe điện
Biển số
OF-20567
Ngày cấp bằng
29/8/08
Số km
2,948
Động cơ
522,139 Mã lực
dangduong nói:
Em cũng biết chút ít tiếng Pháp, cũng thích ca khúc tiếng Pháp, cũng biết bài hát trên. Nhưng đọc cái phiên âm của cụ chủ thì em luận vỡ đầu không ra và có cho thêm cả ngày ngồi nghĩ cũng không ra. Em cho rằng cụ Chinh MD phải rất đặc biệt, rất yêu ca khúc này, nếu không từ lyric chuẩn mà suy ra bài hát cũng không dễ, vì người ta dễ từ giai điệu nhớ ra lời hơn. Huống chi, từ cái nôm na của cụ chủ mà luận ra thì khó biết chừng nào.
Nhấn vào đây để mở rộng...
Tks cụ. Để tạo dc câu đố Hay & Fun như cụ Râu mới thực sự khó.
 
21:14 08/03/2016
Rolland

Rolland

Xe điện
Biển số
OF-68515
Ngày cấp bằng
16/7/10
Số km
4,548
Động cơ
463,710 Mã lực
Nơi ở
Gốc cây Đức
Chinh MD nói:
Tks cụ. Để tạo dc câu đố Hay & Fun như cụ Râu mới thực sự khó.
Nhấn vào đây để mở rộng...
yEm phải cái tội dốt nhưng chả bao vờ giấu! ;)
Mí lậy biết trên OF này kiểu gì cụng có người hiểu và chỉ cho yEm (như Cụ) nên chả ngại! Tinh thần ngày nào vưỡn vẹn nguyên! :-bd
Một lần nữa, cảm ơn Cụ! %%-


Rolland
 
21:49 08/03/2016
Tí_Ton

Tí_Ton

Xe hơi
Biển số
OF-409237
Ngày cấp bằng
8/3/16
Số km
148
Động cơ
225,940 Mã lực
Tuổi
37
Nơi ở
Hà nội
E tưởng cụ chủ thớt mới sáng tạo ra ngôn ngữ mới
 
09:47 09/03/2016
dangduong

dangduong

Xe container
Biển số
OF-96407
Ngày cấp bằng
22/5/11
Số km
6,554
Động cơ
445,839 Mã lực
Các cụ có thích em Đồng Lan hát tiếng Pháp không?
 
10:05 09/03/2016
laucuaso

laucuaso

Xe buýt
Biển số
OF-85983
Ngày cấp bằng
21/2/11
Số km
843
Động cơ
415,160 Mã lực
Bài này có một câu rất hay là
" tôi thực sự muốn là một gì đó để em còn phải tìm kiếm và khám phá thêm nữa"
 
10:05 09/03/2016
dangduong

dangduong

Xe container
Biển số
OF-96407
Ngày cấp bằng
22/5/11
Số km
6,554
Động cơ
445,839 Mã lực
pain nói:
Không cụ ạ! Đôi khi em ấy hơi Digan quá đâm mất đi tính lãng mạn.
Nhấn vào đây để mở rộng...
Cụ nhận xét hay đấy, vẻ ngoài Đồng Lan có gì đấy Di gan thật!
Nhưng âm em ấy phát thì rất Pháp. Đấy là cảm nhận của em, trình tiếng Pháp còi, ngày xưa có được mấy năm học Aliance đúp lên đúp xuống, đổ khối tiền, nhẵn mặt các thầy cô ở đây.
 
10:15 09/03/2016
pain

pain

Xe ngựa
Biển số
OF-26066
Ngày cấp bằng
19/12/08
Số km
26,590
Động cơ
128,535 Mã lực
Nơi ở
Tháng 3
dangduong nói:
Cụ nhận xét hay đấy, vẻ ngoài Đồng Lan có gì đấy Di gan thật!
Nhưng âm em ấy phát thì rất Pháp. Đấy là cảm nhận của em, trình tiếng Pháp còi, ngày xưa có được mấy năm học Aliance đúp lên đúp xuống, đổ khối tiền, nhẵn mặt các thầy cô ở đây.
Nhấn vào đây để mở rộng...
Chính vẻ ngoài ấy đâm ra đôi khi cách nhả chữ của Đồng Lan bị digan hóa theo. Em nói về cách lấy hơi và nhả chữ cứ không tập trung vẻ ngoài. Ta nghe chứ đâu coi hát, tất nhiên khi biểu diễn thì biểu nét hình thể khá quan trọng.

Em đơn cử bài Comme toi!

Dù biết bài đó là viết cho 1 bé gái Do Thái nằm trong trại tập trung của Nazi và khá nhiều người nhầm lẫn là bài hát về tình yêu đôi lứa thì Đồng Lan nhấn nhá và nhả chữ hoàn toàn hoang dã, sai hoàn toàn ý đồ cả phần Pháp và Việt ngữ. Rồi bài Est si tu nexist ce' past ( em k biết tiếng Pháp nên viết k biết đúng k )cũng vậy, cách hát quá căng và phăng:D

Hí , em nông nên có thể đó là góc cảm của em:D
 
Chỉnh sửa cuối:
10:22 09/03/2016
itanht

itanht

Xe tải
Biển số
OF-203192
Ngày cấp bằng
23/7/13
Số km
481
Động cơ
323,700 Mã lực
15:06 09/03/2016
Rolland

Rolland

Xe điện
Biển số
OF-68515
Ngày cấp bằng
16/7/10
Số km
4,548
Động cơ
463,710 Mã lực
Nơi ở
Gốc cây Đức
Cụ/Mợ nào chưa được yEm vodka thì lên tiếng nhá! Chúc các Cụ, Mợ một tháng Hai phát tài!


Rolland
 
15:06 09/03/2016
Minhlong1012

Minhlong1012

Xe buýt
Biển số
OF-151664
Ngày cấp bằng
5/8/12
Số km
884
Động cơ
362,352 Mã lực
Nơi ở
Thủ phủ Đông Lào
Em cũng có cái CD của Đồng Lan hát tiếng Phớp. Lâu lâu nhớ lại mở nghe mặc dù chả hiểu em nó hát cái khỉ gió rì. Mụ gái già làm chỗ em trước suốt ngày kêu là mày làm với tao bao năm mà ko chịu tập nói tiếng Pháp :D
 
Bác vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để bình luận.
Thông tin thớt
Đang tải

OF Plaza

Bài viết mới

Top