[Funland] Ngôn ngữ vùng miền.

giangha2k3

Xe tăng
Biển số
OF-172830
Ngày cấp bằng
20/12/12
Số km
1,747
Động cơ
37,942 Mã lực
Các cụ dịch hộ em cái: O ni du ai?
Câu này em nghe ở khu vực Nam Thanh-Bắc Nghệ ạ, nghe Tây phết.
 

voi_tanhlinh

Xe tải
Biển số
OF-327148
Ngày cấp bằng
15/7/14
Số km
404
Động cơ
289,240 Mã lực
miền nam thì hột gà , hột vịt, nhưng con chim cút thì gọi là trứng cút :D
 

pháo BM21 grad

Xe container
Biển số
OF-302370
Ngày cấp bằng
20/12/13
Số km
9,879
Động cơ
73 Mã lực
Tưởng phải là muôi chứ lão, ngày mình trẻ con hay gọi nhầm là môi.
Em có thằng bạn ở Triệu Phong cụ ạ, đận mới nhập học 2 thằng lên Ký túc xá ăn cơm, hắn bảo em vào lấy cái Vá, em nghe đếch rõ tưởng mó bẩu lấy cái Rá, mang ra nó bẩu không phải =))
 

pháo BM21 grad

Xe container
Biển số
OF-302370
Ngày cấp bằng
20/12/13
Số km
9,879
Động cơ
73 Mã lực

LeTai1979

Xe cút kít
Biển số
OF-52024
Ngày cấp bằng
2/12/09
Số km
19,866
Động cơ
1,827,048 Mã lực
Nơi ở
Nhà
Em thấy ngay các tỉnh lân cận đã thấy khác rồi, cùng là bột canh nơi thì gọi là súp, nơi gọi là gia vị, chỗ thì bột canh. :D
 

pinkmoth

Xe tải
Biển số
OF-317575
Ngày cấp bằng
27/4/14
Số km
362
Động cơ
296,720 Mã lực
hí hí, nói đến chả giò, em lên Đà Lạt, nhan nhản chả ram, chả ram bắp, mà em ứ biết, ăn rồi mới biết là chả giò,còn chả ram bắp là nhân bằng hạt bắp xay nhuyễn ( hạt ngô)

em công nhận ng Nam dùng từ nghe nhẹ hơn ng Bắc mình
Em ở miền Nam ạ. Và món ram bắp mà cụ nói là món miền Trung ( em ko nhớ cụ thể tỉnh nào). Dân miền Trung nhiều nơi gọi chả giò là chả ram cụ ợ, chứ trong nam thì thường gọi chung là chả giò thôi :D
 

kbanglai

Xe tải
Biển số
OF-369664
Ngày cấp bằng
8/6/15
Số km
260
Động cơ
254,893 Mã lực
Đọc vùng miền của cụ mà cười chảy nước mắt =))
 

sangkhoa14

Xe hơi
Biển số
OF-343027
Ngày cấp bằng
16/11/14
Số km
110
Động cơ
273,775 Mã lực
Ngày xưa mới ra bắc mỗi lần e dùng từ ịt toàn bị mọi người cười mà ko hiểu lý do. Lúc đấy mặt cứ đần thối! Hóa ra là... ;))
 
Chỉnh sửa cuối:

halong_05

Xe tải
Biển số
OF-7439
Ngày cấp bằng
25/7/07
Số km
251
Động cơ
542,330 Mã lực
Hỏi khí không phải chứ cụ vùng nào thế ợ? :D
 

lmnam2003

Xe buýt
Biển số
OF-58431
Ngày cấp bằng
6/3/10
Số km
561
Động cơ
445,210 Mã lực
Em có thằng bạn ở Triệu Phong cụ ạ, đận mới nhập học 2 thằng lên Ký túc xá ăn cơm, hắn bảo em vào lấy cái Vá, em nghe đếch rõ tưởng mó bẩu lấy cái Rá, mang ra nó bẩu không phải =))
Vâng cụ, em có thằng bạn học cùng nó ở Triệu Sơn luôn, nhiều khi cũng buồn cười với nó. Nhân tiện vụ ngôn ngữ, em đang nghiên cứu về ngôn ngữ của các cụ nhà ta ngày xưa thấy cũng hay quá, cứ tính từ thế kỷ thứ 1, cụ nào thông thái vụ này khai sáng cùng em với.
 
Thông tin thớt
Đang tải
Top