[CCCĐ] Một mình ở Vân Nam

[ZHZ]

DAY 8 (20/07/2017): LỆ GIANG

Em quyết định dành cả ngày hôm nay cho việc thăm quan thành cổ. Tranh thủ khung cảnh yên tĩnh vắng lặng buổi sáng sớm để thong thả dạo một vòng trước khi mọi ngóc ngách bị lấp đầy bởi những du khách chìm đắm trong đam mê "sống ảo".

Phố cổ Lệ Giang thuộc thành phố Lệ Giang ở độ cao trên 2.400m so với mực nước biển. Lệ Giang còn có tên gọi khác là Đại Nghiên cổ trấn, được xây dựng vào cuối thời nhà Tống, đầu triều đại Nguyên vào khoảng thế kỷ 13.

Là một trong “Tứ đại cổ trấn” của Trung Quốc gồm: Lệ Giang (Vân Nam), Huệ Châu (An Huy), Lang Trung (Tứ Xuyên), Bình Dao (Sơn Tây), Lệ Giang là một thành phố cổ nổi tiếng với phong cảnh đẹp, lịch sử lâu đời và nền văn hóa huy hoàng, đồng thời đây cũng là một thị trấn cổ thiểu số hiếm hoi được bảo tồn tốt ở Trung Quốc.

Tháng 7/2012, UNESCO đã thông qua đề xuất điều chỉnh ranh giới phố cổ Lệ Giang tại Hội nghị Di sản Thế giới lần thứ 36 tổ chức tại St.Petersburg, do đó tổng diện tích của phố cổ Lệ Giang từ 3,8km2 đã được điều chỉnh thành 7,279km2.

Có rất nhiều dân tộc thiểu số ở Lệ Giang như: Naxi (Nạp Tây), Di, Pumi, Bạch, Tạng, Dao, ... Trong đó, người Nạp Tây chiếm đại đa số và 30% cư dân vẫn làm nghề thủ công truyền thống và các hoạt động thương mại như làm đồ đồng và đồ bạc, da thú, dệt may và nấu rượu.
Những ngôi nhà dân gian ở Lệ Giang không chỉ tích hợp tinh hoa của các dân tộc Hán, Bạch, Di, Tạng mà còn mang phong cách độc đáo của người Nạp Tây, là di sản quý hiếm và quan trọng cho việc nghiên cứu lịch sử kiến trúc và lịch sử văn hóa Trung Quốc.

Những con đường, những ngôi nhà, hệ thống kênh rạch với các cây cầu, đồ trang trí trong nhà, vườn hoa ở trước sân, chữ khắc trên các tấm bia, … tất cả đều thẩm thấu thành tựu văn hóa và gu thẩm mỹ của người Nạp Tây, đồng thời là hiện thân của sự thịnh vượng và phát triển của họ.

 

[ZHZ]

Lệ Giang được công nhận là di sản văn hóa thế giới vào tháng 12/1997.

Nhờ những con kênh chạy len lỏi khắp nơi trong thành cổ mà Lệ Giang đã được mệnh danh là “Venice của Phương Đông”.

 

[ZHZ]

Ngồi nghỉ chân ở phố Tứ Phương, ngắm các cụ bô lão nhảy múa hăng say trong tiếng nhạc tưng bừng.

Phố Tứ Phương (hay Quảng trường Tứ Phương) là trái tim của phố cổ. Quảng trường có dạng hình thang, diện tích khoảng 100m2. Từ bốn góc của quảng trường tỏa ra bốn phố chính là phố Quảng Nghĩa, phố Thập Nhất, phố Ngũ Nhất và phố Tân Hoa. Bốn phố này dẫn thẳng đến bốn vùng ngoại ô ở phía đông, phía bắc, phía tây và phía nam.

 

[ZHZ]

Buổi trưa quay lại nhà trọ báo với chị chủ là em muốn chơi ở Lệ Giang thêm một tối nữa nên hôm nay chưa trả phòng. Sau khi đến Lệ Giang em không có kế hoạch cụ thể. Thích thì ở lại Lệ Giang, không thích thì đi tiếp nơi khác (Shangri-La hoặc đâu đó) hoặc mua vé bay về nước luôn cũng được.

Thấy em băn khoăn không biết nên đi Shangri-La hay không vì điểm dừng quan trọng trên đường đi là Khe Hổ Nhảy đang bị sạt lở nên đóng cửa không được vào thăm quan, hơn nữa giá tour đắt quá, tận 740 tệ cho 2 ngày (trong đó riêng em bị thu thêm 60 tệ do muốn ngủ một mình một phòng), chị chủ “thương tình” bảo: mày đừng ăn cơm ngoài nữa, cứ ở đây ăn với tao, tiền cơm để dành đi Shangri-La đi.
Em tưởng chị chủ chỉ nói đùa cho vui, hóa ra chị ấy nói thật. Chị ấy kể chị ấy người Thành Đô, chồng bỏ, có mỗi cô con gái lớn thì không chịu đến ở cùng. Chị ấy đến Lệ Giang kinh doanh cái nhà trọ này một mình rất vất vả, chả có ai giúp, mọi việc đều tự làm hết, nhiều lúc khách đông chả có thời gian nấu nướng. Nếu trưa nay em không về có khi chị ấy nhịn luôn ấy chứ.
Chị ấy bảo trong tủ lạnh có rau và thịt, nấu được cái gì thì nấu. Thế là em chui vào bếp. Muốn ăn miễn phí thì phải lao động thôi!

Giữa trưa trời nắng chang chang.

Trong hiên nhà có cái bàn trà. Ăn xong hai chị em pha ấm trà rồi cứ thế ngồi buôn chuyện. Các cụ có câu "Chén trà là đầu câu chuyện" quả không sai. Đối với người Trung Quốc, chỉ cần bảo: "mày pha trà cho tao uống đi" là lập tức họ không coi mình là người xa lạ nữa. Mà em thì lại thực sự thích uống trà mới chết chứ!

 

[Xu Van Gau]

Trung Quốc có lẽ là quốc gia đáng để đến thăm quan nhất thế giới

 

[nvmb1]

Bài viết của Mợ thông tin rất đầy đủ với chi tiết. Em đọc mà mở mang thêm được nhiều thứ, chứ lúc trước em đi chỉ vì Lệ Giang phong cảnh đẹp, có phố cổ, có hồ có núi tuyết… chứ không nghiên cứu lịch sử hay dòng thời gian.
Em góp thêm vài ảnh ở Lệ Giang

 

[minhmo]

Em oánh dấu hóng chuyến đi của mợ chủ. Cảm ơn mợ đã chia sẻ những chuyến độc hành quý giá mà hầu hết người thường không làm được.

 

[ZHZ]

Trung Quốc có lẽ là quốc gia đáng để đến thăm quan nhất thế giới

Đáng thăm quan nhất hay không thì em không dám nói vì có lẽ còn tùy vào quan điểm của mỗi người, nhưng nếu nói muốn dành cả đời để khám phá Trung Quốc cũng không đủ thì chắc chắn đúng. Em đã từng gặp nhiều người nói câu này, chứ chưa bao giờ gặp ai nói là muốn dành cả đời để khám phá nước Nga, hay nước Mỹ, hay Châu Âu cả.

 

[ZHZ]

Em oánh dấu hóng chuyến đi của mợ chủ. Cảm ơn mợ đã chia sẻ những chuyến độc hành quý giá mà hầu hết người thường không làm được.

Phụ nữ cũng độc hành nhiều lắm đấy cụ, chỉ là họ không chia sẻ thôi

 

[minhmo]

Phụ nữ cũng độc hành nhiều lắm đấy cụ, chỉ là họ không chia sẻ thôi

Trên cái vòm trời OF này em mới thấy mợ và mợ Dím hay có những chương trình độc hành. Mỗi chuyến đi một vẻ nhưng đều hấp dẫn. Tuy nhiên các chuyến đi của mợ có điểm chung xa hơn.

 

[Daotan]

Đáng thăm quan nhất hay không thì em không dám nói vì có lẽ còn tùy vào quan điểm của mỗi người, nhưng nếu nói muốn dành cả đời để khám phá Trung Quốc cũng không đủ thì chắc chắn đúng. Em đã từng gặp nhiều người nói câu này, chứ chưa bao giờ gặp ai nói là muốn dành cả đời để khám phá nước Nga, hay nước Mỹ, hay Châu Âu cả.

Câu này đúng, em biết 1 bạn học ở TQ về, bạn ấy nói đã đi được hết các tỉnh của TQ rồi (32 tỉnh thì phải, em không nhớ rõ) và rất hãnh diện vì điều đó, vì không phải ai cũng dành nhiều thời gian và tiền bạc để đi khắp như vậy (bạn này học cả ĐH và thạc sĩ ở TQ, sau rồi công việc cũng liên quan đến đất nước TQ)

 

[ZHZ]

Trên cái vòm trời OF này em mới thấy mợ và mợ Dím hay có những chương trình độc hành. Mỗi chuyến đi một vẻ nhưng đều hấp dẫn. Tuy nhiên các chuyến đi của mợ có điểm chung xa hơn.

Cám ơn cụ đã "đồng hành" với em. Tháng 3 tới em dự tính làm chuyến xuyên Việt mà đang tự lượng sức mình chưa biết thế nào cụ ạ . Hy vọng có chuyến đi để về chia sẻ với cccm.

 

[ZHZ]

Bài viết của Mợ thông tin rất đầy đủ với chi tiết. Em đọc mà mở mang thêm được nhiều thứ, chứ lúc trước em đi chỉ vì Lệ Giang phong cảnh đẹp, có phố cổ, có hồ có núi tuyết… chứ không nghiên cứu lịch sử hay dòng thời gian.
Em góp thêm vài ảnh ở Lệ Giang

Tại cụ muốn lưu giữ lại những bức ảnh thật đẹp với gấu để sau này buồn còn giở ra xem . Còn em thì chụp theo kiểu "nhật ký" nghĩa là nhìn thấy cái gì thì chụp cái đó để nếu sau này nhìn lại em sẽ nhớ ngay lúc đó em đang làm gì hay đang nghĩ gì, thế nên ảnh của em nó mang tính "tự phát" chứ không có sự đầu tư chỉn chu.
Còn đi đến một địa danh nào đó thì tất nhiên là không thể không tìm hiểu về nó một chút phải không cụ? Em cũng chỉ là tìm hiểu sơ lược thôi chứ không đủ trình độ và hứng thú tìm hiểu sâu, bởi "phụ trách" mảng lịch sử đã có cụ TungNguyenMD lo rồi, chúng ta chỉ cần đọc ké là được .

 

[nvmb1]

Tại cụ muốn lưu giữ lại những bức ảnh thật đẹp với gấu để sau này buồn còn giở ra xem . Còn em thì chụp theo kiểu "nhật ký" nghĩa là nhìn thấy cái gì thì chụp cái đó để nếu sau này nhìn lại em sẽ nhớ ngay lúc đó em đang làm gì hay đang nghĩ gì, thế nên ảnh của em nó mang tính "tự phát" chứ không có sự đầu tư chỉn chu.
Còn đi đến một địa danh nào đó thì tất nhiên là không thể không tìm hiểu về nó một chút phải không cụ? Em cũng chỉ là tìm hiểu sơ lược thôi chứ không đủ trình độ và hứng thú tìm hiểu sâu, bởi "phụ trách" mảng lịch sử đã có cụ TungNguyenMD lo rồi, chúng ta chỉ cần đọc ké là được .

Thật ra em khổ tâm lắm Mợ, tính em đi chơi chỉ thích tận hưởng không thích chụp choẹt. Nhưng mà Gấu em đi chơi mà không có ảnh đẹp để sống ảo fb thì lại càm ràm em cả ngày.
Nhưng quả thật vụ lịch sử thì chắc ở đây không ai nghiên cứu sâu bằng cụ MD được.

 

[Gachoai]

Năm mới, chúc mợ chủ nhiều sức khỏe để có thêm những chuyến đi thú vị chia sẻ cho chúng em.

 

[ZHZ]

Năm mới, chúc mợ chủ nhiều sức khỏe để có thêm những chuyến đi thú vị chia sẻ cho chúng em.

Em cám ơn cụ!

 

[ZHZ]

Đầu giờ chiều chị Yến đi cùng em ra Mộc Phủ.

Đường ở phố cổ Lệ Giang được lát toàn bộ bằng đá nên trời mưa hay nắng đều rất sạch sẽ, không bị lầy lội hay bụi bặm.

Lúc này trời đang nắng chang chang, nhưng lát sau tới Mộc Phủ thì trời mưa, rồi lại nắng, rồi lại mưa. Nắng thì nóng, mưa thì lạnh. Ở Lệ Giang không nên mặc quần áo quá dày hay quá mỏng mà nên mặc 2,3 lớp áo, để nóng thì cởi ra và lạnh thì lại khoác vào sẽ đỡ bất tiện.

Vé thăm quan giá 60 tệ, nhờ chị Yến là người địa phương mua vé nên chỉ phải trả 50 tệ. Thực ra em cũng không biết là rẻ hơn để nhờ đâu mà là tính chị ấy nhiệt tình thôi.
Trước khi tới Lệ Giang thì em search trên mạng thấy nhiều bạn trẻ khen nhà trọ này nên em mới đặt. Nhược điểm là nhà trọ này khá nhỏ, chỉ có vài phòng nên thích hợp với các bạn đi phượt thôi chứ ai đi cả gia đình thì không đủ.

 

[ZHZ]

Mộc Phủ là một biểu tượng văn hóa của thành phố và là nhân chứng cho quá trình phát triển lịch sử của Lệ Giang.

Lệ Giang có lịch sử lâu đời, những hoạt động liên quan đến con người có lẽ đã xuất hiện ở đây từ 10 vạn năm trước. Vào năm Hồng Vũ thứ mười lăm (1382) đời nhà Minh, hoàng đế phái quân đến tỉnh Vân Nam, lập ra Phủ Lệ Giang. Về sau được đổi thành Lệ Giang Dân quân phủ do thủ lĩnh người dân tộc Nạp Tây là A Giáp A Đắc (阿甲阿得) đã đưa cả gia tộc về theo nhà Minh chinh chiến lập công nên Hoàng đế Chu Nguyên Chương đã lấy họ của ông và ban cho A Giáp A Đắc thành A Giáp A Đắc Mộc (chữ CHU 朱 bỏ đi nét phẩy và một gạch ngang thì sẽ trở thành chữ MỘC 木), sau đó lại phong cho chức tri phủ thống lĩnh các quan chức bản địa theo kiểu cha truyền con nối, đồng nghĩa với việc gia tộc này có quyền lực thống trị Lệ Giang đời này qua đời khác cao nhất. Kể từ đó không ai không biết Mộc Phủ và Mộc lão gia ở Lệ Giang.

Họ Mộc nổi tiếng ở Lệ Giang trong hơn 400 năm. Mộc Phủ được coi như “Tử Cấm Thành” của Lệ Giang. Có câu “Bắc có Cố Cung, Nam có Mộc Phủ” chính là ý này.

Đối diện lối vào Mộc Phủ có một bức tường bình phong, đây cũng là nét độc đáo của Mộc Phủ. Bức tường bình phong thường được sử dụng rộng rãi trong các ngôi nhà của người Bạch và người Nạp Tây đối diện với nhà chính. Bức bình phong mang ý nghĩa “tụ tài, xua đuổi ma quỷ”. Bức tường bình phong này do một du khách tên là Từ Hạ Khách từ thời nhà Minh để lại, trên đó có dòng chữ “Cung thất chi lệ, nghi vu vương giả” (em tạm dịch là: các phòng trong cung điện đẹp đẽ như vương giả).

 

[sonnq74]

Bài viết nào của mợ Z cũng chỉn chu và đầy đủ thông tin; em đọc rất thích ạ. Em chỉ buồn cười nhất là dọc ngang các châu mà Hà Giang mợ chưa lên bao giờ

 

[ZHZ]

Sau khi quy thuận nhà Minh, họ Mộc dần dần học tập văn hóa và cũng kiêng kỵ chữ Hán như người Hán. Chữ Mộc (“木”) trong tiếng Trung nếu thêm chữ Khẩu (“口”) bao quanh sẽ trở thành chữ Khốn (“困”) nghĩa là nguy khốn, khốn cùng, đây chính là lý do tại sao Lệ Giang là thành cổ duy nhất không có tường thành bảo vệ. Thực ra còn một quan điểm khác, phương pháp thiết kế như vậy để làm giảm cảm giác xa cách, tăng sự thân thiết của cư dân xung quanh đối với Mộc Phủ

Các tòa nhà trong khuôn viên Mộc Phủ còn được kết nối với nhau bằng hệ thống nước nhân tạo. Hệ thống nước phân chia bố cục cảnh quan sân vườn, chia không gian thành nhiều phần, ngoài ra còn đóng vai trò chữa cháy vì các công trình cung điện thời xưa hầu hết là kiến trúc bằng gỗ, dễ xảy ra hỏa hoạn.

Phòng nghị sự nơi thủ lĩnh họ Mộc giải quyết các sự vụ của địa phương, là Đại điện lớn nhất Mộc Phủ. Ngoài cửa Đại điện có treo ba tấm biển với dòng chữ “Thành tâm báo quốc” được ban tặng bởi ba vị hoàng đế là Minh Thái Tổ, Minh Thành Tổ và Minh Thế Tổ.

Trên trần có hình rồng vốn là biểu tượng chỉ dành riêng cho vua chúa.

Chiếc ngai vàng quyền lực.