[Funland] Ngôn ngữ vùng miền.

pháo BM21 grad

Xe container
Biển số
OF-302370
Ngày cấp bằng
20/12/13
Số km
9,879
Động cơ
73 Mã lực

volanggo

Xe tăng
Biển số
OF-152533
Ngày cấp bằng
13/8/12
Số km
1,255
Động cơ
367,498 Mã lực
Nơi ở
Giống một số cụ trên này
Miền bắc gọi là bít tết bò, miền nam gọi là bò né.
Miền Nam vẫn gọi là Bít tết mà cụ, còn món Né kia thì cắt miếng nhỏ xào trực tiếp trên bàn và ăn ngay, với đậu bắp
 

pháo BM21 grad

Xe container
Biển số
OF-302370
Ngày cấp bằng
20/12/13
Số km
9,879
Động cơ
73 Mã lực
Cụ nào ở phía bắc cho em hỏi có vùng nào đơn vị đo đường bằng quăng dao ạ ? Đại ý là dao đeo bên hông, khi nào mỏi thì chuyển sang hông khác thì được gọi là 1 quăng.
 

pháo BM21 grad

Xe container
Biển số
OF-302370
Ngày cấp bằng
20/12/13
Số km
9,879
Động cơ
73 Mã lực

volanggo

Xe tăng
Biển số
OF-152533
Ngày cấp bằng
13/8/12
Số km
1,255
Động cơ
367,498 Mã lực
Nơi ở
Giống một số cụ trên này

pháo BM21 grad

Xe container
Biển số
OF-302370
Ngày cấp bằng
20/12/13
Số km
9,879
Động cơ
73 Mã lực
Ngoài mình gọi là hạt tiêu bắc, trong Nam gọi là hạt Hồ tiêu.
 

pham minh

Xe container
Biển số
OF-84932
Ngày cấp bằng
11/2/11
Số km
5,887
Động cơ
439,420 Mã lực
Nơi ở
690 lạc long quân

meomun346

Xe container
Biển số
OF-206409
Ngày cấp bằng
16/8/13
Số km
7,492
Động cơ
393,112 Mã lực
Nơi ở
Nhiều nơi
Quả dứa ngoài bắc mình hay gọi chung chung còn miền nam gọi chính xác hơn vì:

TRÁI THƠM , TRÁI TO, MẮT TO, VỊ CHUA NGỌT, TRÁI CHÍN VỎ VẪN XANH, CÓ KHI NGẢ VÀNG, CHỦ YẾU ĐỂ DÙNG LÀM SINH TỐ,...
TRÁI KHÓM , TRÁI NHỎ , MẮT NHỎ, RẤT NGỌT, KHI CHÍN VỎ VÀNG , LÀ ĐẶC SẢN CỦA MIỀN NAM, ĐẶC BIỆT LÀ Ở LONG AN, MIỀN TRUNG VÀ BẮC RẤT ÍT HAY KHÔNG CÓ TRÁI KHÓM. TRÁI KHÓM Ở ĐÂY HAY ĐƯỢC DÙNG CHUNG KHI NẤU CÁC MÓN ĂN.
quả TRÁI THƠM , TRÁI TO, MẮT TO, VỊ CHUA NGỌT, TRÁI CHÍN VỎ VẪN XANH, CÓ KHI NGẢ VÀNG, CHỦ YẾU ĐỂ DÙNG LÀM SINH TỐ,...ngoài Bắc gọi là dứa TÂY, quả nhỏ hơn gọi là dứa TA

Chả nhẽ lại đưa chuyện tranh cãi con tép ra đây :))
con tôm thì có thể rất to (Tôm hùm), nhưng con tép thì cũng dạng như con tôm nhưng to nhất vẫn nhỏ như cái đầu đũa ăn cơm thôi. cá nhỏ như ngón tay trở xuống cũng gọi chung là tép. Còn có loại cá gọi là cá tép dầu = nhỏ như ngón tay trỏ, bán tầm 15 = 20 000/kg. Kho ăn hoặc mua cho mèo, chỗ em hay gọi cá mèo=))

Mẹ em kể chuyện ở vùng Phú Thọ xưa, có ông bố gọi con "Ê, cún về mà ních (ăn khoai), chó ăn vỏ (để chó nó ăn vỏ khoai thừa)

Trong Nam còn có cách nói: ngon gì đâu á = ngon quá, ngon tuyệt. Gì đâu á có thể ghép với 1 số từ khác, trong các hoàn cảnh khác
 
Chỉnh sửa cuối:
Thông tin thớt
Đang tải
Top