[Funland] Nhờ các Cụ, các Mợ. yEm cần tìm bài hát này! :)

pain

Xe ngựa
Biển số
OF-26066
Ngày cấp bằng
19/12/08
Số km
26,590
Động cơ
128,535 Mã lực
Nơi ở
Tháng 3

Bigisbest

Xe container
Biển số
OF-335282
Ngày cấp bằng
18/9/14
Số km
5,444
Động cơ
330,294 Mã lực
Em lại lạy cụ phát nữa :D.
Lai phờ i dờ biu ti phùn!
 

The Man who ESC

Xe điện
Biển số
OF-386792
Ngày cấp bằng
13/10/15
Số km
2,826
Động cơ
258,730 Mã lực
Có cả lời Việt hả Lão?
Ca sĩ hải ngoại hay trong nước?
Rolland
Đây cụ nhé:
Bài này Ngọc Lan hay Elvis Phương hát đều hay cả :)
Elle a des yeux qui voient la mer à travers la pluie qui descend.Elle fait des rêves òu elle se perd entre les grands nuages blancs.Elle ne sait plus le jour ni l'heure.Elle a des larmes au fond du coeur qui lui font peur.Oh, mon amour écoute-moi déjà la vie t'attends là-bas. Non n'ai pas peur il faut me croire. La vie est belle même sans mémoire.Tu sais je te raconterai avec le temps tu comprendras.
Elle n'entend pas ce que je dis et sa main dans ma main s'endort. Je voudrais être ce pays òu elle s'en va chercher encore. Dans le miroir de son passé ce rêve qui s'était brisé un soir d'été. Oh, mon amour écoute-moi un autre monde t'attends là-bas. Non n'ai pas peur il faut me croire, la vie est belle et notre histoire peut continuer quand tu voudras et tout sera comme autrefois.

Cuộc tình ngày đó đã ghi trong ta ôi bao nhiêu ngọt bùi, bao kỷ niệm.
Rồi 1 trời tiếc nuối ôi xanh xao nghe tiếc thương xót xa vô vàn.
Giờ chỉ còn nước mắt rưng rưng thôi bao nhiêu đêm rồi thức trắng canh trường mình ta chua xót.
Anh nơi phương xa nào anh có biết có hay tình ta nhớ thương vơi đầy, anh ơi anh ơi ở nơi xa đó có bao giờ anh tiếc thương ngày cũ đắm đuối xa xưa khi sống gần nhau hay anh quên mau như cơn mơ.
Kỷ niệm là tiếng hát lên chơi vơi ôi lung linh tuyệt vời nghe rã rời, kỷ niệm làm nước mắt hoen đôi mi sao vấn vương theo bên ta hoài,này người tình hỡi có nghe không anh bao nhiêu trông chờ bao nhiêu gọi mời tình ta tha thiết.
Em nơi phương đây đường xưa vẫn đó dấu chân còn đây ngóng trông đêm ngày, anh ơi anh ơi vòng tay vẫn ấm nét môi còn say cớ sao còn mãi cứ mãi lênh đênh như chiếc thuyền trôi, trôi đi miên man chẳng biết khi nào trở về bến cũ khiến ai chờ mong héo hon đêm ngày.
Anh ơi anh ơi ở phương xa đó nếu mây mù giăng nếu mưa ngập lối, hãy nhớ nhé anh em vẫn chờ mong dang đôi tay yêu trong cơn mơ, đường tình xưa đó có ta và ta sánh vai đi về, tay đan tay nhau tình yêu chất ngất đắm say triền miên tiếng ca tình ái cất vút lên cao, em vẫn chờ mong dang đôi tay yêu trong cơn mơ đường tình xưa đó có ta và ta sánh vai đi về tay đan tay nhau tình yêu chất ngất đắm say triền miên tiếng ca tình ái cất vút lên cao, em vẫn chờ mong......
 

The Man who ESC

Xe điện
Biển số
OF-386792
Ngày cấp bằng
13/10/15
Số km
2,826
Động cơ
258,730 Mã lực
Nhạc Pháp trữ tình có nhiều bài rất hay, phù hợp với giai đoạn yêu đương...nhung nhớ...thất tình :( hồi xưa em bị thất tình cũng có mấy băng cát-xét nhạc Pháp hay lắm, để từ từ rùi em up lên hầu các cụ nhé :D
Ví dụ bài này:
Một Mai Không Có Anh (Et Si Tu N'existais Pas)
http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/mot-mai-khong-co-anh-et-si-tu-nexistais-pas-ngoc-lan.y7EkQ7KUxLHZ.html

Ngày mai không có anh trong đời
Trần gian riêng em đâu có vui gì
Để yêu đương để nhung nhớ và tha thiết
Thế gian sao âm u lặng lẽ.

Ngày mai không có anh trong đời
Mình em đau thương với nỗi xa rời
Bình minh vui ngày tươi mướt đầy ánh sáng
Bức tranh xưa ôi bao sắc màu
Rồi sẽ phôi phai theo người.

Ngày mai không có anh trong đời
Tìm ai cho em trao trái tim này
Lòng đam mê vòng tay nhớ lời tha thiết
Nỗi thương yêu ôi bao giờ hết.

Ngày mai không có anh trong đời
Niềm tin trong em cũng sẽ xa vời
Tình như mây vừa bay tới chờ ta với
Chút dư hương vương trong giấc mộng
Đời vắng anh sao u buồn.

Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pour qui j'existerais
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerai jamais
Et si tu n'existais pas
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce Monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J'aurais besoin de toi
Et si tu n'existais pas
Dis-moi comment j'existerais
Je pourrais faire semblant d'être moi
Mais je ne serais pas vrai
Et si tu n'existais pas
Je crois que je l'aurais trouvé
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te créer
Et pour te regarder
Mm mm mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm mm mm
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigt
Naître les couleurs du jour
[/QUOTE]
 
Chỉnh sửa cuối:
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top