- Biển số
- OF-369925
- Ngày cấp bằng
- 10/6/15
- Số km
- 5,389
- Động cơ
- 452,585 Mã lực
Cá nhân em thích phiên bản của cụ Jose Luis hơn. Từng nhịp, từng nhịp như bước chân đầy hoài niệm.Năm 1974 nhà soạn nhạc người Tây Ban Nha Jose Luis Perales đã viết bài hát Porque te vas (Bởi vì bạn đang rời đi) cho ca sĩ người Tây Ban Nha Jeannette, nhưng bài hát ban đầu không mang lại sự nổi tiếng cho cả ca sĩ lẫn tác giả.
View attachment 8483739
Hai năm sau, vào năm 1976, đạo diễn người Tây Ban Nha Carlos Saura sử dụng bản thu âm bài hát Porque te vas làm bài hát chủ đề cho bộ phim Feed the Raven của mình. Giọng hát đáng chú ý của Jeanette đã đánh thức nhân vật nữ chính nhỏ bé trong ký ức của bộ phim về người mẹ đã khuất của cô. Thành công trên toàn thế giới của bộ phim của Saura cũng làm dấy lên sự quan tâm đến Porque te vas, bài hát đã trở thành một trong những ca khúc tiếng Tây Ban Nha nổi tiếng nhất thế giới, chỉ đứng sau Besame mucho... Jeannette cũng có nhiều bài nhẹ nhàng nghe rất du dương các cụ ạ
Jeannette - Porque te vas
Kể từ thời điểm đó, nhiều bản cover của bài hát bắt đầu xuất hiện bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau Sự xuất hiện của bản cover tiếng Nga của Porque te vas vào năm 1979 với tựa "последний раз" (tạm dịch: lần cuối) do công ty Melodiya đã mời nhóm nhạc Veselye Rebyaty (Веселые ребята) để thu âm một album với các bản hit nước ngoài cho Thế vận hội Mùa hè 1980 tại Moscow Đĩa hát "Musical Globe" được phát hành trước Thế vận hội, đã làm sống lại sự quan tâm đến bản nhạc và lọt vào bảng xếp hạng của các tờ báo và đài phát thanh dành cho giới trẻ...
View attachment 8483740
Веселые Ребята - Последний Раз
Tại Việt Nam phiên bản tiếng Việt ra đời với tựa "Vì sao anh ra đi"
Khi muôn tia nắng ban mai tràn khắp phố phường, thành phố lặng im,
Anh có nhớ chăng đôi ta khi xưa cùng nhau vui sống, giờ đâu thấy người.
Khi sương đêm buông rơi tràn khắp phố phường, thành phố buồn tênh,
Anh đã ra đi như chim bay xa bỏ em đi mãi, người xa vắng rồi.
Sao anh thân yêu ra đi bỏ em lẻ loi trong xót xa,
Người xa vắng rồi, người xa vắng rồi.
Sao anh thân yêu ra đi bỏ em lẻ loi trong xót xa,
Người xa vắng rồi, còn đâu bóng hình,
Người xa vắng rồi, bỏ em đi mãi.
Với các tín đồ môn túc cầu, World Cup Espana 1982 cho họ một phiên bản nhạc chế khá vui, em còn nhớ được mang máng mấy câu...
"Khi nghe tin Espana 1982, cả nước đều vui,
Anh phóng Honda sang Tây Ban Nha để xem bóng đá, còn hai vé này dành cho chúng mình
Khi nghe tin Espana 1982, đội Ý thành công
Em có biết không Paolo Rossi là vua phá lưới ,
Từ xa sút vào lọt luôn 6 bàn, đoạt luôn cúp vàng..."
Ái Vân - Vì sao anh ra đi
Chỉnh sửa cuối:
