[Funland] Loạt ảnh Việt Nam năm 1984 của Albert Liberman và Alex Bowie.

[doctor76]

Một khách hàng đang chờ thợ sửa xe đạp bên lề đường sửa bánh xe đạp ở khu phố cổ Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 1983.
A customer waits for his bicycle wheel to be repaired by a kerb-side cycle repair man in the old quarter of Hanoi, 23rd May 1983.
---------------------------
Đây có lẽ là công đoạn cân vành, thay nan hoa, một công đoạn khó trong sửa xe đạp.

 

[doctor76]

Xe điện chờ khách trên phố Đinh Tiên Hoàng, phố cổ Hà Nội, ngày 24/5/1983.
Electric tram cars wait for passengers on Dinh Tien Hoang street in the old quarter of Hanoi, 24th May 1983.
----------------------------

 

[Han Riverside]

Cụ doctor76 mở thớt là em vào ngay

 

[XPQ]

Năm 1984 là kỷ niệm 30 năm giải phóng Thủ đô, tháng 9 vào năm học cấp ba bọn em đi tập đồng ca " Năm cửa ô đón mừng đoàn quân tiến về như đài hoa đón mừng nở năm cánh đào..." và bài " Đoảng Cọng Sẩn Việt Nam vinh quang ánh sáng soi đường đưa ta về chiến thắng....". Tập xong được phát một cái bánh mì không nhân.

 

[doctor76]

Người đi bộ đứng sang một bên để nhường chỗ cho một chiếc xe khách đi Hà Nội đi qua con đường đang được xây dựng một phần do phụ nữ Việt Nam ở vùng nông thôn Tây Bắc Việt Nam, ngày 9 tháng 5 năm 1984.
Pedestrians stand to one side to allow a Hanoi-bound bus room to pass on a partially constructed road being built by Vietnamese women in rural north-western Vietnam, 9th May 1984.
-----------------------------
Đây có lẽ là quốc lộ 6, chiếc xe khách Liên Xô được gọi là xe Hải Âu, một loại xe khách hạng sang phổ biến thời ấy.

 

[doctor76]

Năm 1984 là kỷ niệm 30 năm giải phóng Thủ đô, tháng 9 vào năm học cấp ba bọn em đi tập đồng ca " Năm cửa ô đón mừng đoàn quân tiến về như đài hoa đón mừng nở năm cánh đào..." và bài " Đoảng Cọng Sẩn Việt Nam vinh quang ánh sáng soi đường đưa ta về chiến thắng....". Tập xong được phát một cái bánh mì không nhân.

Bánh mỳ không nhân, hehehe

 

[doctor76]

Một bảng quảng cáo mô tả một loạt bức tranh biếm họa trên con đường chính lầy lội và không trải nhựa của Điện Biên Phủ, Việt Nam, ngày 8 tháng 5 năm 1984.
A billboard depicts a series of caricatures in the muddy and unpaved main street of Dien Bien Phu, Vietnam, 8th May 1984.
-----------------------------
Các biếm họa đả kích Trung Quốc, Thái Lan, Mỹ,

 

[Pumzen]

Người đi bộ và người đi xe đạp băng qua đường Đinh Tiên Hoàng trước bức tranh tường lớn kỷ niệm Cách mạng tháng Tám (19 tháng 8 năm 1945) chống lại sự cai trị của thực dân Pháp và Nhật Bản tại Việt Nam, Hoàn Kiếm, khu phố cổ Hà Nội, Việt Nam, ngày 14 tháng 5 năm 1984.
Pedestrians and cyclists cross Dinh Tien Hoang Street in front of a large mural commemorating the anniversary of the August Revolution (19th August 1945) against French and Japanese colonial rule in Vietnam, Hoan Kiem, the old quarter of Hanoi, Vietnam, 14th May 1984.
---------------------------------

Chỗ này thuộc phố Lê Thái Tổ rồi ạ! Bức tranh tường chính là sườn của ngôi nhà Hồng Vân - Long Vân, hướng 3 giờ của tấm ảnh sẽ là đài phun nước( bây giờ chỗ này là quảng trường Đông kinh Nghĩa thục). Mấy ngôi nhà treo mành là điểm cuối phố Cầu Gỗ giáp với phố Hàng Đào. Trên cao hướng 12h có chữ MDQD trên nóc, đây là ngôi nhà bán quần áo nổi tiếng thời bao cấp, hình như của cty bông vải sợi HN hoặc Hafasco thì phải.

 

[doctor76]

Người đi bộ đi qua trước tấm biển kỷ niệm 30 năm ngày Việt Nam chiến thắng thực dân Pháp trong trận Điện Biên Phủ năm 1954, Điện Biên Phủ, Việt Nam, ngày 8 tháng 5 năm 1984.
Pedestrians pass in front of a billboard celebrating the 30th anniversary of the Vietnamese victory over French colonial forces at the Battle of Dien Bien Phu in 1954, Dien Bien Phu, Vietnam, 8th May 1984.
-------------------------------
Thị xã Điện Biên ngày ấy cho đến năm 1994 vẫn khá nghèo, cuộc sống vất vả..., hồi kỷ niệm 40 năm chiến thắng ĐBP, em cũng lên chơi và cảm nhận rõ nét nhất.

 

[doctor76]

Chỗ này thuộc phố Lê Thái Tổ rồi ạ! Bức tranh tường chính là sườn của ngôi nhà Hồng Vân - Long Vân, hướng 3 giờ của tấm ảnh sẽ là đài phun nước( bây giờ chỗ này là quảng trường Đông kinh Nghĩa thục). Mấy ngôi nhà treo mành là điểm cuối phố Cầu Gỗ giáp với phố Hàng Đào. Trên cao hướng 12h có chữ MDQD trên nóc, đây là ngôi nhà bán quần áo nổi tiếng thời bao cấp, hình như của cty bông vải sợi HN hoặc Hafasco thì phải.

Cảm ơn cụ đã bổ sung giúp em.

 

[doctor76]

Thuốc lá Điện Biên, một nhãn hiệu khá nổi tiếng thời bao cấp, cùng với Sapa, Sông Cầu, Tam Đảo, Du Lịch, Ba Đình
Loại thuốc này không đầu lọc, sau này hình như có loại bao bạc và đầu lọc thì phải....?

 

[doctor76]

Một gia đình người Việt ngồi ở phòng chờ quá cảnh của Sân bay Tân Sơn Nhất trong khi chờ rời Việt Nam để định cư tại Hoa Kỳ dưới sự bảo trợ của Chương trình Ra Đi có Trật tự (ODP) do Cao ủy Liên hợp quốc về Người tị nạn (UNHCR) tài trợ. , Sân bay Tân Sơn Nhất, Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 7 tháng 4 năm 1983.
A Vietnamese family sit in the transit lounge of Tan Son Nhat Airport while waiting to leave Vietnam for resettlement in the United States under the auspices of the Orderly Departure Program (ODP), which is sponsored by the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), Tan Son Nhat Airport, Ho Chi Minh City, 7th April 1983.
-----------------------------------

 

[doctor76]

Người đi xe đạp vượt qua lối vào đông đúc của ga Hà Nội, đường Lê Duẩn, Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 1984.
Cyclists ride past the crowded entrance to Hanoi Railway Station, Le Duan Street, Hanoi, 15 May 1984.
-----------------------------------

 

[doctor76]

Một gia đình Việt Nam đi Hà Nội trên xe bò, ngày 25 tháng 5 năm 1983.
A Vietnamese family travelling through Hanoi on a bullock cart, 25th May 1983.
---------------------------------

 

[XPQ]

Chỗ này thuộc phố Lê Thái Tổ rồi ạ! Bức tranh tường chính là sườn của ngôi nhà Hồng Vân - Long Vân, hướng 3 giờ của tấm ảnh sẽ là đài phun nước( bây giờ chỗ này là quảng trường Đông kinh Nghĩa thục). Mấy ngôi nhà treo mành là điểm cuối phố Cầu Gỗ giáp với phố Hàng Đào. Trên cao hướng 12h có chữ MDQD trên nóc, đây là ngôi nhà bán quần áo nổi tiếng thời bao cấp, hình như của cty bông vải sợi HN hoặc Hafasco thì phải.

Cuối phố kính Lương Văn Can đổ xuống anh nhỉ, quãng chín mấy thì cái phù điêu bê tông này dỡ phần dưới mở Lab ảnh Sĩ Trung. Hồi đó góc Khâm Thiên sang Hàng Bột cũng có cái phù điêu bê tông y thế này.

 

[Mss AN TÂM]

toàn những bức ảnh em được xem lần đầu tiên dù tính tuổi em cũng già nửa đời người rồi

 

[dinhdung001]

Cụ Doctor76 với Cụ Ngao5 đúng là đỉnh của chóp

 

[janlin]

...Bây giờ những món đồ này được giới săn đồ âm thanh cổ săn lùng ác liệt, giá rất cao...

Cụ bên phải ảnh cũng ăn chơi ác liệt, quần ống loe.

 

[Pumzen]

Năm 1984 là kỷ niệm 30 năm giải phóng Thủ đô, tháng 9 vào năm học cấp ba bọn em đi tập đồng ca " Năm cửa ô đón mừng đoàn quân tiến về như đài hoa đón mừng nở năm cánh đào..." và bài " Đoảng Cọng Sẩn Việt Nam vinh quang ánh sáng soi đường đưa ta về chiến thắng....". Tập xong được phát một cái bánh mì không nhân.

A thì nhớ rõ cái buổi tối 10-10-1984. Năm đó HN tổ chức mít tinh diễu hành gồm các đoàn thể, cơ quan xí nghiệp Thủ đô. Lúc đó a làm nhân viên kỹ thuật thu thanh của cty băng nhạc đĩa hát Hồ gươm, địa chỉ ở 33 Hàng Bài. Mặc dù đã hết giờ làm việc nhưng buổi tối vẫn bị triệu tập đến cơ quan để hỗ trợ 1 bác nhạc sĩ ( Nhớ mang máng là Anh Bằng hay Trọng Bằng gì đó, lâu ngày quên mất tên). Bác nhạc sĩ này trong BTC phụ trách khoản âm nhạc. Đoàn diễu hành đi trên nền tảng nhạc bài Tiến về Hà nội của cố ns Văn Cao có nhịp hành khúc 2/4. A phải ngồi ghi âm sửa lại 1 chút tiết tấu, nhịp theo yêu cầu của bác nhạc sĩ, cho kịp thời gian tiến hành buổi mít tinh diễu hành.

 

[Pumzen]

Cuối phố kính Lương Văn Can đổ xuống anh nhỉ, quãng chín mấy thì cái phù điêu bê tông này dỡ phần dưới mở Lab ảnh Sĩ Trung. Hồi đó góc Khâm Thiên sang Hàng Bột cũng có cái phù điêu bê tông y thế này.

Bức phù điêu ở Ô chợ Dừa là của cụ hoạ sĩ Trường Sinh, bà cụ nhà a làm cùng với bác này ở phòng cổ động ( phố Tràng Tiền). Có 1 sự trùng hợp vô tình là nhà ổng với nhà a đều có tứ tử trình làng, ông a trên a thì là bạn 1 ông cùng tuổi, a thì là bạn cậu út.