[Funland] Nhờ các Cụ, các Mợ. yEm cần tìm bài hát này! :)

[Rolland]

Em hóng đc thì hình như là bài "no thing gôn nơ trai gơ mái lớp pho iu" có phẩy ko cụ

À khồng! Bải ấy yEm tập "nhuyễn" lắm rồi!
Sắp tới yEm sẽ tập bài "Suýu đuýt dơ Kịt" do Bờ-rai-ân Hai-lần thể hiện!


Rolland

 

[maytinhvip]

Em sợ tổn thọ . Mời rịu em OK liền

Em sợ cụ quá rồi. Thánh thật. Cụ trả chén em đấy nhé

 

[Rolland]

Em sợ cụ quá rồi. Thánh thật. Cụ trả chén em đấy nhé

Thế... chén yEm mô?


Rolland

 

[transyhuan]

Mốm hết cả mè)

 

[dangduong]

Sao trên đời lại có những quái kiệt như cụ Chinh MD!?

 

[Trutien]

Qua vụ này mới thấy OF quả lắm anh tài!

Em cũng thấy như vậy không chuyện gì là không thể ở Ò cả toàn siêu nhân thôi cụ ạ

 

[Trutien]

Sao trên đời lại có những quái kiệt như cụ Chinh MD!?

Em thấy cụ Chinh MD cùng bình thuòng thôi ạ. Có thể cụ ấy biết tiếng bài hát. Và cụ ấy xem cái gọi là giai điệu kia thực chất nó như lời bài hát được phiên âm ra tiếng việt đấy cụ. Cụ chủ mới là quái kiệt cụ nhé. Nghe một lần mà nhớ được lời như vậy

 

[Rolland]

Em thấy cụ Chinh MD cùng bình thuòng thôi ạ. Có thể cụ ấy biết tiếng bài hát. Và cụ ấy xem cái gọi là giai điệu kia thực chất nó như lời bài hát được phiên âm ra tiếng việt đấy cụ. Cụ chủ mới là quái kiệt cụ nhé. Nghe một lần mà nhớ được lời như vậy

Ấy chết! yEm chỉ để tâm nghe và nhớ mang máng thôi. Thực sự cái bải "nói" gì yEm đâu có biết. Cơ mà giai điệu hay, tình cảm thật ạ!


Rolland

 

[Cún Mít]

Dịch xong em đau cả mắt.. quà mùng 8/3 thật là to

 

[galaixe]

Cụ tải cái Shazam hoặc SoundHound về máy, nó nghe được bài hát cho mình đấy ạ, nhạc không lời cũng quất luôn

 

[pain]

Thưa các Cụ!
Chào các Mợ!

Số là đầu năm ít việc, nhà Râu hay la cà phê pháo và phàm là Quán nào Nhạc cụng hay! Hôm nay tình cờ nghe được bài hát cũ này. Tuy nhiên, lại... "tuy nhiên"! Chủ Quán cụng chỉ biết nghe kiểu "vịt nghe sấm" giống yEm. Ngôn ngữ ca từ hơi là lạ, hình như Pháp, Bồ hay Gia Nã Đại... ấy???
Đây là nội dung yEm nghe được, Cụ/Mợ nào biết thì cho yEm được khai sáng!
yEm xin chân thành cảm ơn và kính chúc ngày Phụy Nỹ cuốc tế hạnh phúc và đầm ấm!

... Nhạc dạo...
È là đè diếu
Quy voa lam meo
A tha-ve làm pờ-lùy quy đê-soòng

Èn phè đờ ré vút eo sơ-pèo
On-trô lê-gan Nua-gớt bơ-loòng
Èn nè sè pơ-lúy giơ luy nờ En lá đê làm ô phôn đi cùa
Kì ni phông peo

Ô-mông na mô Ề-cu ta móa
Đế gia là vi Tát-to la-bà
Nôn nơ pát pơ ìn phô mơ cóa
Lá vi ét beo mêm son mề-móa

Tú sé gia tơ cóng tờ re
Á véc tu tơm tù cum tơ ra
...
Còn nhiều nữa nhưng yEm không nhớ!


Nhờ các Cụ, Mợ nhé! Để yEm có thể hát bản này tặng Gấu!



Cảm ơn Cụ/Mợ!


Rolland

Oh, bài này tiếng Việt hay lắm lão à! Oh mon a' mour!

 

[Thienhoa]

Bài Oh mon amour cụ ạ. Đây là nhạc Pháp. Em đoán thế chắc là đúng

http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/oh-mon-amour-christophe.p4n6JoC4GS.html

Rolland[/QUOTE]

 

[gadongtao]

Mùng 8-3 phải tặng bài này:

 

[Rolland]

Cụ tải cái Shazam hoặc SoundHound về máy, nó nghe được bài hát cho mình đấy ạ, nhạc không lời cũng quất luôn

Tải về máy tính hay điện thoại hở Cụ? Trước đây có Cụ đà dẫn nhưng yEm vốn dốt công nghệ lắm!


Rolland

 

[Rolland]

Oh, bài này tiếng Việt hay lắm lão à! Oh mon a' mour!

Có cả lời Việt hả Lão?
Ca sĩ hải ngoại hay trong nước?


Rolland

 

[Rolland]

Bài Oh mon amour cụ ạ. Đây là nhạc Pháp. Em đoán thế chắc là đúng

Riệu vửa cạn, yEm nợ Cụ một chén nhá!


Rolland

 

[pain]

Có cả lời Việt hả Lão?
Ca sĩ hải ngoại hay trong nước?


Rolland

Dạ, hải ngoại lão à.


" ....em nơi phương xa
Giờ em có nhớ, có hay rằng ta
Nhớ nhung đêm ngày

Em ơi em ơi
Ở nơi xa đó
Có bao giờ em
Tiếc thương ngày cũ
Đắm đuối say sưa
Khi sống gần nhau
Hay em quên mau
Như...cơn mưa"

 

[ntc178]

Nhạc trữ tình Pháp hay thật đấy.

 

[dzungbb]

Oh! Mon Amour

Cụ nhận của em mọt lạy -.-

 

[UnlockGSM]

Cụ thớt dịch nhạc thế thì em chịu ợ.Nhưng có Quy voa lam meo thì là nhạc Pháp ợ.