[Funland] Loạt ảnh Việt Nam 199x của Tây lông

Vulcan V70

Xe trâu
Biển số
OF-53557
Ngày cấp bằng
24/12/09
Số km
31,102
Động cơ
667,061 Mã lực
SK mặt màu đỏ tía, mốt đồng hồ của mọi thanh niên thời đó cụ Doc nhể.
Người tầm trung niên cũng khoái, đeo cái đồng hồ nặng trĩu cả tay, cái bán nguyệt nó đã nặng vì lên dây tự động.
Nghe nói giá 1 chỉ vàng 1 chiếc???
Hãng Orient năm kia mới ra lại phiên bản SK với 3 màu : cánh sen, vàng cát và xanh bác ạ. Nhưng bộ máy có lẽ cải tiến rồi, chủ còn 2 nút chỉnh thôi.
Giá bán cũng tầm 1 chỉ vàng, tương đương chiếc SK thời 30-40 năm trước.
 

doctor76

Xe ba gác
Người OF
Biển số
OF-81790
Ngày cấp bằng
3/1/11
Số km
24,801
Động cơ
696,940 Mã lực
Nơi ở
Sơn La
À, kiểu anh Sói trong phim hoạt hình bận đây hả bác? Áo lót của thủy thủ , lính dù Nga
View attachment 6045955
Đúng rồi cụ, áo kiểu đó còn xuất hiện trong bộ phim : Khi đàn chim trở về ( phim nhựa màu nhưng chất lượng rất tệ), diễn viên Đặng Việt Bảo có mặc chiếc áo như thế này đấy .
 

dongabmw

Đi bộ
Biển số
OF-382503
Ngày cấp bằng
13/9/15
Số km
2
Động cơ
242,620 Mã lực
Tuổi
44
Thấy có bác nói về vụ tập kích Sơn Tây. Em hứng thú vụ này lắm. Trên trang này có mấy tập phim về vụ đó, làm rất kỹ, nhiều tư liệu hay ho:
 

dongabmw

Đi bộ
Biển số
OF-382503
Ngày cấp bằng
13/9/15
Số km
2
Động cơ
242,620 Mã lực
Tuổi
44
Tù binh phi công Mỹ (POW) bị giam giữ ở nhiều địa điểm quanh HN. Vào ngày 20.11.1970, tụi biệt kích Mỹ đã đổ bộ tập kích vào trại giam tù binh Mỹ ở gần TX.Sơn Tây, để giải cứu khoảng 70 POW phi công Mỹ, mà lại vồ hụt.
Đây là mấy tập phị về vụ đó, em thấy họ làm kỹ:
 

Bastion.P

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-579316
Ngày cấp bằng
15/7/18
Số km
7,914
Động cơ
384,611 Mã lực
Già trẻ lớn bé gì đánh điện tử cũng đều Vui hết nấc luôn :D

Khung cảnh một quán game PS1 tại Thành phố Hồ Chí Minh thập niên 1990. Ảnh bởi Catherine Karnow

Fact: Thập niên 1990 là thời điểm Việt Nam mới thoát ra khỏi thời kì bao cấp và bắt đầu nhập khẩu hàng điện tử nước ngoài trong đó bao gồm cả hàng hóa của những nước phương Tây, Hàn, Nhật thay vì chỉ của những nước XHCN như Liên Xô, Đông Âu. Trong đó những chiếc TV CRT Nhật phải "chế" nguồn để chạy được điện 220V của VN cùng những chiếc máy chơi game "4 nút" - tức máy game NES - SNES ra đời ở Nhật rất "hot" ở Việt Nam (FB).

FB_IMG_1620027458228.jpg
 

doctor76

Xe ba gác
Người OF
Biển số
OF-81790
Ngày cấp bằng
3/1/11
Số km
24,801
Động cơ
696,940 Mã lực
Nơi ở
Sơn La
1 con đường qua cánh đồng lúa tại Khánh Phú, Yên Khánh, Ninh Bình, ảnh của nhà báo Mỹ Robert Nickelsberg , chụp năm 1988.

Vài lời ghi chép của tác giả, nguyên văn:

Following North Vietnam’s victory over South Vietnam, which brought an end to the Vietnam War, the two halves were reunited in 1976 to form the Socialist Republic of Vietnam. The 20-year war - also known in Vietnam as the Second Indochina War and Resistance War Against America - left the country isolated from outsiders for a further decade, until the rest of South East Asia began to expand economically and Vietnam had no alternative but to move away from its dependence on its Communist allies and dramatically reform its command economy.

In 1986 the Vietnamese Communist Party initiated economic reforms, known as Doi Moi, to help transition Vietnam to a socialist-oriented market economy. Interested in documenting the changes that would confront the North Vietnamese in the following years, I pursued permission for a long term project with the Vietnamese Foreign Ministry. In 1988, the Foreign Ministry granted a writer and I unprecedented access to a northern village, Khanh Phu, in present day Nam Dinh Province. A village of 4,000 people 60 miles south of Hanoi, Khanh Phu’s agrarian based economy had been run under Agricultural Collectivization by Communist leaders for decades and was about to plunge into the new policies and modernization of the post war socialist-oriented market economy.

As an American, I faced a legacy of restrictions left over from the war. My itinerary was pre-approved by the national, provincial, and district level Communist Party committees, and a Foreign Ministry guide/translator was required to be with me at all times (and was essential to helping navigate everything I did). I was required to board with an approved host family whose home had no running water or electricity.

This is a first look at the unpublished Kodachrome film. The only Americans Khanh Phu villagers had seen were in B-52’s flying over the north at 30,000 feet. This was uncharted territory for the villagers, but I was warmly welcomed and entrusted with access to all aspects of familial, cultural, and economic life. I remain intrigued by the lives and intimate spaces I had a chance to explore in these images.

Tạm dịch:

Sau chiến thắng của miền Bắc Việt Nam trước miền Nam Việt Nam, kết thúc Chiến tranh Việt Nam, hai miền được thống nhất vào năm 1976 để thành lập nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Cuộc chiến kéo dài 20 năm ở Việt Nam còn được gọi là Chiến tranh Đông Dương lần thứ hai và Cuộc kháng chiến chống Mỹ - khiến đất nước bị cô lập với bên ngoài trong một thập kỷ nữa, cho đến khi phần còn lại của Đông Nam Á bắt đầu mở rộng về kinh tế và Việt Nam không còn cách nào khác là thoát khỏi sự phụ thuộc vào các đồng minh Cộng sản và cải cách đáng kể nền kinh tế theo mệnh lệnh.

Năm 1986, ************* Việt Nam khởi xướng công cuộc đổi mới kinh tế, được gọi là Đổi mới, nhằm đưa Việt Nam chuyển đổi sang nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa. Quan tâm đến việc ghi lại những thay đổi Bắc Việt sẽ đối đầu trong những năm tiếp theo, tôi đã xin phép cho một dự án dài hạn với Bộ Ngoại giao Việt Nam. Năm 1988, Bộ Ngoại giao cho phép tôi và 1 nhà văn được vào thăm một làng quê phía Bắc, Khánh Phú, tỉnh Nam Định ngày nay ( thực ra tác giả nhầm lẫn, Khánh Phú thuộc huyện Yên Khánh, Ninh Bình bây giờ, có lẽ hồi ấy là tỉnh Hà Nam Ninh).

Là một người Mỹ, tôi phải đối mặt với của những hạn chế còn sót lại sau chiến tranh. Hành trình của tôi đã được phê duyệt trước bởi các ủy ban ************* cấp trung ương, cấp tỉnh và cấp huyện và cần có hướng dẫn viên / phiên dịch của Bộ Ngoại giao ở bên tôi mọi lúc (và rất cần thiết để giúp tôi điều hướng mọi việc đã làm). Tôi bắt buộc phải ở với một gia đình chủ nhà được chấp thuận mà nhà của họ không có nước máy hoặc điện.

Đây là cái nhìn đầu tiên về bộ phim Kodachrome chưa được xuất bản. Những người Mỹ duy nhất mà dân làng Khánh Phú từng thấy là chiếc B-52 bay qua phía bắc ở độ cao 30.000 feet. Đây là lãnh thổ chưa được khai phá đối với dân làng, nhưng tôi đã được chào đón nồng nhiệt và được giao quyền tiếp cận tất cả các khía cạnh của đời sống gia đình, văn hóa và kinh tế. Tôi vẫn bị hấp dẫn bởi những cuộc sống và không gian thân mật mà tôi đã có cơ hội khám phá trong những hình ảnh này.

4x5_014_loresmeta.jpg
 

doctor76

Xe ba gác
Người OF
Biển số
OF-81790
Ngày cấp bằng
3/1/11
Số km
24,801
Động cơ
696,940 Mã lực
Nơi ở
Sơn La
Một người nông dân đang gánh lúa, 1988, khung cảnh rất quen thuộc với các cụ 7x, 8x


T98530_TK1_011_loresmeta.jpg
 

doctor76

Xe ba gác
Người OF
Biển số
OF-81790
Ngày cấp bằng
3/1/11
Số km
24,801
Động cơ
696,940 Mã lực
Nơi ở
Sơn La
Chú thích nguyên bản:

Cái này quê em gọi là đòn xóc ( 2 đầu nhọn bằng nhau) để gánh rơm rạ

At harvest time, villagers are expected to cut the rice crop by hand or carry bundles to the village rice cooperative building for weighing and husking. Rice crops in the north generally take 4 months from seedlings to harvest. Northern Vietnam has only one crop a year. June 1989


T112424_026_loresmeta.jpg
 

doctor76

Xe ba gác
Người OF
Biển số
OF-81790
Ngày cấp bằng
3/1/11
Số km
24,801
Động cơ
696,940 Mã lực
Nơi ở
Sơn La
Chú thích nguyên bản

Rice seedlings grow near family Buddhist spirit houses on the eastern side of Khanh Phu. February 1989

T110590_50_loresmeta.jpg
 

Vuxuankien1212

Xe đạp
Biển số
OF-704971
Ngày cấp bằng
22/10/19
Số km
31
Động cơ
93,030 Mã lực
Tuổi
37
Già trẻ lớn bé gì đánh điện tử cũng đều Vui hết nấc luôn :D

Khung cảnh một quán game PS1 tại Thành phố Hồ Chí Minh thập niên 1990. Ảnh bởi Catherine Karnow

Fact: Thập niên 1990 là thời điểm Việt Nam mới thoát ra khỏi thời kì bao cấp và bắt đầu nhập khẩu hàng điện tử nước ngoài trong đó bao gồm cả hàng hóa của những nước phương Tây, Hàn, Nhật thay vì chỉ của những nước XHCN như Liên Xô, Đông Âu. Trong đó những chiếc TV CRT Nhật phải "chế" nguồn để chạy được điện 220V của VN cùng những chiếc máy chơi game "4 nút" - tức máy game NES - SNES ra đời ở Nhật rất "hot" ở Việt Nam (FB).

FB_IMG_1620027458228.jpg
Năm 96 lúc đó em đanv học lớp 9. Toàn bỏ học đi chơi contra, mario ...
 

doctor76

Xe ba gác
Người OF
Biển số
OF-81790
Ngày cấp bằng
3/1/11
Số km
24,801
Động cơ
696,940 Mã lực
Nơi ở
Sơn La
Chú thích của tác giả:

Villagers harvest rice. The New Land Law passed in December 1987 permitted 65% of the rice harvest would go to the farmer and 35% would go for state and cooperatives taxes/commitments. June 1989.
Tạm dịch:

Dân làng gặt lúa. Luật Đất đai Mới được thông qua vào tháng 12 năm 1987 cho phép 65% sản lượng lúa thu hoạch được thuộc về nông dân và 35% sẽ dành cho các khoản thuế / nghĩa vụ đối với nhà nước và hợp tác xã. Tháng 6 năm 1989.


T112424_007_loresmeta.jpg
 

doctor76

Xe ba gác
Người OF
Biển số
OF-81790
Ngày cấp bằng
3/1/11
Số km
24,801
Động cơ
696,940 Mã lực
Nơi ở
Sơn La
Chú thích của tác giả:
A woman transplants rice seedlings to an irrigated field. January 1990.

T115186_022_loresmeta.jpg
 

doctor76

Xe ba gác
Người OF
Biển số
OF-81790
Ngày cấp bằng
3/1/11
Số km
24,801
Động cơ
696,940 Mã lực
Nơi ở
Sơn La
Chú thích của tác giả:
A village man gathers rice stalks into a tied bundle during a harvest. Between 1990 and 2010, Vietnam became one of the world’s leading rice producers. June 1989.

T112424_008_loresmeta.jpg
 

doctor76

Xe ba gác
Người OF
Biển số
OF-81790
Ngày cấp bằng
3/1/11
Số km
24,801
Động cơ
696,940 Mã lực
Nơi ở
Sơn La
1 đại gia đình chụp ảnh Tết, phải nói gia đình này rất đông, 1990

Nguyên văn:

A clan (or extended family) portrait in a courtyard during Tet Lunar New Year when families traditionally gather. January 1990.

T115186_026_loresmeta.jpg
 

doctor76

Xe ba gác
Người OF
Biển số
OF-81790
Ngày cấp bằng
3/1/11
Số km
24,801
Động cơ
696,940 Mã lực
Nơi ở
Sơn La
Chợ Khánh Phú trên Quốc lộ 10, tháng 1 năm 1989

Nguyên văn:

Khanh Phu’s open market. The market is set up on National Highway 10, a single lane road that runs through the village. February, 1989.


T110590_090_loresmeta.jpg
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top