[Funland] Made in Germany

cairong_2011

Xe container
Biển số
OF-193288
Ngày cấp bằng
9/5/13
Số km
9,099
Động cơ
480,254 Mã lực
Tôi cũng từng học nhiều năm bên đó. Góp ý cùng các cụ:
Cái B1 của ta ở đây nó ko có ý nghĩa gì đâu. Chỉ hỏi được đường, gọi đồ ăn.
So sánh: Tôi học 10 tháng ở ĐH Ngoại ngữ Hà Nội, chỉ tiếng Đức, 5 buổi / tuần.
Qua bển cầy tiếp 8 tháng nữa, cũng toàn tiếng Đức, chuyên sâu hơn vào các khái niệm Toán Lý Hóa, kiểu: Khai căn là gì, tổ hợp là gì, chất điểm....

Và vào giảng đường dek hiểu gì luôn, toàn nhờ tụi nó chép hộ. Vì học cùng dân bản xứ, nên giáo viên giảng bài như cho người Đức.
Đúng như cụ nói, F1 nhà mình đã qua B2 nhưng qua bên kia cứ như là nhà quê, chẳng hiểu nó nói cái gì vì quá nhanh. Sau đó cũng đi trại hè 1 tuần cùng gia đình anh bạn, giao tiếp cùng bọn trẻ .... nên tiến bộ nhanh. Đi lại, giao dịch cũng tiến bộ hơn. Nhưng vào học tuần đầu như gà mắc tóc, chẳng đứa nào hiểu. Sau một tuần khá hơn.
 

nadushop

Xe điện
{Kinh doanh chuyên nghiệp}
Biển số
OF-192166
Ngày cấp bằng
2/5/13
Số km
3,457
Động cơ
382,808 Mã lực
Nơi ở
Nadu Shop Order Japan
Các cụ cho nhà cháu ngoài lề 1 chút.

Đợt này, có 1 công ty bên Đức đang tuyển kỹ sư CNTT sang Đức (Stuttgart) làm việc. Bên họ có nói là sẽ làm thẻ xanh cho nhà cháu ( blue card ) và sau 3-6 tháng có thể cho vợ con sang cùng theo diện đoàn tụ. Vậy các cụ cho cháu hỏi, chi phí phát sinh cho 1 gia đình trong 1 tháng ( F1 nhà cháu 4t, F2 3 tháng ) thì hết bao nhiêu ạ. Bao gồm tiền thuê nhà + ăn uống + học hành + đi lại nói chung là a-z.

Nhà cháu cám ơn ạ.
Cụ tự apply ah hay như nào ạ, có yêu cầu bắt buộc phải biết tiếng Đức hay chỉ cần tiếng Anh thôi hả cụ?
Em cùng nghề với cụ đây!
 

giangthu1998

Xe buýt
Biển số
OF-63686
Ngày cấp bằng
9/5/10
Số km
964
Động cơ
443,221 Mã lực
Nơi ở
Ha Noi
Bổ sung thêm phần thi TestAS: Cái này về nguyên tắc trong hồ sơ ko yêu cầu nhưng có và kết quả cao thì vẫn tốt (cũng như có IELTS, SAT, TOFLE, tham gia các khóa từ thiện, thể dục thể thao .... càng tốt).
TestAS thi ở Trung tâm Việt Đức trong ĐH BK, có thể thi bằng tiếng Anh, Đức tùy theo yêu cầu. Việc đăng ký thi bao nhiêu lần ko bị hạn chế (trước đây miễn phí thì OK, nay phải nộp đâu 30 Eu/thi thì phải vì đông quá). Dự kiến đi theo khối nào thì thi TestAS theo khối đó. F1 hồi đó thi 2 lần đều bằng tiếng Anh
Lệ phí là 80EUR/ lần thi ah.
 

cairong_2011

Xe container
Biển số
OF-193288
Ngày cấp bằng
9/5/13
Số km
9,099
Động cơ
480,254 Mã lực
Cụ tự apply ah hay như nào ạ, có yêu cầu bắt buộc phải biết tiếng Đức hay chỉ cần tiếng Anh thôi hả cụ?
Em cùng nghề với cụ đây!
Em nghĩ tối thiểu tiếng Anh, nhưng sang bên đó cũng cần học tiếng Đức vì ko phải ai cũng nói tốt và thành thạo tiếng Anh
 

cuckyghegom

Xe tải
Biển số
OF-301462
Ngày cấp bằng
12/12/13
Số km
238
Động cơ
309,241 Mã lực
Thớt hay quá, cảm ơn cụ chủ thớt và các cụ khác chia sẻ nhé, rất nhiều thông tin hữu ích.
 

LeTai1979

Xe cút kít
Biển số
OF-52024
Ngày cấp bằng
2/12/09
Số km
19,866
Động cơ
1,827,048 Mã lực
Nơi ở
Nhà
Xưa mà em có duyên chắc giờ cũng Việt kiều Đức. :D
 

Testuser

Xe buýt
Biển số
OF-295788
Ngày cấp bằng
18/10/13
Số km
774
Động cơ
319,851 Mã lực
Cái chử trong hình dưới thiếu một phần đằng trước phải không các cụ ?
 

ZARG

Xe container
Biển số
OF-123815
Ngày cấp bằng
11/12/11
Số km
5,957
Động cơ
406,157 Mã lực
Cụ học kiểu gì mà phải nhờ bạn chép bài hộ thế :D. Tiếng Đức em thấy bẩu cũng dễ học mà, vì nó na ná tiếng Anh. Theo em học ngoại ngữ điều quan trọng nhất là cần cái năng khiếu, thứ hai là sự chăm chỉ, thứ ba là ý chí. Có người ở cả đời ở xứ người cũng chỉ nói bập bõm, nhưng có người chỉ ở vài tháng đến một năm là đã nói ngon lành rồi. Thế nên không thể lấy cụ hay bất kì ai để làm thước đo được, đội trẻ bây giờ họ hoà nhập cũng nhanh lắm.
Cụ học thử tiếng Đức đi xem có ngon như tiếng Anh không mà chê cụ í :)) Ngữ pháp tiếng Đức khác rất rất nhiều so với TA ấy chứ sao lại na ná được?!

Em cũng chơi gần năm tiếng Đức rồi. Học tiếng Đức xong thấy TA dễ hơn hẳn và học tiếng TBN vào hẳn cụ ah =))

Đừng đùa với Tiếng Đức!!
 

ZARG

Xe container
Biển số
OF-123815
Ngày cấp bằng
11/12/11
Số km
5,957
Động cơ
406,157 Mã lực
Về nguyên tắc chọn trường ban đầu chủ yếu là để học dự bị (là điều bắt buộc cho các HS nưóc thứ ba như VN sang Đức học).
Hệ thống của Đức có hai hệ là Uni (kiểu ĐH tổng hợp, chuyên nghiên cứu nhiều), FH (ĐH thực hành, đi thực hành nhiều). Học Uni có thể chuyển xuống FH, ngược lại thì hơi khó. Học Uni có thể làm Thạc sỹ, TS, còn FH có thể ko được hoặc phải bổ sung thêm môn.
Do vậy em khi chọn cùng F1 chủ yếu chọn trường tại thành phố có thuận lợi, cũng có tên tuổi 1 chút (nhưng ko phải top). Cũng có bác chọn trường TOP thì áp lực học sẽ nặng nề hơn. Sau khi hết một năm dự bị (thường gọi là STK, stukoleg) thì lúc đó các F1 căn cứ kết quả thi và qui đổi điểm học ở VN để có thể aply chính thức vào các trường ĐH Uni hay FH. Khi đó mới bắt đầu học chính thức ĐH, nhưng vì ĐH bên Đức chỉ khoảng 3,5-4 năm nên so với các bạn VN cũng tương đương (trừ các bạn thi ko được phải học lại).
Do vậy theo em có lẽ tốt nhất là chọn trường ở khu vực có người thân giúp đỡ (nếu có), thuận lợi đi lại, học ko quá khó. Vì sang đó tiếng chưa tốt, cũng lạ nưóc lạ cái học khó quá sẽ vất vả. Em cũng tự tím hiểu và tham khảo, nhưng cũng tương đối thôi vì như em nói, còn 1 năm học STK để có thể lựa chọn lại (với điều kiện F1 cố gắng học đạt kết quả tốt)
Về ăn ở thì hiện nay việc thuê KTX khá khó khăn vì đông, F1 nhà mình ở Hannover lên đăng ký nhận được lắc đầu ko có. Có lẽ do TP này đông. Còn ở Kassel thì lại có thoải mái. Do vậy khi đó phải cùng nhau thuê nhà ngoài để ở, hoặc ở nhờ người thân (thường chỉ giai đoạn đầu vì nhiều bất tiện). Hiện F1 nhà mình cũng với 2 bạn gái trong lớp là ĐL, TQ có thuê chung một căn hộ, mỗi người một buồng riêng. Giá đâu khoảng 260 Eu/tháng (tính tất cả điện nưóc, Internet). Cũng tự mày mò tìm trên mạng, đến thỏa thuận thôi. Ăn có lẽ cũng ko khó lắm, chịu khó mua đồ về nấu thôi. Còn ăn trong KTX cũng rẻ hơn so bên ngoài. Đi lại thì được miễn vé tàu, bus trong bang mình đang học (tất nhiên chỉ miễn loại tàu thường, còn tàu nhanh ICE, IC thì vẫn mất tiền). Về cơ bản nếu ko ăn chơi, tiêu xài thì số tiền hàng tháng được rút theo qui định là 670 Eu cũng có thể đủ để thuê nhà, ăn uống
FH làm Tiến sỹ ngon lành cụ ah. Bạn bè em làm khá nhiều toàn FH mà không phải học bổ sung gì đâu. Nói chung là cũng tuỳ ngành thôi. Em cũng từng mộng làm TS với cái bằng FH nhưng nghĩ lại thấy mình nhỏ nhoi quá, nên nghỉ :D
 

DE-VN

Xe tăng
Biển số
OF-304634
Ngày cấp bằng
11/1/14
Số km
1,064
Động cơ
314,396 Mã lực
Nơi ở
Nơi đất trời giao hoan
Cái chử trong hình dưới thiếu một phần đằng trước phải không các cụ ?
Đúng là thiếu , nhưng như thế cũng đủ để mọi người ( biết tiếng Đức tàm tạm ) hiểu được là nó thuộc về ( của ) công chúng ( nhân dân ) .

Cụ học thử tiếng Đức đi xem có ngon như tiếng Anh không mà chê cụ í :)) Ngữ pháp tiếng Đức khác rất rất nhiều so với TA ấy chứ sao lại na ná được?!

Em cũng chơi gần năm tiếng Đức rồi. Học tiếng Đức xong thấy TA dễ hơn hẳn và học tiếng TBN vào hẳn cụ ah =))

Đừng đùa với Tiếng Đức!!
Phải rồi , tiếng Đức nó cũng chia làm nhiều thì ( quá khứ, hiện tại, hoàn thành, tương lai....) như tiếng Anh . Ngoài ra nó còn ba giống ( cái , đực , hai pha ).Nhưng
ngoài đại từ nhân xưng ra , thì danh từ , tính từ , động từ....nó đều chia tuốt ( theo các cách, theo giống, so sánh ,giới từ....). Vì thế , với tiếng Anh chỉ cần nhớ rõ các động từ được chia ở các thì là có thể dịch được với quyển từ điển trong tay . Còn tiếng Đức thì bótay.com kể cả có từ điển cũng không tra được , vì trong một bài báo , đoạn văn , hay đơn giản chỉ là đoạn hướng dẫn sử dụng.....nó toàn là từ không nằm trong từ điển . Vì từ nguyên thể nó đã chia hết . Mà ác cái là phần lớn nó đều thay đổi toàn bộ từ ( được chia ), chứ không chỉ biến đổi tí đuôi như phần lớn từ vựng tiếng Anh .
 

VW Golf

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-24533
Ngày cấp bằng
21/11/08
Số km
23,024
Động cơ
727,952 Mã lực
Cụ học kiểu gì mà phải nhờ bạn chép bài hộ thế :D. Tiếng Đức em thấy bẩu cũng dễ học mà, vì nó na ná tiếng Anh. Theo em học ngoại ngữ điều quan trọng nhất là cần cái năng khiếu, thứ hai là sự chăm chỉ, thứ ba là ý chí. Có người ở cả đời ở xứ người cũng chỉ nói bập bõm, nhưng có người chỉ ở vài tháng đến một năm là đã nói ngon lành rồi. Thế nên không thể lấy cụ hay bất kì ai để làm thước đo được, đội trẻ bây giờ họ hoà nhập cũng nhanh lắm.
Chuyện hoà nhập ngoài đường và trong phòng học nó khác nhau bác ạ.
Tôi cũng ko có ý định lấy mình làm thước đo, đấy là thực tế tôi đã bị (các anh khóa trên hoàn toàn tương tự)

Như tôi, học cùng tụi Đức => giáo viên giảng bài cho người Đức - bằng bản ngữ, và do đó nó ko có ưu tiên gì cho đám người nước ngoài ngồi dưới cả.
Bác có thể nghe và chém gió cùng tụi nó; nhưng bài giảng nó khác.
Ví dụ đơn giản nhất: Bác dịch "chuyển vế - đổi dấu" sang bất cứ ngôn ngữ nào bác biết thử coi.

Thế nên, cố chép bài, nhưng vẫn phải nhờ tụi nó chép hộ; về so sánh - hỏi thêm...
 

Ba Gáx

Xe tải
Biển số
OF-125478
Ngày cấp bằng
26/12/11
Số km
200
Động cơ
380,410 Mã lực
Trẻ em bắt buộc phải đến trường khi đến tuổi đi học . Đó là luật và cha mẹ phải có nghĩa vụ thực hiện .
Cha, mẹ có thể gửi con đi nhà trẻ ngay từ khi được một tuổi , nhưng không bắt buộc đến khi trẻ bắt đầu vào lớp 1. Hầu như đến ba tuổi là cha , mẹ phải đưa con đi mẫu giáo để đảm bảo quyền lợi cho con trẻ . Nếu cha, mẹ đi làm thì đóng một phần tiền phí . Còn không đi làm thì nhà nước sẽ trả khoản phí đó cho nhà trẻ .
Một nhà trẻ sẽ phân làm nhiều nhóm theo tên gọi ( chó,mèo, xanh, đỏ....). Mỗi nhóm độ trên dưới chục em ( không quá 15 cháu ) . Không có phân chia mầm , chồi gì hết . Mà trộn chung từ đứa sắp đi học ( 6 tuổi ) với đứa ba tuổi . Giáo viên giám sát cùng với những đứa lớn hướng dẫn, giúp đỡ đứa nhỏ sinh hoạt, vui chơi.
Học luôn đi đôi với hành ngay từ khi bước chân vào nhà trẻ hai tuổi . Hàng tuần và hàng tháng các nhóm luân phiên nhau đi dã ngoại thực tế . Những đứa nhỏ chưa đi nhanh được thì giáo viên xếp 4, 5 cháu vào một xe kéo đi. Đã đi tốt , thì cứ hai đứa cầm tay nhau . Đi khi thì bằng phương tiên xe buýt, khi thì bằng tàu điện . Và bắt đầu tiếp cận xã hội và học cánh sống ngay từ khi bước chân lên tàu . Cô giáo sẽ hướng dẫn thế nào là trật tự xã hội .Kiểu như lên xe phải xếp hàng, ngồi ngay ngắn, giữ trật tự nơi công cộng . Đi vào thành phố thì học cách sang đường đèn xanh đỏ, tham gia giao thông , cửa hàng nào phục vụ nhu cầu nào ..... Đi vào rừng thì học về thiên nhiên và cách giữ gìn môi trường.
Đến lớp 4 là nhà trường tổ chức cho các lớp tự tổ chức cho các cháu đi xa gia đình một tuần . Tức là sẽ sống cách biệt bố , mẹ một tuần, để tụi trẻ học cách sống tự lập và ý thức sống trong môi trường tập thể.
Một lớp học phổ thông không đông quá hai chục người . Thường ngồi theo kiểu quây tròn , để tiện cho việc học hành trao đổi giữa giaó viên và các học sinh với nhau kiểu thảo luận.
Học sinh phổ thông ở Đức ngoài các môn khoa học tự nhiên và xã hội thì có thêm môn học tôn giáo ( tự chọn, không bắt buộc ).
Học hết lớp 4 ( cơ sở ) là phân chia trường. Cháu nào học khá thì vào trường chuyên và theo đuổi hết 12 năm phổ thông . Tất nhiên là trong quá trình học không theo được thì lại xuống trường thường .
Cháu nào học lực trung bình và kém thì vào trường thường ( học xuất sắc thì lại lên chuyên) . Trường thường này chỉ dạy đến hết lớp 9 là dừng . Sau đó các cháu sẽ phải chọn lấy một nghề mà học . Học nghề không bắt buộc nếu như các cháu muốn đi làm hay tìm được việc làm ngay . Còn không đi làm , cũng không đi học thì sở lao động nó sẽ gọi ra hỏi thăm lý do . Tất nhiên là đến lúc này thì các cháu phải chọn hoặc đi học hoặc đi làm rồi.
Đức không tổ chức thi tuyển đại học mà chỉ xét đểm tú tài cũng như kết quả ba năm cuối . Điểm cao thì cơ hội chọn trường , chọn ngành cũng cao hơn . Các trường cũng xét tuyển từ cao xuống thấp.
Học nghề thì không phải đóng học phí , đăng ký học ở trường nghề và đồng thời đăng ký luôn học nghề ở một công ty , cửa hàng . Một tháng thì học thực tế ba tuần ở hãng xưởng, một tuần quay về học lý thuyết ở trường . Học nghề thì được tiền trợ cấp hàng tháng từ hãng ( khoảng 300-400 €/tháng ) . Ăn, ở thiếu đâu thì đặt đơn xin thêm sở lao động. Học nghề khoảng ba năm.
Đi làm thuê thì không bắt buộc phải có chứng chỉ nghề . Nhưng tự đứng tên mở cửa hàng ( ngoại trừ ăn, uống, buôn bán vặt... ) thì phải có chứng chỉ nghề . Kiểu như cắt tóc, massage, làm nail...là phải có chứng chỉ nghề.
Học phí không phải đóng ở bậc phổ thông , còn đại học thì hầu hết là các bang miễn phí cho sinh viên, áp dụng cho cả du học sinh nước ngoài.
Pôxịt, hình thái tổ chức trong mơ đây rùi.
Em cũng xin hóng các cụ đề có kinh nghiệm tổ chức và điều hành "tổ con kuốk"=))=))=))
 

Ba Gáx

Xe tải
Biển số
OF-125478
Ngày cấp bằng
26/12/11
Số km
200
Động cơ
380,410 Mã lực
Vâng , cái kiếp tha hương của đồng bào mình cũng nhiều buồn , tủi...lắm . Biết là đã ra đi thì phải chấp nhận . Nhưng trong lòng ai cũng đau đáu nỗi nhớ quê hương .
Chữ em viết cũng dài ong ong cái đầu , mời các cụ thưởng tí nhạc thay tâm trạng giãi bày của em và đồng bào xa xứ :


Cũng như khắc khoải, bồi hồi mỗi khi trở về đất mẹ . Vâng , trên tất cả thì đất mẹ vẫn luôn trong tim những người con xa xứ :

Chỗ này cụ tâm trạng quá, đến đoạn này em cũng "húc động đậy" cùng với cụ.
 

Ba Gáx

Xe tải
Biển số
OF-125478
Ngày cấp bằng
26/12/11
Số km
200
Động cơ
380,410 Mã lực
Em nghĩ Cụ có thể mở thớt mới để tranh luânh về vấn đề tị nạn. Hoặc có thể ngồi bên cạnh nghe cụ chủ kể truyện.
Đừng vào nhà người ta rồi thể hiện như thế. Em thật.
Thống nhất với ý kiện cụ (kính cụ 1ly)
Anh em hóng đang êm tự zưng gạch đá cứ bay vèo vèo
Đang bình thường có "gậy chọt" éo thằng nào chẳng khó chịu
Cụ chủ đây em thấy đúng là "cỗ xe tăng" gặp fải "hô li gun" vẫn cứ "ủi" được bình thường, thế mới hay chứ
 

lorena1

Xe đạp
Biển số
OF-390702
Ngày cấp bằng
5/11/15
Số km
40
Động cơ
237,700 Mã lực
Tuổi
30
E chỉ nhớ trước ông giáo em kể sang bên đấy bị kì thị, nghĩ cũng hốt, giờ chả biết còn không vì nghe nói dân Đức lạnh lùng vs gấu chứ không có thân thiện cởi mở lắm :D
 

nguyenlethang

Xe buýt
Biển số
OF-147071
Ngày cấp bằng
25/6/12
Số km
679
Động cơ
366,870 Mã lực
Nơi ở
Bản vừa
Em đang ở Hanover, đi thăm hội chợ máy nông nghiệp lớn nhất thế giới, Agritechnica 2015, Of mình có cụ nào đi hội chợ này ko ah?
 

cairong_2011

Xe container
Biển số
OF-193288
Ngày cấp bằng
9/5/13
Số km
9,099
Động cơ
480,254 Mã lực
Em đang ở Hanover, đi thăm hội chợ máy nông nghiệp lớn nhất thế giới, Agritechnica 2015, Of mình có cụ nào đi hội chợ này ko ah?
Thành phố này được mệnh danh là trung tâm hội chợ của Đức. Quanh năm ngày tháng thấy tổ chức hội chợ suốt. Cụ cố dẻo chân đi hết cho mấy chục Hall của nó
 

nguyenlethang

Xe buýt
Biển số
OF-147071
Ngày cấp bằng
25/6/12
Số km
679
Động cơ
366,870 Mã lực
Nơi ở
Bản vừa
Cảm ơn cụ, em cũng thuộc dạng đi bộ giỏi mà hôm qua mới đi chưa được nửa số hall, cũng may em dành hẳn 3 ngày nên sẽ cố gắng xem được nhiều máy nông nghiệp nhất.
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top