[Funland] Một cách dạy trẻ đọc phát âm của người Đức

[suzu37]

Em có đứa bạn lấy chồng và sinh con ở Đức. Nó bẩu, con nó đi học lớp 1, được dạy theo cách gần giống với cái ầm ĩ ở ta một tuần nay.

Từ cái video của nó, em tìm ra được một cái video khác. Mời các bác xem nhé, dù bằng tiếng Đức nhưng cũng dễ hiểu thôi.

Bắt đầu bằng từ "chuối", tiếng Đức là banane, gần giống tiếng Anh (banana). Gõ ba nhát.

... một góc nhìn từ đất nước xa xôi ...

Mod nào đi qua giúp cháu bỏ đi hai chữ "phát âm" trong tiêu đề thớt với ạ, cháu cảm ơn ạ.

 

[Matxech]

Chả có ji đáng ngạc nhiên cả
Bh tâm lý chung là vậy
Tâm lý đề phòng
Tâm lý suy giễn
Tâm lý phản đối
Tất cả do mất lòng tin
Vì bất kể cái ji quan lại làm đều cho là mục đích để vơ vét chứ ko có ji tốt đẹp
Vậy nên đúng sai tính sau
Cứ chửi đã

 

[Bom nổ chậm]

Tiếng Đức có ghép được các chữ rồi đọc, phát âm giống VN không ạ. Em thấy tiếng Việt hay là học các chữ cái xong là từ gì cũng đọc được, không cần dạy

 

[born2go]

Em có đứa bạn lấy chồng và sinh con ở Đức. Nó bẩu, con nó đi học lớp 1, được dạy theo cách gần giống với cái ầm ĩ ở ta một tuần nay.

Từ cái video của nó, em tìm ra được một cái video khác. Mời các bác xem nhé, dù bằng tiếng Đức nhưng cũng dễ hiểu thôi.

Bắt đầu bằng từ "chuối", tiếng Đức là banane, gần giống tiếng Anh (banana). Gõ ba nhát.

... một góc nhìn từ đất nước xa xôi ...

Mod nào đi qua giúp cháu bỏ đi hai chữ "phát âm" trong tiêu đề thớt với ạ, cháu cảm ơn ạ.

Có thể đây là 1 trong NHIỀU cách học ở Đức, một đất nước tự do, thằng nào thích học thích dạy kiểu gì thì dạy chăng?

Nó sẽ khác với một đất nước mà người ta nghi ngờ tất cả sự cải cách, thay đổi. Đơn giản mỗi lần như thế là cả đàn vịt náo loạn hết lên, hehehe

 

[suzu37]

Tiếng Đức có ghép được các chữ rồi đọc, phát âm giống VN không ạ. Em thấy tiếng Việt hay là học các chữ cái xong là từ gì cũng đọc được, không cần dạy

Em lấy ví dụ với một vài từ tiếng Việt bác xem thử nhé.

"Hóa" - đọc đúng là một âm thôi. Đọc sai (hai âm) thành "hó a" hoặc "hờ óa".

"Hay" - đọc đúng thì chỉ một âm thôi. Sai thành "hờ ay" hoặc "ha i".

Tất nhiên là cần xem xét ở góc độ các cháu mới bắt đầu học.

---

Về tiếng Đức, em chỉ lấy một ví dụ nho nhỏ bác nhé.

Số 9, tiếng Anh là nine, tiếng Đức là neun.

Rõ ràng là với các cháu chưa biết đọc, nó có thể đọc tách thành ne-un hoặc đọc sai thành 2 âm (noi nờ).

Nhưng đọc chính xác thì chỉ là một âm thôi, tức là ứng với một cái gõ hoặc một cái vỗ tay thôi!

 

[kienvinh]

Tiếng Đức có ghép được các chữ rồi đọc, phát âm giống VN không ạ. Em thấy tiếng Việt hay là học các chữ cái xong là từ gì cũng đọc được, không cần dạy

Nhiều người biết tiếng Đức, nhưng em cứ nói theo kinh nghiệm của em.

Đánh vần được, nhưng phải biết cách đọc trước đó.

Đầu tiên nhớ chữ và cách đọc thoai.

 

[cairong_2011]

Em có xem cái video về cách dạy đọc theo ô vuông. Nếu chỉ xem cái đó không thôi thì rõ ràng ko ai hiểu học kiểu đó để làm gì và làm sau biết được con chữ. Nhưng nếu chúng ta đọc bài sau thì sẽ hiểu đó là một cách nhận biết số lượng từ (tương ứng với âm đọc hoặc 1 ô chữ) cho trẻ vừa đi học mà chưa có bất kỳ khái niệm về chữ, âm, số.

http://vdaily.net/ai-chua-hieu-quy-tac-hinh-vuong-tam-giac-tron-trong-sach-tieng-viet-lop-1-moi-thi-phai-xem-de-tranh-nhung-nham-lan.html#

Trong chúng ta có rât nhiều cha mẹ, phụ huynh luôn có một tâm lý muốn con mình nhanh chóng biết chữ, học giỏi, chưa kể cho con đi học trước khi vào lớp 1 vì sợ con yếu kém ko theo được, rồi tâm lý ta đây từng học rồi vấn đề đó có gì là phức tạp .... Túm lại hay dùng KN của bản thân để răn dạy cho con trẻ (một bệnh phổ biến ở VN). Tây nó có học thêm ngày nào trước khi vào lớp 1, rồi ko có học thêm ... nhưng rõ ràng tư duy, phong cách thể hiện bản thân khác hẳn VN mình

 

[muoibaconcho]

Banana là 3 âm, 3 hình vuông gõ 3 phát; apple 2 âm, 2 tâm giác gõ 2 phát.
Sang đến tiếng Việt, chuối, táo hay bất cứ chữ gì cũng chỉ 1 âm, 1 hình vuông gõ 1 phát thì có ý nghĩa gì?

 

[suzu37]

Banana là 3 âm, 3 hình vuông gõ 3 phát; apple 2 âm, 2 tâm giác gõ 2 phát.
Sang đến tiếng Việt, chuối, táo hay bất cứ chữ gì cũng chỉ 1 âm, 1 hình vuông gõ 1 phát thì có ý nghĩa gì?

Đấy là ở góc độ của bác. Các cháu mới đi học, có biết thế nào là âm đâu.

Nếu bác phải dạy cho các cháu hiểu khái niệm "âm" thì bác dạy dư nào?

 

[Vision_X]

Tiếng nó đa âm mới phải tách. Tiếng việt đơn âm nên không tách được. Thay vì chỉ vào mô hình thì chỉ thẳng vào từ mà đọc có hơn không. Đừng nói là 6 tuổi không nhận biết được khoảng cách giữa các từ nhé!

 

[namcojsc]

Banana là 3 âm, 3 hình vuông gõ 3 phát; apple 2 âm, 2 tâm giác gõ 2 phát.
Sang đến tiếng Việt, chuối, táo hay bất cứ chữ gì cũng chỉ 1 âm, 1 hình vuông gõ 1 phát thì có ý nghĩa gì?

Em thik câu này.

 

[despacitorico]

Cụ cho em hỏi, em định cho con trai em sang Đức học từ lớp 10 , trong khi tiếng mẹ đẻ nó là tiếng Nhật, tiếng Việt và Anh là ngoại ngữ trình độ nói hiểu khá chứ không giỏi. Liệu có theo học nổi bằng tiếng Đức không cụ nhỉ?

Em lấy ví dụ với một vài từ tiếng Việt bác xem thử nhé.

"Hóa" - đọc đúng là một âm thôi. Đọc sai (hai âm) thành "hó a" hoặc "hờ óa".

"Hay" - đọc đúng thì chỉ một âm thôi. Sai thành "hờ ay" hoặc "ha i".

Tất nhiên là cần xem xét ở góc độ các cháu mới bắt đầu học.

---

Về tiếng Đức, em chỉ lấy một ví dụ nho nhỏ bác nhé.

Số 9, tiếng Anh là nine, tiếng Đức là neun.

Rõ ràng là với các cháu chưa biết đọc, nó có thể đọc tách thành ne-un hoặc đọc sai thành 2 âm (noi nờ).

Nhưng đọc chính xác thì chỉ là một âm thôi, tức là ứng với một cái gõ hoặc một cái vỗ tay thôi!

 

[suzu37]

Banana là 3 âm, 3 hình vuông gõ 3 phát; apple 2 âm, 2 tâm giác gõ 2 phát.
Sang đến tiếng Việt, chuối, táo hay bất cứ chữ gì cũng chỉ 1 âm, 1 hình vuông gõ 1 phát thì có ý nghĩa gì?

Em thik câu này.

Em post lại: Đấy là ở góc độ của bác. Các cháu mới đi học, có biết thế nào là âm đâu.

Nếu bác phải dạy cho các cháu hiểu khái niệm "âm" thì bác dạy dư nào?

 

[suzu37]

Cụ cho em hỏi, em định cho con trai em sang Đức học từ lớp 10 , trong khi tiếng mẹ đẻ nó là tiếng Nhật, tiếng Việt và Anh là ngoại ngữ trình độ nói hiểu khá chứ không giỏi. Liệu có theo học nổi bằng tiếng Đức không cụ nhỉ?

Bác cho cháu nó học cấp tốc 6 tháng ở VN lấy cái ZD rồi cho sang kia khoảng 3 -6 tháng nữa là theo được ạ.

 

[suzu37]

Tiếng nó đa âm mới phải tách. Tiếng việt đơn âm nên không tách được. Thay vì chỉ vào mô hình thì chỉ thẳng vào từ mà đọc có hơn không. Đừng nói là 6 tuổi không nhận biết được khoảng cách giữa các từ nhé!

Ấy là nhìn vào sách. Còn nhìn vào bảng và vở với chữ viết tay thì thế nào bác?

Giải thích cái khoảng cách ngắn với dài ấy?

 

[despacitorico]

Em thấy tiếng Đức khó khiếp thế mà cụ. Nên em đang phân vân quá.

Bác cho cháu nó học cấp tốc 6 tháng ở VN lấy cái ZD rồi cho sang kia khoảng 3 -6 tháng nữa là theo được ạ.

 

[Bimmer]

Chả có ji đáng ngạc nhiên cả
Bh tâm lý chung là vậy
Tâm lý đề phòng
Tâm lý suy giễn
Tâm lý phản đối
Tất cả do mất lòng tin
Vì bất kể cái ji quan lại làm đều cho là mục đích để vơ vét chứ ko có ji tốt đẹp
Vậy nên đúng sai tính sau
Cứ chửi đã

Đúng, vấn nạn của xã hội Việt nam là sự mất lòng tin. Không có lòng tin thì không thể phân công lao động. Mọi người phải tự làm mọi việc, tiến sỹ thay vì tập trung nghiên cứu thì lại phải trồng cây nuôi gà chăm rau sạch. Quần chúng nhân dân thi nhau làm giáo sư ngôn ngữ.

 

[suzu37]

Em thấy tiếng Đức khó khiếp thế mà cụ. Nên em đang phân vân quá.

Trông thế thôi bác ợ, đừng ngại.

 

[Vision_X]

Ấy là nhìn vào sách. Còn nhìn vào bảng và vở với chữ viết tay thì thế nào bác?

Giải thích cái khoảng cách ngắn với dài ấy?

Cụ hỏi thế nào chứ. Lớp 1 không nhìn vào sách thì nhìn gì. Mà có viết trên bảng thì cô giáo cũng viết đúng khoảng cách rồi .
Nên thật sự thay thế mỗi từ bằng vuông (hoặc tròn hoặc tam giác) là không cần thiết.

 

[muoibaconcho]

Em post lại: Đấy là ở góc độ của bác. Các cháu mới đi học, có biết thế nào là âm đâu.

Nếu bác phải dạy cho các cháu hiểu khái niệm "âm" thì bác dạy dư nào?

Em không phải là dáo sư ráo rục để dạy âm cho trẻ. Song bất cứ chữ nào cũng là 1 hình vuông thì trẻ thấy sự khác biệt như thế nào? Đối với tiếng nước ngoài thì rõ ràng 3 hình vuông khác 2 hình vuông.