[Funland] Nhạc Ngoại lời Việt

[CuongNguyenPhuc71]

Bản này đã đưa kụ Anak người Anh đô nê ziêng lên tầm thế giới theo chân kụ Bob Marley

Mời các kụ nghe bản tiếng Anh qua bài Child của ban Little Fox

 

[sskkb]

Em thích bài này của Bằng Kiều, chuyển thể từ bài Viens m'embrasser

 

[hưvô]

La Playa - Marie Laforet

Dòng sông tình ái - Tuyết Nhung

 

[laixe01]

Knife - Rockwell

Vết Tình Sầu - Anh Tú

 

[DHa2015]

Knife - Rockwell

Vết Tình Sầu - Anh Tú

Bận chứ ko là cũng nhạc nhẽo chia sẻ cùng cụ.

 

[laixe01]

Bận chứ ko là cũng nhạc nhẽo chia sẻ cùng cụ.

Tranh thủ lúc nông nhàn em lại post 1 bài:

Papa - Paul Anka

Cha yêu quý (Papa) - Trung Hành

 

[hưvô]

Cho Năm mới:

Con Bướm Xuân

China Cha Cha

 

[CuongNguyenPhuc71]

Cho Năm mới:

Con Bướm Xuân

China Cha Cha

Thế là cóp bi nhạc à kụ

 

[hưvô]

Xuân và Tuổi trẻ
- Nhạc: La Hối
- Lời Việt: Thế Lữ
- Lời Hoa: Diệp Truyền Hoa

Đôi dòng về tác giả & bài hát:

Ít ai biết rằng La Hối (tên thật là La Doãn Chánh, 1920-1945), người nhạc sĩ tài hoa, cũng là một chiến sĩ chống phát xít Nhật những năm 1930-1945. Ông sinh năm 1920 tại Hội An (Quảng Nam), dòng họ ông gốc Quảng Đông - Trung Quốc, đã định cư nhiều đời ở Việt Nam.
Xuân và Tuổi trẻ được sáng tác trong thời kỳ La Hối bị hiến binh Nhật theo dõi, hoàn cảnh sống rất phức tạp và vô cùng khó khăn, thế nhưng giai điệu của tác phẩm lại là niềm hứng khởi, phấn chấn tin yêu vào cuộc sống.
Theo một số ý kiến thì lúc đầu bản nhạc này chưa có lời ca, sau đó Diệp Truyền Hoa mới đặt lời Hoa. Năm 1946, nhà thơ kiêm đạo diễn kịch Thế Lữ cùng nhóm nhạc sĩ Nguyễn Xuân Khoát, Văn Chung... trong đoàn ca vũ nhạc Anh Vũ đến Hội An trình diễn. Thế Lữ đã rất yêu thích giai điệu của Xuân và Tuổi trẻ.
Qua tìm hiểu và xúc động trước cuộc đời ngắn ngủi nhưng đầy khí phách của chàng nhạc sĩ - liệt sĩ tài hoa, Thế Lữ đã xin phép gia đình La Hối để đặt lời Việt cho nhạc phẩm giá trị này. Từ đó, Xuân và Tuổi trẻ (nhạc La Hối, lời Thế Lữ) luôn vang lên trong mỗi độ Xuân về.

 

[CuongNguyenPhuc71]

Xuân và Tuổi trẻ
- Nhạc: La Hối
- Lời Việt: Thế Lữ
- Lời Hoa: Diệp Truyền Hoa

Đôi dòng về tác giả & bài hát:

Ít ai biết rằng La Hối (tên thật là La Doãn Chánh, 1920-1945), người nhạc sĩ tài hoa, cũng là một chiến sĩ chống phát xít Nhật những năm 1930-1945. Ông sinh năm 1920 tại Hội An (Quảng Nam), dòng họ ông gốc Quảng Đông - Trung Quốc, đã định cư nhiều đời ở Việt Nam.
Xuân và Tuổi trẻ được sáng tác trong thời kỳ La Hối bị hiến binh Nhật theo dõi, hoàn cảnh sống rất phức tạp và vô cùng khó khăn, thế nhưng giai điệu của tác phẩm lại là niềm hứng khởi, phấn chấn tin yêu vào cuộc sống.
Theo một số ý kiến thì lúc đầu bản nhạc này chưa có lời ca, sau đó Diệp Truyền Hoa mới đặt lời Hoa. Năm 1946, nhà thơ kiêm đạo diễn kịch Thế Lữ cùng nhóm nhạc sĩ Nguyễn Xuân Khoát, Văn Chung... trong đoàn ca vũ nhạc Anh Vũ đến Hội An trình diễn. Thế Lữ đã rất yêu thích giai điệu của Xuân và Tuổi trẻ.
Qua tìm hiểu và xúc động trước cuộc đời ngắn ngủi nhưng đầy khí phách của chàng nhạc sĩ - liệt sĩ tài hoa, Thế Lữ đã xin phép gia đình La Hối để đặt lời Việt cho nhạc phẩm giá trị này. Từ đó, Xuân và Tuổi trẻ (nhạc La Hối, lời Thế Lữ) luôn vang lên trong mỗi độ Xuân về.

Bản này thời xưa các kụ bạn bố và Bố em rất mê

 

[hưvô]

Bản này thời xưa các kụ bạn bố và Bố em rất mê

Giai điệu Valse cũng lôi cuốn cụ ah

 

[cunglatruong]

Nhạc ngoại nhời việt mn hay nhắc Phạm duy hay quên 1 người đó là thân sinh bác Tuấn Ngọc .Chắp bút bài nào cũng đỉnh.

 

[hưvô]

Nhạc ngoại nhời việt mn hay nhắc Phạm duy hay quên 1 người đó là thân sinh bác Tuấn Ngọc .Chắp bút bài nào cũng đỉnh.

Thân sinh cs Tuấn Ngọc là cụ Lữ Liên, trong thớt này e đã thấy ít nhất mấy bài:
Tan Tác:

[Funland] - Nhạc Ngoại lời Việt

Bài này rất hay. Ca sỹ VN em thích bạn Đồng Lan hát bài này. Em xin góp vài bài: Koibito Yo - Người yêu dấu ơi Nhạc Nhật nhớ một bài của Noriko Sakai vừa hát vừa đóng cô bé câm Aiya, Aoi Usagi. Phim này có thời sốt ở VN vì cô bé bất hạnh, chịu nhẫn, mà nỗ lực vươn lên. Hồng Hạnh hát lời Việt

www.otofun.net

Chỉ Còn Mình Anh:

[Funland] - Nhạc Ngoại lời Việt

Bài có câu "chiều buồn nghiêng nằng, biển vắng cô đơn lang thang mình ta ...." là trong bài hát nào cc nhỉ Tình nhạt phai cụ ạ, những năm 90 đi karaoke toàn hát bài này. Bản gốc tiếng Hoa do Lưu Đức Hoa trình bày

www.otofun.net

Lạc Mất Mùa Xuân:

[Funland] - Nhạc Ngoại lời Việt

Bài có câu "chiều buồn nghiêng nằng, biển vắng cô đơn lang thang mình ta ...." là trong bài hát nào cc nhỉ Tình nhạt phai cụ ạ, những năm 90 đi karaoke toàn hát bài này. Bản gốc tiếng Hoa do Lưu Đức Hoa trình bày

www.otofun.net

Cõi Mơ:

[Funland] - Nhạc Ngoại lời Việt

Một bài hát Nhật qua giọng ca nổi tiếng Đặng Lệ Quân Lời Việt trình bày bởi danh ca Ngọc Lan Bài này ở #42 cụ A pied đã post rồi cụ ah: https://www.otofun.net/threads/kham-pha-nhac-ngoai-loi-viet.1900298/post-69088459

www.otofun.net

 

[hưvô]

Nói Sao Cho Em Hiểu

Biết Nói Thế Nào

Tiếng Anh: How Can I Tell Her

 

[hưvô]

Mùa Thu Lá Bay

Tiếng Hoa: Thiên ngôn vạn ngữ