[Funland] Người Việt Nam bị đưa đi làm việc cho Pháp từ những năm 1916.

[Ngao5]

Binh lính An Nam trong chiến hào ở Mặt trận sông Marne (Pháp) 1914-18

Binh lính An Nam trong chiến hào ở Mặt trận sông Marne (Pháp) 1914-18

 

[Tuan Can]

Hôm qua em có xem youtube kênh VTV có chiếu phim về tư liệu Bác khi ở Pháp. Khi Bác sang đó đã có rất nhiều người VN ở Pháp. Ko biết là bị bắt đi hay đi sang kiểu gì.

 

[Lah]

Em được nghe kể họ nhà em có người đi tân thế giới. Giờ em cũng ko biết tân thế giới là nước nào. Có khi là Philipin

Tân là có chữ New bác nhé.

New Caledonia - Wikipedia

en.wikipedia.org

 

[VuNgoanMuc]

Không hiểu sao các cụ ngày xưa đen nhẻm và mặt mũi trông cũng hơi khác bây giờ nhỉ, em xem ảnh gia đình em hồi còn bé cũng thấy đen hết cả nhà, giờ chụp lại ảnh mới trông khác hẳn

 

[Lah]

Người Việt đi Tân Thế giới khả năng là không bị "bắt", là dạng khuyến khích trả tiền và vẽ về 1 tương lai tươi sáng hơn. Không như lính đi đánh nhau ở châu Âu, châu Phi trong chiến tranh thế giới 1.
Xét về 1 mặt nào đó, người ở link dưới cũng bị "bắt" đi châu Âu, phục vụ cho mục đích chính trị.

Hoàng Thị Thế – Wikipedia tiếng Việt

vi.wikipedia.org

 

[Tuan Can]

Tân là có chữ New bác nhé.

New Caledonia - Wikipedia

en.wikipedia.org

em cũng không rõ lắm. Nghe kể lại thì họ nhà em thời Pháp làm cho bộ máy công quyền khá nhiều. Chắc là có người bị đưa đi làm cho Pháp ở các thuộc dịa thật.

 

[Ngao5]

Lính An Nam trên công trường xây dựng Triển lãm thuộc địa ở Paris, Pháp năm 1931

Lính An Nam tại Triển lãm thuộc địa ở Paris, Pháp năm 1931

Lính An Nam tại Triển lãm thuộc địa ở Paris, Pháp năm 1931

 

[Ngao5]

Binh lính An Nam trong chiến hào ở Mặt trận sông Marne (Pháp) 1914-18

Một Tiểu đoàn lính An Nam ở Mặt trận Somme (Pháp) 1914-18

Binh sĩ An Nam khiêng thương binh ở Mặt trận Aisne (Pháp) trong Thế chiến 1

 

[fallingwater]

Thời gian Nguyễn Ái Quốc ở Pháp 1917-1923 đã có Hội những người Việt Nam yêu nước ở đây.
Hôm trước tình cờ em xem chương trình "Hào khí ngàn năm" trên VTV1 vào 9h55 tối thấy có chi tiết này, em cũng ngạc nhiên là sao người Việt Mình sang Pháp sớm và nhiều thế.

 

[Ngao5]

14-7-1931 – binh sĩ An Nam tại trại Saint-Maur ở Paris chuẩn bị hành quân cho cuộc duyệt binh ngày 14 tháng 7

 

[fallingwater]

Binh lính An Nam trong chiến hào ở Mặt trận sông Marne (Pháp) 1914-18

Một Tiểu đoàn lính An Nam ở Mặt trận Somme (Pháp) 1914-18

Binh sĩ An Nam khiêng thương binh ở Mặt trận Aisne (Pháp) trong Thế chiến 1

Hồi đấy sao mà lính An Nam ai cũng cao to khỏe mạnh thế nhỉ? Mấy thằng Pháp tuyển chọn tốt thật

 

[Ngao5]

Thời gian Nguyễn Ái Quốc ở Pháp 1917-1923 đã có Hội những người Việt Nam yêu nước ở đây.
Hôm trước tình cờ em xem chương trình "Hào khí ngàn năm" trên VTV1 vào 9h55 tối thấy có chi tiết này, em cũng ngạc nhiên là sao người Việt Mình sang Pháp sớm và nhiều thế.

Nguyễn Ái Quốc ở Pháp 1919-1923
Trước đó ông ở Anh cùng với cụ Phan Chu Trinh

 

[fallingwater]

Nguyễn Ái Quốc ở Pháp 1919-1923
Trước đó ông ở Anh cùng với cụ Phan Chu Trinh

Cám ơn cụ, em nhớ nhầm. Tuy nhiên em cũng thấy ngạc nhiên sao hồi đấy người Việt mình ở Pháp đông thế, lại còn thành lập được hội này hội nọ.

 

[.Bo My]

Cụ hỏi lại, các cụ hay gọi là đi lính LÊ DƯƠNG (nôm na là đánh thuê cho CP Pháp), không phải ĂNG LÊ đâu.

hình như lính lê dương chỉ tuyển tại Pháp, phải làm sao vào được Pháp thì mới được tuyển dụng. Còn lính thuộc đia thì cứ bắt lính thôi, lê dương làm gì cho tốn tiền lương. Quần áo trong ảnh cũng khác với trang phục của quân lê dương.

 

[XPQ]

Thanks cụ, tiện thể cho e hỏi có cụ mợ nào làm việc hay có đầu mối liên hệ nào với VTV khg ạ?

Trên này hình như có mấy nick có chữ VTV đó bác, lâu em chả nhớ nhưng bác thử search xem.

 

[cưỡi chổi]

Các cụ cho em hỏi sao Pháp nó lại cho lính An Nam đội nón vậy? Vừa không gọn lại không có tác dụng tránh mảnh bom đạn gì cả

 

[.Bo My]

Các cụ cho em hỏi sao Pháp nó lại cho lính An Nam đội nón vậy? Vừa không gọn lại không có tác dụng tránh mảnh bom đạn gì cả

nón có vải che gáy chắc là lấy từ trang phục của lính châu Phi, cũng phải phân biệt lính Pháp và lính thuộc địa chứ, với lại đây là chuẩn bị duyệt binh.

 

[Matxech]

Chính phủ pháp trả lương 1 tg em nghĩ cụ nên đến đs quán pháp hỏi chắc sẽ ra thông tin

 

[vanhai493]

Co em Ngao5 đây
Thế chiến 1 nổ ra, người Pháp huy động một lực lượng người Việt sang Pháp để trực tiếp chiến đấu và làm nhiệm vụ hậu cần. Họ được kiểm tra cẩn thận sức khoẻ và gia đình ở Việt Nam được nhận tiền hàng tháng.
Thế chiến 2 nổ ra, người Việt cũng được đưa sang Pháp, phần đông là làm lính thợ

sau cùng họ có dc phép chọn lựa về hay ở ko cụ?
hay sang là kO cho về nữa?

 

[QAZ]

....
Gần đây em có nghe được họ hàng nhà em kể lại Cụ nội nhà em, quê Lưu Xá - Thái Bình cũng bị đưa sang Pháp hoặc nơi nào đó thuộc địa của Pháp làm việc. Sau đó một thời gian ông Nội e ở nhà vẫn nhận đc lương do Chính phủ Pháp chuyển về (Không biết rõ được trả lương đến năm nào). Do chiến tranh loạn lạc và thiếu thông tin liên lạc nên Cụ nội e biệt tích từ đó. Đến nay Ông nội và Bố em cũng đã mất. Họ hàng ở quê cũng chỉ được nghe kể lại.
Em nêu câu chuyện lên đây mong được chia sẻ, biết đâu gia đình cụ nào đó có hoàn cảnh tương tự hoặc biết được cách dò lại được thông tin. Em hy vọng Pháp vẫn lưu lại thông tin những người Việt Nam bị đưa đi thời đó do CP Pháp đã trả lưong về quê cho người thân ở VN. E cũng muốn hỏi lại nhưng không biết bắt đầu từ đâu.
...

Cụ tôi (bố của bà nội) đã có thời gian đi làm ở Pháp những năm WW_I, lên đến chức cai đội (tổ trưởng) trong 1 nhà máy sx máy bay ở vùng Marseille. Việc đi sang Pháp là tự nguyện chứ không "bị đưa đi". Thấy các ông bà trong họ kể, là cụ còn lấy vợ có con bên đó.

Đến hết chiến tranh thì cụ về VN, mua được khá nhiều nhà đất ở Gia Lâm ngay đầu cầu Long Biên, đến thời kỳ cải tạo công thương thì nhà nước "thuê" lại. Hồi cuối những năm 90 gia đình tôi có "đòi" lại được toàn bộ số đất đó.

Gia đình tôi cũng đã từng tìm kiếm thông tin về những người con bên Pháp của cụ, nhưng không có kết quả, vì thời gian đã quá lâu rồi (đến giờ là hơn 100 năm)