[Funland] learner Tien

[kenny.cfyc]

Cụ có để ý:
Khuong Tien
Huyen Tien
Leaner Tien
Vậy Tien này là Họ thì đúng hơn là Tên.
Họ Tiền, khác với Qian (Tiền)

Thì đúng là họ mà cụ. Đây là cách viết đảo tên trước họ sau kiểu Mỹ. Vì họ là công dân Mỹ, nên giấy tờ của họ e đoán viết như vậy nên họ nói như vậy.
Rõ ràng nhìn cái họ tên thì là họ để nguyên từ chữ cái tiếng Việt, chứ không dùng phiên âm thẳng từ tiếng Trung sang latin.

 

[tratida2019]

Có Son bố, Son con, Son cháu… là đủ tự hào.

Cứ tự hào nhập tịch mấy bạn người Việt dân tộc Braxin, Phi Châu mà yêu nước cho nhanh.

Sent from Other Universe via OTOFUN

 

[tratida2019]

Thì đúng là họ mà cụ. Đây là cách viết đảo tên trước họ sau kiểu Mỹ. Vì họ là công dân Mỹ, nên giấy tờ của họ e đoán viết như vậy nên họ nói như vậy.
Rõ ràng nhìn cái họ tên thì là họ để nguyên từ chữ cái tiếng Việt, chứ không dùng phiên âm thẳng từ tiếng Trung sang latin.

Tien là họ Điền của Trung Quốc thì phải, chứ VN làm gì có họ Tien này

Sent from Other Universe via OTOFUN

 

[kenny.cfyc]

Tien là họ Điền của Trung Quốc thì phải, chứ VN làm gì có họ Tien này

Sent from Other Universe via OTOFUN

Thì họ là người gốc Hoa mà. Chứ e có vơ họ là ng gốc Việt xịn đâu. Gốc Hoa phiên âm Hán Việt thì họ Tiền là bthg. Còn cái tên của bố mẹ cậu ấy thì cụ phiên ngược lại tiếng Trung hộ e xem ah

 

[tratida2019]

Thì họ là người gốc Hoa mà. Chứ e có vơ họ là ng gốc Việt xịn đâu. Gốc Hoa phiên âm Hán Việt thì họ Tiền là bthg. Còn cái tên của bố mẹ cậu ấy thì cụ phiên ngược lại tiếng Trung hộ e xem ah

Tien là viết phiên âm Tiếng Anh (bỏ dấu) chứ ko phải tiếng Việt ko dấu đâu cụ

Sent from Other Universe via OTOFUN

 

[kenny.cfyc]

Tien là viết phiên âm Tiếng Anh (bỏ dấu) chứ ko phải tiếng Việt ko dấu đâu cụ

Sent from Other Universe via OTOFUN

E hiểu ý cụ là họ "TIEN" là Điền trong tiếng Trung, những khi ghép cả với cái tên nữa.
Bố cậu ấy là KHUONG TIEN, mẹ là HUYEN TIEN/
Vậy cụ dịch về tiếng Trung âm Hán Việt giúp e ah

 

[kubi82]

Tien là họ Điền của Trung Quốc thì phải, chứ VN làm gì có họ Tien này

Sent from Other Universe via OTOFUN

Điền thì phiên âm phải là Tian 田

 

[Trục]

Túm lại là Tiền Khương, Tiền Huyền, Tiền Người đi học (learner) chả liên quan gì đến người Việt Nam, vì họ Quốc Tịch Mỹ.
Tô hỏi sư, lúc họ ra đi thì bảo bọn phản cờ uốc.
Lúc họ có thành tích trên lĩnh vực nào thì tự hào gốc Vờ iệt
Tóm lại, kiểu éo nào ấy cụ.
Thấy sang thì bắt quàng làm họ, mà thấy nghèo thì lại bẩu không phải người việt.

Thì đúng là họ mà cụ. Đây là cách viết đảo tên trước họ sau kiểu Mỹ. Vì họ là công dân Mỹ, nên giấy tờ của họ e đoán viết như vậy nên họ nói như vậy.
Rõ ràng nhìn cái họ tên thì là họ để nguyên từ chữ cái tiếng Việt, chứ không dùng phiên âm thẳng từ tiếng Trung sang latin.

 

[f1_hn]

Cổ cũ cho ku cháu

 

[Dream 100]

Learner Tiên đang dẫn 2-0

 

[HungThuy7699]

Learner Tiên đang dẫn 2-0
View attachment 8939983

Có khi vào vòng 1/8

 

[Dream 100]

Có khi vào vòng 1/8

Moutet bị đau. Khả năng bỏ cuộc?

 

[Dream 100]

Chúc mừng Learner Tiên

 

[Tuongtien1977]

Em thấy không có dấu. Không phải tiếng Việt.

Và kể cả có dấu cũng không nhất định là tiếng Việt. Có phải mỗi tiếng Việt có thanh điệu đâu.

họ sinh ra và lớn lên ở việt nam nên tên khai sinh là tiếng việt rồi cụ, có thể là Khương Tiền hay khương tiên gì đó? sang bển thì theo hẹ tiếng anh nên bỏ dấu thôi. có thể ở nhà họ có tên tiếng hoa

 

[ruby_eagle]

Trong khi các cụ tranh cãi gốc gác thì thằng cháu nó vào vòng 4 rồi, hốt ít nhất 330k ASD khoảng gần 6 tỉ vnd.

 

[CuongNguyenPhuc71]

Ku em này tên là Learner nghĩa là Học. Tien nhẽ là Tiên. Vậy Tiên Học giè... Chắc kú tên thật cậu lày là Lễ zồi

 

[Dream 100]

Trong khi các cụ tranh cãi gốc gác thì thằng cháu nó vào vòng 4 rồi, hốt ít nhất 330k ASD khoảng gần 6 tỉ vnd.

Đúng cụ ạ! Em không hiểu các cụ ấy cãi nhau để làm gì?
Bố mẹ cháu có gốc VN hay ở đâu đó thì có vấn đề gì đâu! VN hiện giờ có khoảng 3-4 triệu người ở nước ngoài với vài chục loại quốc tịch khác nhau!
Mình chơi tennis và thấy có cu cháu trẻ chơi hay thì mình thưởng thức, cổ vũ!

 

[roni]

Cháu nó khá tốt đấy, mặc dù giải úc có truyền thống hay có cánh chim lạ.
Vài điểm chắc cần cải thiện hơn là tốc độ giao bóng (xem set 1,2 thì tốc độ 1st giao bóng chỉ đạt 170 km, hơi đuối so với mấy ông lớn toàn loanh quanh 200). Các cú đánh running fh, bh hầu như chưa thấy nhiều.

 

[Dream 100]

Cháu nó khá tốt đấy, mặc dù giải úc có truyền thống hay có cánh chim lạ.
Vài điểm chắc cần cải thiện hơn là tốc độ giao bóng (xem set 1,2 thì tốc độ 1st giao bóng chỉ đạt 170 km, hơi đuối so với mấy ông lớn toàn loanh quanh 200). Các cú đánh running fh, bh hầu như chưa thấy nhiều.

Em nghĩ một phần do thể trạng gốc Á?!Không khoẻ về lực đánh nhưng lại dẻo dai, bền gỉ

 

[Duhloss]

Trước ở TQ có đ/c Bộ trưởng ngoại giao Tiền Kỳ Tham, đồng cấp bên VN là bác Nguyễn Mạnh Cầm. Ấn tượng tên 2 bác này vì khá tương đồng, 1 bên thì “tham tiền”, 1 bên thì “cầm mạnh”. E fun kkk
Còn cậu bé kia, và bố cậu ấy có nhận là gốc Hoa là chuẩn rồi. Người Hoa Nam (Quảng Đông, Triều Châu, Phúc Kiến,…) họ đi khắp thế giới, tạo thành các China town nổi tiếng, cộng đồng họ cũng rất đoàn kết và mạnh về tài chính, còn chính trị họ chẳng liên hệ gì với Bắc Kinh vì tổ tiên xưa là con dân nhà Tống, nhà Minh đi chạy loạn Nguyên - Thanh. Ngôn ngữ của họ cũng là các phương ngữ vùng Hoa Nam, ko phải tiếng TQ phổ thông bây giờ. Đội này cũng ko dính mấy đến cái tư tưởng kiểu “đại hán” này nọ của đội Bắc Kinh, nên nói chung cứ cổ vũ vô tư thôi, dù sao gốc gác gần cũng có dính đến Việt Nam, nên ủng hộ (e thì ủng hộ mõm thôi kkk).